Mapisarema 58
58
Ʋatoŋgi ʋasino‐kururama ŋgaʋaparadzwe.
Kumutuŋgamiriri wokuimba; nomuimbirwe weAritasheti. Pisarema raDavidi; rwiyo rweMiktami.
1Munototaura ɀakarurama here, imi ʋanesimba,
Munotoŋgera ʋanakomana ʋaʋanhu ɀakarurama here?
2Ɀirokwaɀo, mumŋoyo menyu munoita ɀakaipa;
Munoyerera ʋanhu pasi pose kumanikidza kwamaʋoko enyu.
3Ʋakaipa ʋakaʋa ʋatorwa kubva paɗumbu ramai;
Ʋanotsauka ʋacaŋgoɀarwa, ʋacireʋa nhema.
4Ʋuturu bgaʋo bgakafanana noʋuturu bgenyoka;
Ʋakafanana neciʋa cisiŋganzwi, cinodziʋira nzeʋe yaco;
5Cisiŋgatereri inzwi reŋaŋga,
Kunyaŋge ʋacirapa noʋucenjeri ʋukuru.
6Mŋari vunai meno aʋo mumuromo maʋo;
Jehova gurai meno makuru aʋana ʋeshumba.
7Ŋgaʋapxe semvura inoyerera;
Kana acishumba nemiseʋe yake, ŋgaiʋe seyakagurika.
8Ŋgaʋafanane nehozhwe inonyakatika icipera;
Segambamŋedzi romukadzi risinakuʋona zuʋa.
9Hari dzenyu dzisati dzanzwa mŋoto weminzwa,
Iye ucadzibvisa necampupuri, nyama igere, nomŋoto pamŋe cete.
10Wakarurama ucafara kana aciʋona kutsiʋa;
Ucashambidza tsoka dzake muropa raʋakaipa.
11Naiɀoɀo ʋanhu ʋacati: Ɀirokwaɀo muɓairo wowakarurama uri’po;
Ɀirokwaɀo Mŋari uri’po, unotoŋga pasi pose.
Zvasarudzwa nguva ino
Mapisarema 58: SUB1949
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
© British and Foreign Bible Society 1949, 2018
Mapisarema 58
58
Ʋatoŋgi ʋasino‐kururama ŋgaʋaparadzwe.
Kumutuŋgamiriri wokuimba; nomuimbirwe weAritasheti. Pisarema raDavidi; rwiyo rweMiktami.
1Munototaura ɀakarurama here, imi ʋanesimba,
Munotoŋgera ʋanakomana ʋaʋanhu ɀakarurama here?
2Ɀirokwaɀo, mumŋoyo menyu munoita ɀakaipa;
Munoyerera ʋanhu pasi pose kumanikidza kwamaʋoko enyu.
3Ʋakaipa ʋakaʋa ʋatorwa kubva paɗumbu ramai;
Ʋanotsauka ʋacaŋgoɀarwa, ʋacireʋa nhema.
4Ʋuturu bgaʋo bgakafanana noʋuturu bgenyoka;
Ʋakafanana neciʋa cisiŋganzwi, cinodziʋira nzeʋe yaco;
5Cisiŋgatereri inzwi reŋaŋga,
Kunyaŋge ʋacirapa noʋucenjeri ʋukuru.
6Mŋari vunai meno aʋo mumuromo maʋo;
Jehova gurai meno makuru aʋana ʋeshumba.
7Ŋgaʋapxe semvura inoyerera;
Kana acishumba nemiseʋe yake, ŋgaiʋe seyakagurika.
8Ŋgaʋafanane nehozhwe inonyakatika icipera;
Segambamŋedzi romukadzi risinakuʋona zuʋa.
9Hari dzenyu dzisati dzanzwa mŋoto weminzwa,
Iye ucadzibvisa necampupuri, nyama igere, nomŋoto pamŋe cete.
10Wakarurama ucafara kana aciʋona kutsiʋa;
Ucashambidza tsoka dzake muropa raʋakaipa.
11Naiɀoɀo ʋanhu ʋacati: Ɀirokwaɀo muɓairo wowakarurama uri’po;
Ɀirokwaɀo Mŋari uri’po, unotoŋga pasi pose.
Zvasarudzwa nguva ino
:
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
© British and Foreign Bible Society 1949, 2018