Jeremia 34
34
Zedekia unoʋudzwa ɀicaitirwa Jerusarema.
1Shoko, rakaȿika kunaJeremia, ricibva kunaJehova, paŋguʋa iyo Nebukadnezari mambo weBabironi, nehondo yake yose, noʋushe bgose bgenyika bgakaŋga bgakaɓatwa naye, namarudzi ose, ʋacirwa neJerusarema namaguta ose aro, riciti: 2Ɀanzi naJehova, Mŋari waIsraeri: Enda, undotaura naZedekia mambo waJuda, uti kwaari: Ɀanzi naJehova: Tarira, ndicaisa guta rino muruʋoko rwamambo weBabironi, iye ucaripisa nomŋoto; 3newe hauŋgapukunyuki paruʋoko rwake, asi ɀirokwaɀo ucaɓatwa, nokuiswa muruʋoko rwake; meso ako acaʋona meso amambo weBabironi, mucataurirana nemiromo yenyu, iwe ucaenda Babironi. 4Asi cinzwa shoko raJehova, iwe Zedekia mambo waJuda: Ɀanzi naJehova pamsoro pako: Iwe hauŋgaʋurawi nomunondo; 5iwe ucafa norugare; seɀaʋakapisira madziɓaɓa ako, iwo madzimambo akare akakutaŋgira, saiɀoɀo ʋacakupisira ʋo; ʋacakucema ʋaciti: Haiwa ishe! Nokuti ndini ndakataura shoko iro — ndiɀo ɀinotaura Jehova. 6Ipapo muprofita Jeremia akataura mashoko awa ose kunaZedekia mambo waJuda paJerusarema, 7neŋguʋa yakarwa hondo yamambo weBabironi neJerusarema ʋuye namaguta ose aJuda akaŋga asara, neRakishi neAzeka, nokuti ndiyo yakaŋga yasara pamaguta aJuda, ari maguta akakombga noruȿiŋgo.
Ʋakaita hama dzaʋo ʋaranda ʋacarobga naJehova.
8Shoko, rakaȿika kunaJeremia, ricibva kunaJehova, mambo Zedekia aita suŋgano naʋanhu ʋose ʋakaŋga ʋari Jerusarema, aciʋaparidzira kuti ʋakasunuŋgurwa, 9kuti mumŋe nomumŋe unofanira kutendera muranda wake, nomumŋe nomumŋe mushandiri wake, waiʋa muHeberu, murume kana mukadzi, kuti aende hake; kuti kurege kuʋa nomuJuda unoita hama yake muranda. 10Macinda ose naʋanhu ʋose ʋakaterera, iʋo ʋakaŋga ʋatenda suŋgano, kuti mumŋe nomumŋe atendere muranda wake nomumŋe nomumŋe mushandiri wake kuti ʋaende haʋo, kuti kurege kuzoʋa nomunhu unoʋaita ʋaranda; ʋakaterera, ʋakaʋatendera kuenda. 11Asi pashure ʋakashanduka, ʋakadzosa ʋaranda naʋashandiri, ʋaʋakaŋga ʋambotendera kuenda, ʋakaʋamanikidza ɀe kuti ʋaʋe ʋaranda naʋashandiri. 12Ipapo shoko raJehova rakaȿika kunaJeremia ricibva kunaJehova, riciti: 13Ɀanzi naJehova, Mŋari waIsraeri: Ndakaita suŋgano namadziɓaɓa enyu, paŋguʋa yandakaʋaɓuɗisa munyika yeEgipita, muimba yoʋuranda, ndiciti: 14Kana makore manomŋe apera, munofanira mumŋe nomumŋe kutendera hama yake muHeberu kuti aende hake, iye wakaŋga akateŋgeswa kwauri, akakuɓatira makore matanhatu, unofanira kumutendera kuti aende hake, abve kwauri; asi madziɓaɓa enyu haanakunditerera, kana kurerekera nzeʋe dzaʋo. 