Nziyo 40
40
Muimbisi, urwu Rwiyo rwaDhavhidhi.
Rwiyo rwokurumbidza nokukumbira rubatsiro
1Ndakamira ndamirirazve TENZI,
iye akarerekera kwandiri
akanzwa chichemo changu.
2Akandiburitsa mugomba rinounga,
kubva munhope yomunyakwe.
Akanditsikisa padombo
akatsigisa kufamba kwangu.
3Akaisa rwiyo rutsva pamuromo pangu,
rumbo rwokurumbidza Mwari wedu;
vazhinji vachazviona vakatya
vachizovimba naTENZI.
4Akakomborerwa munhu
anovimba naTENZI
asingatsaukiri kuna vanozvikudza,
kuvanhu vanoteterekera
kuna vamwari vasirivo.
5TENZI Mwari makatiitira zvinhu zvizhinji,
zvinhu zvinoshamisa zvamakatirongera.
Hapana angaenzaniswe nemi.
Dai kuri kuti ndinozviparidza ndichizvitaura
hazvaiverengeka.
6Zvibayiro nemipiro hazvisizvo zvamunofarira
asi chamakandipa inzeve dzinonzwa.
Mupiro wokupisa nomupiro wokupfupira zvitadzo
hamuikumbiri.
7Ndipo pandakati, “Tarisai ndinouya
Mubhuku rokumononora makanyorwa
nezvangu muchinzi:
8‘Ndinofarira kuita kuda kwenyu, Mwari wangu
mutemo wenyu uri mumwoyo mangu.’ ”
9Ndakaparidza shoko rinofadza roruponeso
musangano guru.
Handina kumbomedza mate#40:9 Kumbomedza mate: Zvinoreva kumbomirawo kutaura.
sokuziva kwenyu TENZI.
10Handina kuvanza mumwoyo mangu
kutaura zvoruponeso rwenyu runobatsira.
Ndakataura nezvokutendeka kwenyu
nokununura kwenyu.
Handina kuvanza mwoyochena wenyu
nokutendeka kwenyu kusangano renyu guru.
11Musarege henyu kundiitira tsitsi TENZI.
Nomwoyochena wenyu nokutendeka kwenyu,
rambai muchingondichengeta.
12Nokuti nhamo dzisingaverengeki dzandimomotera,
zvitadzo zvangu zvandikunda
zvokutotadza kuona.
Zvakawanda kupinda vhudzi romusoro wangu.
Ndarasa mwoyo ini.
13Ngazvikufadzei TENZI kundinunura
Mwari chimbidzai kundibatsira.
14Vanoda kundiuraya ngavanyadziswe vadzungaire zvachose
vanoda kubvuta upenyu hwangu.
Ngavadzorwe vanyadziswe avo vanoda
kundikuvadza.
15Ngavakatyamare
pamusana pokunyara kwavo
vanondisveeredza vachiti,
“Tsvatu waro tsvatu waro.”
16Asi vose vanokutsvakai
ngavapembere nokufara mamuri;
vanoda ruponeso rwenyu
ngavarambe vachiti, “TENZI mukuru.”
17Asi iniwo zvangu ndiri murombo
nomunhu asina chaanacho.
Asi TENZI anondifunga;
ndimi mubatsiri wangu nomununuri wangu
musanonoke Mwari wangu.
Zvasarudzwa nguva ino
Nziyo 40: SCLBD
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
Shona Common Language Bible © Bible Society of Zimbabwe, 2008.
Nziyo 40
40
Muimbisi, urwu Rwiyo rwaDhavhidhi.
Rwiyo rwokurumbidza nokukumbira rubatsiro
1Ndakamira ndamirirazve TENZI,
iye akarerekera kwandiri
akanzwa chichemo changu.
2Akandiburitsa mugomba rinounga,
kubva munhope yomunyakwe.
Akanditsikisa padombo
akatsigisa kufamba kwangu.
3Akaisa rwiyo rutsva pamuromo pangu,
rumbo rwokurumbidza Mwari wedu;
vazhinji vachazviona vakatya
vachizovimba naTENZI.
4Akakomborerwa munhu
anovimba naTENZI
asingatsaukiri kuna vanozvikudza,
kuvanhu vanoteterekera
kuna vamwari vasirivo.
5TENZI Mwari makatiitira zvinhu zvizhinji,
zvinhu zvinoshamisa zvamakatirongera.
Hapana angaenzaniswe nemi.
Dai kuri kuti ndinozviparidza ndichizvitaura
hazvaiverengeka.
6Zvibayiro nemipiro hazvisizvo zvamunofarira
asi chamakandipa inzeve dzinonzwa.
Mupiro wokupisa nomupiro wokupfupira zvitadzo
hamuikumbiri.
7Ndipo pandakati, “Tarisai ndinouya
Mubhuku rokumononora makanyorwa
nezvangu muchinzi:
8‘Ndinofarira kuita kuda kwenyu, Mwari wangu
mutemo wenyu uri mumwoyo mangu.’ ”
9Ndakaparidza shoko rinofadza roruponeso
musangano guru.
Handina kumbomedza mate#40:9 Kumbomedza mate: Zvinoreva kumbomirawo kutaura.
sokuziva kwenyu TENZI.
10Handina kuvanza mumwoyo mangu
kutaura zvoruponeso rwenyu runobatsira.
Ndakataura nezvokutendeka kwenyu
nokununura kwenyu.
Handina kuvanza mwoyochena wenyu
nokutendeka kwenyu kusangano renyu guru.
11Musarege henyu kundiitira tsitsi TENZI.
Nomwoyochena wenyu nokutendeka kwenyu,
rambai muchingondichengeta.
12Nokuti nhamo dzisingaverengeki dzandimomotera,
zvitadzo zvangu zvandikunda
zvokutotadza kuona.
Zvakawanda kupinda vhudzi romusoro wangu.
Ndarasa mwoyo ini.
13Ngazvikufadzei TENZI kundinunura
Mwari chimbidzai kundibatsira.
14Vanoda kundiuraya ngavanyadziswe vadzungaire zvachose
vanoda kubvuta upenyu hwangu.
Ngavadzorwe vanyadziswe avo vanoda
kundikuvadza.
15Ngavakatyamare
pamusana pokunyara kwavo
vanondisveeredza vachiti,
“Tsvatu waro tsvatu waro.”
16Asi vose vanokutsvakai
ngavapembere nokufara mamuri;
vanoda ruponeso rwenyu
ngavarambe vachiti, “TENZI mukuru.”
17Asi iniwo zvangu ndiri murombo
nomunhu asina chaanacho.
Asi TENZI anondifunga;
ndimi mubatsiri wangu nomununuri wangu
musanonoke Mwari wangu.
Zvasarudzwa nguva ino
:
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
Shona Common Language Bible © Bible Society of Zimbabwe, 2008.