Mapisarema 97
97
Ʋukuru bgaJehova Mambo.
1Jehova unoɓata ʋushe; nyika ŋgaifare kwaɀo;
Ɀiwi ɀizhinji ŋgaɀifare.
2Makore nerima ɀinomukomberedza;
Kururama nokururamisa ndidzo nheyo dzecigaro cake coʋushe.
3Mŋoto unotuŋgamira pamberi pake,
Ucipisa ʋadziʋisi ʋake pamatiʋi ose.
4Mheni dzake dzakaveneka nyika yose;
Pasi pakaʋona, ndokubvunda.
5Makomo akanyauka senamo pamberi paJehova,
Pamberi paShe wapasi pose.
6Kuɗeŋga‐ɗeŋga kunoparidza kururama kwake,
Ndudzi dzose dzakaʋona kubginya kwake.
7Ʋose, ʋanoshumira mifananidzo yakaʋeziwa, ʋanonyadziswa,
Iʋo ʋanoɀirumbidza pamsoro peɀifananidzo;
Namatai kwaari, imi ʋamŋari ʋose.
8Zioni rakanzwa ndokufara,
Naʋakunda ʋaJuda ʋakafara kwaɀo;
Nokuɗa kweɀamakatoŋga, imi Jehova.
9Nokuti imi Jehova, muri kumsoro‐soro kwapasi pose;
Makakwirira kupfuʋura ʋamŋari ʋose.
10Ʋeŋgai ɀakaipa, imi munoɗa Jehova;
Iye unoceŋgeta mŋeya yaʋatȿene ʋake;
Unoʋarwira paruʋoko rwowakaipa.
11Ciedza cinodɀarirwa wakarurama,
Nomufaro ʋanemŋoyo yakarurama.
12Farai munaJehova, imi ʋakarurama;
Ʋoŋgai pakuraŋgarira ʋutȿene bgake.
Zvasarudzwa nguva ino
Mapisarema 97: SUB1949
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
© British and Foreign Bible Society 1949, 2018
Mapisarema 97
97
Ʋukuru bgaJehova Mambo.
1Jehova unoɓata ʋushe; nyika ŋgaifare kwaɀo;
Ɀiwi ɀizhinji ŋgaɀifare.
2Makore nerima ɀinomukomberedza;
Kururama nokururamisa ndidzo nheyo dzecigaro cake coʋushe.
3Mŋoto unotuŋgamira pamberi pake,
Ucipisa ʋadziʋisi ʋake pamatiʋi ose.
4Mheni dzake dzakaveneka nyika yose;
Pasi pakaʋona, ndokubvunda.
5Makomo akanyauka senamo pamberi paJehova,
Pamberi paShe wapasi pose.
6Kuɗeŋga‐ɗeŋga kunoparidza kururama kwake,
Ndudzi dzose dzakaʋona kubginya kwake.
7Ʋose, ʋanoshumira mifananidzo yakaʋeziwa, ʋanonyadziswa,
Iʋo ʋanoɀirumbidza pamsoro peɀifananidzo;
Namatai kwaari, imi ʋamŋari ʋose.
8Zioni rakanzwa ndokufara,
Naʋakunda ʋaJuda ʋakafara kwaɀo;
Nokuɗa kweɀamakatoŋga, imi Jehova.
9Nokuti imi Jehova, muri kumsoro‐soro kwapasi pose;
Makakwirira kupfuʋura ʋamŋari ʋose.
10Ʋeŋgai ɀakaipa, imi munoɗa Jehova;
Iye unoceŋgeta mŋeya yaʋatȿene ʋake;
Unoʋarwira paruʋoko rwowakaipa.
11Ciedza cinodɀarirwa wakarurama,
Nomufaro ʋanemŋoyo yakarurama.
12Farai munaJehova, imi ʋakarurama;
Ʋoŋgai pakuraŋgarira ʋutȿene bgake.
Zvasarudzwa nguva ino
:
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
© British and Foreign Bible Society 1949, 2018