15Ɀino imi makaŋga madzoka henyu, mukaita ɀakarurama pamberi paŋgu, ɀamakaparidzira mumŋe nomumŋe hama yake kuti uŋgasunuŋgurwa; makaŋga maita suŋgano pamberi paŋgu muimba panoɗanwa zita raŋgu; 16asi makadzoka, mukamhura zita raŋgu, mukadzosa mumŋe nomumŋe muranda wake nomumŋe nomumŋe mushandiri wake, ʋamakaŋga matendera kuti ʋaende haʋo nokuɗa kwaʋo, mukaʋamanikidza ɀe kuti ʋaʋe ʋaranda naʋashandiri ʋenyu. 17Naiɀoɀo ɀanzi naJehova: Hamuna‐kunditerera, mukaparidzira mumŋe nomumŋe hama yake nomumŋe nomumŋe wokwake kuti uŋgasunuŋgurwa hake; tarirai, ini ndinokuparidzirai kuti mucasunuŋgurirwa munondo, nehosha yakaipa, nenzara — ndiɀo ɀinotaura Jehova; ndicakuitai cinhu cinotyisa ʋushe bgose bgenyika. 18Ʋarume ʋakaɗarika suŋgano yaŋgu, ʋakasaita mashoko esuŋgano yaʋakaita neni, ndicaʋaita semhuru yaʋakagura napakati ʋakapfuʋura napakati penhindi dzayo; 19macinda aJuda, namacinda eJerusarema, naʋaranda ʋaʋo, naʋaprista, naʋanhu ʋose ʋenyika, ʋakapfuʋura napakati penhindi dzemhuru, 20iʋo ndicaʋaisa mumaʋoko aʋaʋeŋgi ʋaʋo, nomumaʋoko aʋanotȿaka kuʋaʋuraya, ɀitunha ɀaʋo ɀicaʋa ɀokudya ɀeshiri dzokuɗeŋga neɀeɀikara ɀenyika. 21Naiye Zedekia mambo waJuda namacinda ake ndicaʋaisa mumaʋoko aʋaʋeŋgi ʋaʋo nomumaʋoko aʋanotȿaka kuʋaʋuraya, nomumaʋoko ehondo yamambo weBabironi, ʋakaenda ʋacibva kwamuri. 22Tarirai, ndicaʋaraira nokuʋadzosera kuguta rino — ndiɀo ɀinotaura Jehova; ʋacarwa naro, nokurikunda, nokuripisa nomŋoto; ndicaita maguta aJuda matoŋgo, asinaʋanogara’mo.
Zvasarudzwa nguva ino
Jeremia 34: SUB1949
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
© British and Foreign Bible Society 1949, 2018
Jeremia 34
34
Zedekia unoʋudzwa ɀicaitirwa Jerusarema.
1Shoko, rakaȿika kunaJeremia, ricibva kunaJehova, paŋguʋa iyo Nebukadnezari mambo weBabironi, nehondo yake yose, noʋushe bgose bgenyika bgakaŋga bgakaɓatwa naye, namarudzi ose, ʋacirwa neJerusarema namaguta ose aro, riciti: 2Ɀanzi naJehova, Mŋari waIsraeri: Enda, undotaura naZedekia mambo waJuda, uti kwaari: Ɀanzi naJehova: Tarira, ndicaisa guta rino muruʋoko rwamambo weBabironi, iye ucaripisa nomŋoto; 3newe hauŋgapukunyuki paruʋoko rwake, asi ɀirokwaɀo ucaɓatwa, nokuiswa muruʋoko rwake; meso ako acaʋona meso amambo weBabironi, mucataurirana nemiromo yenyu, iwe ucaenda Babironi. 4Asi cinzwa shoko raJehova, iwe Zedekia mambo waJuda: Ɀanzi naJehova pamsoro pako: Iwe hauŋgaʋurawi nomunondo; 5iwe ucafa norugare; seɀaʋakapisira madziɓaɓa ako, iwo madzimambo akare akakutaŋgira, saiɀoɀo ʋacakupisira ʋo; ʋacakucema ʋaciti: Haiwa ishe! Nokuti ndini ndakataura shoko iro — ndiɀo ɀinotaura Jehova. 6Ipapo muprofita Jeremia akataura mashoko awa ose kunaZedekia mambo waJuda paJerusarema, 7neŋguʋa yakarwa hondo yamambo weBabironi neJerusarema ʋuye namaguta ose aJuda akaŋga asara, neRakishi neAzeka, nokuti ndiyo yakaŋga yasara pamaguta aJuda, ari maguta akakombga noruȿiŋgo.
Ʋakaita hama dzaʋo ʋaranda ʋacarobga naJehova.
