Mapisarema 65
65
Davidi unorumbidza Mŋari.
Kumutuŋgamiriri wokuimba. Pisarema‐Rwiyo rwaDavidi.
1Imi Mŋari munofanira kurumbidzwa paZioni;
Imi munofanira kuitirwa mhiko.
2Imi ʋokunzwa munyeŋgetero,
Ʋanhu ʋose ʋanofanira kuʋuya kwamuri.
3Mashoko akaipa ondikunda;
Kana kuri kuɗarika kweɗu mucakudzima imi.
4Wakaropafadzwa munhu wamunosanaŋgura, wamunosweɗedza kwamuri,
Kuti agare paʋazhe dzenyu;
Isu ticagutiswa noʋunaki bgeimba yenyu,
Iyo nɀimbo tȿene yetembere yenyu.
5Mukururama kwenyu munotipindura neɀinhu ɀinotyisa,
Imi Mŋari muponesi weɗu;
Imi ciʋimbo camatiʋi ose apasi,
Naʋari kure paguŋgwa;
6Iye, unoteya makomo nesimba rake;
Iye, wakasuŋgwa ciʋuno nesimba;
7Iye, unonyaradza kutinhira kwamakuŋgwa, iko kutinhira kwamafuŋgo awo,
Nokupopota kwaʋanhu.
8Naiʋo ʋagere kumigumo ʋanotya ɀiratidzo ɀenyu;
Munofadza maɓuɗire amaŋgwanani naamaɗeko.
9Munoshanyira pasi, munopaɗiridza,
Munopafumisa kwaɀo;
Rwizi rwaMŋari ruzere nemvura;
Munoʋagadzirira ɀiyo, kana magadzira pasi saiɀoɀo.
10Munozadza mihoroŋga yapo kwaɀo;
Munoenzanisa mipanje yapo;
Munopanyoroʋesa nemvura inopfunha;
Munoropafadza ɀinomera ɀapo.
11Munoshoŋgedza mŋaka nekorona yoʋunaki bgenyu;
Makwara enyu anoɗonha mafuta.
12Anoɗonha pamafuro erenje;
Ɀikomo ɀinoɀisuŋga nomufaro.
13Mafuro akafukidzwa namapoka eɀipfuwo;
Ʋuye mipata ʋo yakafukidzwa neɀiyo;
Ɀinopururudza, ɀiciimba ʋo.
Zvasarudzwa nguva ino
Mapisarema 65: SUB1949
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
© British and Foreign Bible Society 1949, 2018
Mapisarema 65
65
Davidi unorumbidza Mŋari.
Kumutuŋgamiriri wokuimba. Pisarema‐Rwiyo rwaDavidi.
1Imi Mŋari munofanira kurumbidzwa paZioni;
Imi munofanira kuitirwa mhiko.
2Imi ʋokunzwa munyeŋgetero,
Ʋanhu ʋose ʋanofanira kuʋuya kwamuri.
3Mashoko akaipa ondikunda;
Kana kuri kuɗarika kweɗu mucakudzima imi.
4Wakaropafadzwa munhu wamunosanaŋgura, wamunosweɗedza kwamuri,
Kuti agare paʋazhe dzenyu;
Isu ticagutiswa noʋunaki bgeimba yenyu,
Iyo nɀimbo tȿene yetembere yenyu.
5Mukururama kwenyu munotipindura neɀinhu ɀinotyisa,
Imi Mŋari muponesi weɗu;
Imi ciʋimbo camatiʋi ose apasi,
Naʋari kure paguŋgwa;
6Iye, unoteya makomo nesimba rake;
Iye, wakasuŋgwa ciʋuno nesimba;
7Iye, unonyaradza kutinhira kwamakuŋgwa, iko kutinhira kwamafuŋgo awo,
Nokupopota kwaʋanhu.
8Naiʋo ʋagere kumigumo ʋanotya ɀiratidzo ɀenyu;
Munofadza maɓuɗire amaŋgwanani naamaɗeko.
9Munoshanyira pasi, munopaɗiridza,
Munopafumisa kwaɀo;
Rwizi rwaMŋari ruzere nemvura;
Munoʋagadzirira ɀiyo, kana magadzira pasi saiɀoɀo.
10Munozadza mihoroŋga yapo kwaɀo;
Munoenzanisa mipanje yapo;
Munopanyoroʋesa nemvura inopfunha;
Munoropafadza ɀinomera ɀapo.
11Munoshoŋgedza mŋaka nekorona yoʋunaki bgenyu;
Makwara enyu anoɗonha mafuta.
12Anoɗonha pamafuro erenje;
Ɀikomo ɀinoɀisuŋga nomufaro.
13Mafuro akafukidzwa namapoka eɀipfuwo;
Ʋuye mipata ʋo yakafukidzwa neɀiyo;
Ɀinopururudza, ɀiciimba ʋo.
Zvasarudzwa nguva ino
:
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
© British and Foreign Bible Society 1949, 2018