Tsumo 1
1
Chinangwa chebhuku rino
1Tsumo dzaSoromoni
mwanakomana waDhavhidhi
mambo weIsiraeri
2dzokuti vanhu vazive ungwaru
nezvidzidzo
kuti vanzwisise mashoko ezvakadzama,
3dzinoitawo kuti munhu adzidze
uchenjeri, ururami, noruenzaniso
nokuva pachokwadi.
4Kuitirawo kuti vanhuwo zvavo
vapiwe uchenjeri
nevechidiki kufunga.
5Mungwaru achadzinzwawo
agopamhidzira ruzivo
anonzwisisa agowanawo mano.
6Kuri kuitira kuti
munhu anzwisise tsumo
namadimikira
uye mazwi avangwaru nezvirahwe zvavo.
7Kutya Tenzi
ndiko kutanga#1:7 Ndiko kutanga: Kana kuti ndicho chinhu chakanakisisa. kworuzivo
mapenzi anoshora ungwaru
nechidzidziso.
I: MAZWI OKUSUMA UNGWARU
Vechidiki sianai neshamwari dzakaipa
8Mwanangu, teerera zvaunodzidziswa
nababa vako.
Usarambe zvaunorairwa
naamai vako.
9Zvichava tsungare
yokushongedza musoro wako nayo
nechuma chokushongedza huro yako nacho.
10Mwanangu, vatadzi vakakunyengetedza
kuita chinhu, usabvume.
11Kana vakati,
“Uya tiende tindovandira vanhu
tivauraye
tindovhurumukira kuvarwisa
vasina mhaka uye zvisina tsarukano
12sezvinoita nzvimbo yavafi
tivamedze vari vapenyu
vakangodaro sezvavakaita
sezvinoita vanodzika muguva,
13tichawana zvose zvakakosha
tigozadza dzimba dzedu
nezvinhu zvokupamba,
14isa mugove wako kwatiri
tive nechikwama chimwechete.”
15Mwanangu, rega kufamba munzira navo
usarege tsoka yako ichienda
munzira dzavo
16nokuti tsoka dzavo
dzinomhanyira kuuipi
uye vanokurumidza kudeura munhu ropa
17nokuti hazvina zvazvinobatsira
kuteya urimbo#1:17 Urimbo: ChiHebheru chinenge chichiti mumbure. shiri dzichiona.
18Vanhu ivava kutozvivandira ikoko
kuti ivo vafe
vanovandira kuparara
kwoupenyu hwavo pachavo.
19Iwoyu ndiwo mugumo
wavose vanowana zvinhu
nenzira isina kunaka
zvinoparadza upenyu
hwomuridzi wazvo.
Ungwaru hunoyambira vasina hanya nahwo
20Ungwaru hunodanidzira mumugwagwa
hunoshevedzera pamisika.
21Hunodaidzira zvikuru pamusoro petsvingo#1:21 Petsvingo: Kana kuti masvingo izwi rechiHebheru rakashandiswa pano apa harinzwisisike.
hunotaura mashoko ahwo
huri kumusuo wedare reguta.
22Nhaimi vasinganzwisisi
muchasvika rinhi musinganzwisisi?
Imi vashori kusvikira rinhiko
muchifarira kunyomba
uye muri mapenzi asingadi ruzivo?
23Teererai zvandinokutsiurai
ini ndichazvikwengura ipfungwa dzangu kwamuri
ndikuzivisei mashoko angu
24ndinodaro nokuti ndakadaidzira
asi makaramba kudavira.
Ndakatambanudza ruoko
asi hapana akambotirimuka.
25Hauna kumboita hanya nemazano angu
makaramba kuti ndikutsiurei.
26Kana neniwo ndichakusekai
mupfumvu yenyu
ndikusveveredzei kana mabatwa nokutya,
27kana kutya kwakuvhungai sedutu
pfumvu yakuwirai sechamupupuri
kuora mwoyo nokurwadziwa kwamonerana nemi.
28Vachandidaidza asi ini handipinduri
vachanditsvagisisa asi havandiwani.
29Nokuti vakavenga ruzivo
uye havana kusarudza
kutya Tenzi.
30Havana kuita hanya nemazano angu
vakashora kuvatsiura kwangu.
31Ndizvozvo vachadya michero yemaitiro avo
vagoguta netwavanonanga,
32nokuti vasinganzwisisi vanouraiwa
nokutsauka kwavo
kushaya hanya kwamapenzi kunoauraya.
33Asi anonditeerera anogarika
achava pamutambaratede
wokusambotya chinhu chakaipa.
Zvasarudzwa nguva ino
Tsumo 1: SCLB
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
Shona Common Language Bible © Bible Society of Zimbabwe, 2008.
