Mapisarema 59
59
Dhavhidhi anonyengetera kuti arwirwe pavavengi vake
Kumutungamiriri wokuimba; nomuimbirwo weAritasheti. Pisarema raDhavhidhi; rwiyo rweMikitami; panguva Sauro yaakatuma vanhu, vakarindira imba yake kuti vamuuraye.
1Ndirwirei pavavengi vangu,
Mwari wangu;
Ndiisei pakakwirira kure navanondimukira.
2Ndirwirei pavaiti vezvakaipa,
Ndiponesei pavanhu veropa.
3Nokuti tarirai, vanovandira mweya wangu;
Vane simba vakaungana kuzorwa neni;
Hakuzi nokuda kwokudarika kwangu
kana kwezvivi zvangu, Jehovha.
4Vanomhanya nokuzvigadzira, ini ndisina mhosva hangu;
Mukai mundibatsire, muone.
5Iyemi Jehovha, Mwari wehondo,
Mwari waIsiraeri,
Mukai mushanyire vahedheni vose;
Musanzwira tsitsi mudariki upi
noupi akaipa.
6Vanodzoka madekwana, vanoudza sembwa,
Vanopota neguta.
7Tarirai, vanodzvova nemiromo yavo;
Minondo iri pamiromo yavo;
Nokuti vanoti, “Ndianiko anganzwa?”
8Asi imi Jehovha muchavaseka;
Muchadadira vahedheni vose.
9Imi simba rangu, ndichakumirirai;
Nokuti Mwari ndiye nhare yangu yakakwirira.
10Mwari wangu achandichingura netsitsi dzake;
Mwari achandionesa kukundwa kwavavengi vangu.
11Musavauraya, kuti vanhu vangu varege kukanganwa;
Muvaparadzire nesimba renyu,
muvawisire pasi,
Ishe nhoo yedu.
12Nokuda kwechivi chomuromo wavo,
namashoko emiromo yavo,
Ngavabatwe pakuzvikudza kwavo,
Uye nokuda kwokutuka nenhema dzavanotaura.
13Vapedzei nehasha, vapedzei, varege kuzovapo;
Ngavazive kuti Mwari anobata
ushe pakati paJakobho,
Kusvikira kumigumo yenyika.
14Panguva yamadekwana ngavadzoke,
ngavaudze sembwa,
Ngavapote-pote neguta.
15Vachadzungaira vachitsvaka zvokudya,
Vachagara usiku hwose kana vasingaguti.
16Asi ini ndichaimba ndichireva simba renyu;
Zvirokwazvo ndicharumbidza tsitsi
dzenyu mangwanani;
Nokuti makanga muri nhare yangu yakakwirira,
Noutiziro hwangu pazuva
rokutambudzika kwangu.
17Ndichakuimbirai nziyo dzokurumbidza,
imi simba rangu;
Nokuti Mwari ndiye nhare yangu
yakakwirira, iye Mwari anondinzwira tsitsi.
Zvasarudzwa nguva ino
Mapisarema 59: SNA2002
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
© Shona Union Version 2002
Mapisarema 59
59
Dhavhidhi anonyengetera kuti arwirwe pavavengi vake
Kumutungamiriri wokuimba; nomuimbirwo weAritasheti. Pisarema raDhavhidhi; rwiyo rweMikitami; panguva Sauro yaakatuma vanhu, vakarindira imba yake kuti vamuuraye.
1Ndirwirei pavavengi vangu,
Mwari wangu;
Ndiisei pakakwirira kure navanondimukira.
2Ndirwirei pavaiti vezvakaipa,
Ndiponesei pavanhu veropa.
3Nokuti tarirai, vanovandira mweya wangu;
Vane simba vakaungana kuzorwa neni;
Hakuzi nokuda kwokudarika kwangu
kana kwezvivi zvangu, Jehovha.
4Vanomhanya nokuzvigadzira, ini ndisina mhosva hangu;
Mukai mundibatsire, muone.
5Iyemi Jehovha, Mwari wehondo,
Mwari waIsiraeri,
Mukai mushanyire vahedheni vose;
Musanzwira tsitsi mudariki upi
noupi akaipa.
6Vanodzoka madekwana, vanoudza sembwa,
Vanopota neguta.
7Tarirai, vanodzvova nemiromo yavo;
Minondo iri pamiromo yavo;
Nokuti vanoti, “Ndianiko anganzwa?”
8Asi imi Jehovha muchavaseka;
Muchadadira vahedheni vose.
9Imi simba rangu, ndichakumirirai;
Nokuti Mwari ndiye nhare yangu yakakwirira.
10Mwari wangu achandichingura netsitsi dzake;
Mwari achandionesa kukundwa kwavavengi vangu.
11Musavauraya, kuti vanhu vangu varege kukanganwa;
Muvaparadzire nesimba renyu,
muvawisire pasi,
Ishe nhoo yedu.
12Nokuda kwechivi chomuromo wavo,
namashoko emiromo yavo,
Ngavabatwe pakuzvikudza kwavo,
Uye nokuda kwokutuka nenhema dzavanotaura.
13Vapedzei nehasha, vapedzei, varege kuzovapo;
Ngavazive kuti Mwari anobata
ushe pakati paJakobho,
Kusvikira kumigumo yenyika.
14Panguva yamadekwana ngavadzoke,
ngavaudze sembwa,
Ngavapote-pote neguta.
15Vachadzungaira vachitsvaka zvokudya,
Vachagara usiku hwose kana vasingaguti.
16Asi ini ndichaimba ndichireva simba renyu;
Zvirokwazvo ndicharumbidza tsitsi
dzenyu mangwanani;
Nokuti makanga muri nhare yangu yakakwirira,
Noutiziro hwangu pazuva
rokutambudzika kwangu.
17Ndichakuimbirai nziyo dzokurumbidza,
imi simba rangu;
Nokuti Mwari ndiye nhare yangu
yakakwirira, iye Mwari anondinzwira tsitsi.
Zvasarudzwa nguva ino
:
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
© Shona Union Version 2002