Laoidhean 12
12
LAOIDH 12
Gnath-fhoc 6.6-12
1Eirich a lundaire gu grad,
'S thoir ort an seangan beag gun stad,
Oir ged nach d'fhuair e riamh fear‑iùil',
No neach g'a ghreasadh air a chùl;
2Fa chomhair geamhraidh ni e deas,
A' cuimhneachadh gun tàmh a leas;
San t‑samhradh trusaidh e a lòn,
San fhoghar iomlan tha a stòr.
3Ach c' uin' a dh'éireas tus' o d' shuain?
A lundaire, nach dùisg thu suas?
Cha'n iarr do leisg ach tuilleadh tàimh,
Le clò do'n t‑sùil, is pasgadh làmh.
4Ach feuch! tha bochdainn agus bròn,
Ag iadhadh air gach làimh a'd' chòir;
'S mar ghaisgeach armach teachd a'd' dhàil,
Trom‑bhruthaidh iad do cheann fo'n sàil.
Zvasarudzwa nguva ino
Laoidhean 12: LSN1987
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
© Comann Bhìoball na h‑Alba 1987, 2017
© Scottish Bible Society 1987, 2017
Laoidhean 12
12
LAOIDH 12
Gnath-fhoc 6.6-12
1Eirich a lundaire gu grad,
'S thoir ort an seangan beag gun stad,
Oir ged nach d'fhuair e riamh fear‑iùil',
No neach g'a ghreasadh air a chùl;
2Fa chomhair geamhraidh ni e deas,
A' cuimhneachadh gun tàmh a leas;
San t‑samhradh trusaidh e a lòn,
San fhoghar iomlan tha a stòr.
3Ach c' uin' a dh'éireas tus' o d' shuain?
A lundaire, nach dùisg thu suas?
Cha'n iarr do leisg ach tuilleadh tàimh,
Le clò do'n t‑sùil, is pasgadh làmh.
4Ach feuch! tha bochdainn agus bròn,
Ag iadhadh air gach làimh a'd' chòir;
'S mar ghaisgeach armach teachd a'd' dhàil,
Trom‑bhruthaidh iad do cheann fo'n sàil.
Zvasarudzwa nguva ino
:
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
© Comann Bhìoball na h‑Alba 1987, 2017
© Scottish Bible Society 1987, 2017