Tsumo 1
1
Chinangwa chebhuku rino
1Tsumo dzaSoromoni
mwanakomana waDhavhidhi
mambo weIsiraeri
2dzokuti vanhu vazive ungwaru
nezvidzidzo
kuti vanzwisise mashoko ezvakadzama,
3dzinoitawo kuti munhu adzidze
uchenjeri, ururami, noruenzaniso
nokuva pachokwadi.
4Kuitirawo kuti vanhuwo zvavo
vapiwe uchenjeri
nevechidiki kufunga.
5Mungwaru achadzinzwawo
agopamhidzira ruzivo
anonzwisisa agowanawo mano.
6Kuri kuitira kuti
munhu anzwisise tsumo
namadimikira
uye mazwi avangwaru nezvirahwe zvavo.
7Kutya Tenzi
ndiko kutanga#1:7 Ndiko kutanga: Kana kuti ndicho chinhu chakanakisisa. kworuzivo
mapenzi anoshora ungwaru
nechidzidziso.
I: MAZWI OKUSUMA UNGWARU
Vechidiki sianai neshamwari dzakaipa
8Mwanangu, teerera zvaunodzidziswa
nababa vako.
Usarambe zvaunorairwa
naamai vako.
9Zvichava tsungare
yokushongedza musoro wako nayo
nechuma chokushongedza huro yako nacho.
10Mwanangu, vatadzi vakakunyengetedza
kuita chinhu, usabvume.
11Kana vakati,
“Uya tiende tindovandira vanhu
tivauraye
tindovhurumukira kuvarwisa
vasina mhaka uye zvisina tsarukano
12sezvinoita nzvimbo yavafi
tivamedze vari vapenyu
vakangodaro sezvavakaita
sezvinoita vanodzika muguva,
13tichawana zvose zvakakosha
tigozadza dzimba dzedu
nezvinhu zvokupamba,
14isa mugove wako kwatiri
tive nechikwama chimwechete.”
15Mwanangu, rega kufamba munzira navo
usarege tsoka yako ichienda
munzira dzavo
16nokuti tsoka dzavo
dzinomhanyira kuuipi
uye vanokurumidza kudeura munhu ropa
17nokuti hazvina zvazvinobatsira
kuteya urimbo#1:17 Urimbo: ChiHebheru chinenge chichiti mumbure. shiri dzichiona.
18Vanhu ivava kutozvivandira ikoko
kuti ivo vafe
vanovandira kuparara
kwoupenyu hwavo pachavo.
19Iwoyu ndiwo mugumo
wavose vanowana zvinhu
nenzira isina kunaka
zvinoparadza upenyu
hwomuridzi wazvo.
Ungwaru hunoyambira vasina hanya nahwo
20Ungwaru hunodanidzira mumugwagwa
hunoshevedzera pamisika.
21Hunodaidzira zvikuru pamusoro petsvingo#1:21 Petsvingo: Kana kuti masvingo izwi rechiHebheru rakashandiswa pano apa harinzwisisike.
hunotaura mashoko ahwo
huri kumusuo wedare reguta.
22Nhaimi vasinganzwisisi
muchasvika rinhi musinganzwisisi?
Imi vashori kusvikira rinhiko
muchifarira kunyomba
uye muri mapenzi asingadi ruzivo?
23Teererai zvandinokutsiurai
ini ndichazvikwengura ipfungwa dzangu kwamuri
ndikuzivisei mashoko angu
24ndinodaro nokuti ndakadaidzira
asi makaramba kudavira.
Ndakatambanudza ruoko
asi hapana akambotirimuka.
25Hauna kumboita hanya nemazano angu
makaramba kuti ndikutsiurei.
26Kana neniwo ndichakusekai
mupfumvu yenyu
ndikusveveredzei kana mabatwa nokutya,
27kana kutya kwakuvhungai sedutu
pfumvu yakuwirai sechamupupuri
kuora mwoyo nokurwadziwa kwamonerana nemi.
28Vachandidaidza asi ini handipinduri
vachanditsvagisisa asi havandiwani.
29Nokuti vakavenga ruzivo
uye havana kusarudza
kutya Tenzi.
30Havana kuita hanya nemazano angu
vakashora kuvatsiura kwangu.
31Ndizvozvo vachadya michero yemaitiro avo
vagoguta netwavanonanga,
32nokuti vasinganzwisisi vanouraiwa
nokutsauka kwavo
kushaya hanya kwamapenzi kunoauraya.
33Asi anonditeerera anogarika
achava pamutambaratede
wokusambotya chinhu chakaipa.
Zvasarudzwa nguva ino
:
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
Shona Common Language Bible © Bible Society of Zimbabwe, 2008.