Mapisarema 92
92
Rwiyo rwokurumbidza Jehova.
Pisarema, rwiyo rwesaɓata.
1Ɀakanaka kuʋoŋga Jehova,
Nokuimbira zita renyu nziyo dzokurumbidza, imi Wokumsoro‐soro;
2Kuparidza ʋunyoro bgenyu maŋgwanani,
Nokutendeka kwenyu ʋusiku bgose,
3Necinoridzwa cinehuŋgiso gumi, nomuteŋgeranwa;
Nenzwi rakanaka pambira.
4Nokuti imi, Jehova, makandifadza neɀamakaita;
Ndicafara kwaɀo namaɓasa amaʋoko enyu.
5Maɓasa enyu akakura seiko, Jehova!
Mifuŋgo yenyu yakadzika kwaɀo.
6Usinenjere haaɀiziʋi;
Ƃenzi harinzwisisi iɀoɀi:
7Kana ʋakaipa ʋacimera soʋuswa,
Ʋuye kana ʋaiti ʋose ʋeɀakaipa ʋacikura;
Ɀinoitwa kuti ʋaparadzwe nokusiŋgaperi.
8Asi imi Jehova, muri kumsoro nokusiŋgaperi.
9Nokuti tarirai; Jehova, ʋaʋeŋgi ʋenyu,
Nokuti tarirai, Jehova, ʋaʋeŋgi ʋenyu ʋacaparara;
Ʋaiti ʋose ʋeɀakaipa ʋacaparadzirwa.
10Asi runyaŋga rwaŋgu makarusimudza sorunyaŋga rwenyati;
Ndakazodzwa namafuta matȿa.
11Ziso raŋgu rakaʋona ɀakaitirwa ʋaʋeŋgi ʋaŋgu,
Nzeʋe dzaŋgu dzakanzwa ɀakaitirwa ʋaiti ʋeɀakaipa, ʋakandimukira.
12Wakarurama ucamera somucindwe;
Ucakura somusidari paRebanoni.
13Ʋakasimŋa mumba maJehova
Ʋacakura muʋazhe dzaMŋari weɗu.
14Ʋacaramba ʋaciɓereka ɀiɓereko pakukwegura kwaʋo;
Ʋacaʋa ʋanyoro naʋatȿa;
15Kuti ʋaparidze kuti Jehova wakarurama;
Ndiye ɗombo raŋgu, hapanecinhu cisina‐kururama maari.
Zvasarudzwa nguva ino
Mapisarema 92: SUB1949
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
© British and Foreign Bible Society 1949, 2018
Mapisarema 92
92
Rwiyo rwokurumbidza Jehova.
Pisarema, rwiyo rwesaɓata.
1Ɀakanaka kuʋoŋga Jehova,
Nokuimbira zita renyu nziyo dzokurumbidza, imi Wokumsoro‐soro;
2Kuparidza ʋunyoro bgenyu maŋgwanani,
Nokutendeka kwenyu ʋusiku bgose,
3Necinoridzwa cinehuŋgiso gumi, nomuteŋgeranwa;
Nenzwi rakanaka pambira.
4Nokuti imi, Jehova, makandifadza neɀamakaita;
Ndicafara kwaɀo namaɓasa amaʋoko enyu.
5Maɓasa enyu akakura seiko, Jehova!
Mifuŋgo yenyu yakadzika kwaɀo.
6Usinenjere haaɀiziʋi;
Ƃenzi harinzwisisi iɀoɀi:
7Kana ʋakaipa ʋacimera soʋuswa,
Ʋuye kana ʋaiti ʋose ʋeɀakaipa ʋacikura;
Ɀinoitwa kuti ʋaparadzwe nokusiŋgaperi.
8Asi imi Jehova, muri kumsoro nokusiŋgaperi.
9Nokuti tarirai; Jehova, ʋaʋeŋgi ʋenyu,
Nokuti tarirai, Jehova, ʋaʋeŋgi ʋenyu ʋacaparara;
Ʋaiti ʋose ʋeɀakaipa ʋacaparadzirwa.
10Asi runyaŋga rwaŋgu makarusimudza sorunyaŋga rwenyati;
Ndakazodzwa namafuta matȿa.
11Ziso raŋgu rakaʋona ɀakaitirwa ʋaʋeŋgi ʋaŋgu,
Nzeʋe dzaŋgu dzakanzwa ɀakaitirwa ʋaiti ʋeɀakaipa, ʋakandimukira.
12Wakarurama ucamera somucindwe;
Ucakura somusidari paRebanoni.
13Ʋakasimŋa mumba maJehova
Ʋacakura muʋazhe dzaMŋari weɗu.
14Ʋacaramba ʋaciɓereka ɀiɓereko pakukwegura kwaʋo;
Ʋacaʋa ʋanyoro naʋatȿa;
15Kuti ʋaparidze kuti Jehova wakarurama;
Ndiye ɗombo raŋgu, hapanecinhu cisina‐kururama maari.
Zvasarudzwa nguva ino
:
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
© British and Foreign Bible Society 1949, 2018