Mapisarema 8
8
Kukudzwa kwomunhu naJehova.
Kumutuŋgamiriri wokuimba; neGititi. Pisarema raDavidi.
1Haiwa Jehova, Ishe weɗu,
Zita renyu rakaiȿo‐naka sei panyika yose!
Makaisa ʋumambo bgenyu kuɗeŋga.
2Pamiromo yaʋacece naʋanomŋa makaisa simba,
Nokuɗa kwaʋadziʋisi ʋenyu,
Kuti munyaradze muʋeŋgi nomutsiʋi.
3Kana ndicicerekedza ɗeŋga renyu rose, iro ɓasa reminwe yenyu,
Mŋedzi nenyeredzi ɀamakaroŋgedza;
4Munhu cinyiko, ɀamunomufuŋga?
Nomŋanakomana womunhu ɀamunomushanyira?
5Nokuti makamuita muɗuku ɀishoma kunaMŋari,
Makamushoŋgedza korona yokubginya nokukudzwa.
6Makamuɓatisa ʋushe bgamaɓasa amaʋoko enyu;
Makaisa ɀose pasi petsoka dzake.
7Makwai ose nenzombe,
Nemhuka dzesaŋgo;
8Neshiri dzokuɗeŋga, nehoʋe dzeguŋgwa,
Iɀo ɀose ɀinofamba nenzira dzeguŋgwa.
9Haiwa Jehova, Ishe weɗu,
Zita renyu rakaiȿo‐naka sei panyika yose!
Zvasarudzwa nguva ino
Mapisarema 8: SUB1949
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
© British and Foreign Bible Society 1949, 2018
Mapisarema 8
8
Kukudzwa kwomunhu naJehova.
Kumutuŋgamiriri wokuimba; neGititi. Pisarema raDavidi.
1Haiwa Jehova, Ishe weɗu,
Zita renyu rakaiȿo‐naka sei panyika yose!
Makaisa ʋumambo bgenyu kuɗeŋga.
2Pamiromo yaʋacece naʋanomŋa makaisa simba,
Nokuɗa kwaʋadziʋisi ʋenyu,
Kuti munyaradze muʋeŋgi nomutsiʋi.
3Kana ndicicerekedza ɗeŋga renyu rose, iro ɓasa reminwe yenyu,
Mŋedzi nenyeredzi ɀamakaroŋgedza;
4Munhu cinyiko, ɀamunomufuŋga?
Nomŋanakomana womunhu ɀamunomushanyira?
5Nokuti makamuita muɗuku ɀishoma kunaMŋari,
Makamushoŋgedza korona yokubginya nokukudzwa.
6Makamuɓatisa ʋushe bgamaɓasa amaʋoko enyu;
Makaisa ɀose pasi petsoka dzake.
7Makwai ose nenzombe,
Nemhuka dzesaŋgo;
8Neshiri dzokuɗeŋga, nehoʋe dzeguŋgwa,
Iɀo ɀose ɀinofamba nenzira dzeguŋgwa.
9Haiwa Jehova, Ishe weɗu,
Zita renyu rakaiȿo‐naka sei panyika yose!
Zvasarudzwa nguva ino
:
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
© British and Foreign Bible Society 1949, 2018