8Shoko, rakaȿika kunaJeremia, ricibva kunaJehova, mambo Zedekia aita suŋgano naʋanhu ʋose ʋakaŋga ʋari Jerusarema, aciʋaparidzira kuti ʋakasunuŋgurwa, 9kuti mumŋe nomumŋe unofanira kutendera muranda wake, nomumŋe nomumŋe mushandiri wake, waiʋa muHeberu, murume kana mukadzi, kuti aende hake; kuti kurege kuʋa nomuJuda unoita hama yake muranda. 10Macinda ose naʋanhu ʋose ʋakaterera, iʋo ʋakaŋga ʋatenda suŋgano, kuti mumŋe nomumŋe atendere muranda wake nomumŋe nomumŋe mushandiri wake kuti ʋaende haʋo, kuti kurege kuzoʋa nomunhu unoʋaita ʋaranda; ʋakaterera, ʋakaʋatendera kuenda. 11Asi pashure ʋakashanduka, ʋakadzosa ʋaranda naʋashandiri, ʋaʋakaŋga ʋambotendera kuenda, ʋakaʋamanikidza ɀe kuti ʋaʋe ʋaranda naʋashandiri. 12Ipapo shoko raJehova rakaȿika kunaJeremia ricibva kunaJehova, riciti: 13Ɀanzi naJehova, Mŋari waIsraeri: Ndakaita suŋgano namadziɓaɓa enyu, paŋguʋa yandakaʋaɓuɗisa munyika yeEgipita, muimba yoʋuranda, ndiciti: 14Kana makore manomŋe apera, munofanira mumŋe nomumŋe kutendera hama yake muHeberu kuti aende hake, iye wakaŋga akateŋgeswa kwauri, akakuɓatira makore matanhatu, unofanira kumutendera kuti aende hake, abve kwauri; asi madziɓaɓa enyu haanakunditerera, kana kurerekera nzeʋe dzaʋo. 15Ɀino imi makaŋga madzoka henyu, mukaita ɀakarurama pamberi paŋgu, ɀamakaparidzira mumŋe nomumŋe hama yake kuti uŋgasunuŋgurwa; makaŋga maita suŋgano pamberi paŋgu muimba panoɗanwa zita raŋgu; 16asi makadzoka, mukamhura zita raŋgu, mukadzosa mumŋe nomumŋe muranda wake nomumŋe nomumŋe mushandiri wake, ʋamakaŋga matendera kuti ʋaende haʋo nokuɗa kwaʋo, mukaʋamanikidza ɀe kuti ʋaʋe ʋaranda naʋashandiri ʋenyu. 17Naiɀoɀo ɀanzi naJehova: Hamuna‐kunditerera, mukaparidzira mumŋe nomumŋe hama yake nomumŋe nomumŋe wokwake kuti uŋgasunuŋgurwa hake; tarirai, ini ndinokuparidzirai kuti mucasunuŋgurirwa munondo, nehosha yakaipa, nenzara — ndiɀo ɀinotaura Jehova; ndicakuitai cinhu cinotyisa ʋushe bgose bgenyika. 18Ʋarume ʋakaɗarika suŋgano yaŋgu, ʋakasaita mashoko esuŋgano yaʋakaita neni, ndicaʋaita semhuru yaʋakagura napakati ʋakapfuʋura napakati penhindi dzayo; 19macinda aJuda, namacinda eJerusarema, naʋaranda ʋaʋo, naʋaprista, naʋanhu ʋose ʋenyika, ʋakapfuʋura napakati penhindi dzemhuru, 20iʋo ndicaʋaisa mumaʋoko aʋaʋeŋgi ʋaʋo, nomumaʋoko aʋanotȿaka kuʋaʋuraya, ɀitunha ɀaʋo ɀicaʋa ɀokudya ɀeshiri dzokuɗeŋga neɀeɀikara ɀenyika. 21Naiye Zedekia mambo waJuda namacinda ake ndicaʋaisa mumaʋoko aʋaʋeŋgi ʋaʋo nomumaʋoko aʋanotȿaka kuʋaʋuraya, nomumaʋoko ehondo yamambo weBabironi, ʋakaenda ʋacibva kwamuri. 22Tarirai, ndicaʋaraira nokuʋadzosera kuguta rino — ndiɀo ɀinotaura Jehova; ʋacarwa naro, nokurikunda, nokuripisa nomŋoto; ndicaita maguta aJuda matoŋgo, asinaʋanogara’mo.
Zvasarudzwa nguva ino
:
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
© British and Foreign Bible Society 1949, 2018