Mathæussa 3
3
Teâ 3ja Capitule.
1Men ui taim somu Døun stai fram Iouhannis tan Doibare, sum preâdikaje ui Ojine hini ui Iudeæ, o seje:
2Umvendi Tikun, thui Himmerigjis Ruigji ér kómi neâr.
3Thui han ér tan, um qvøn hin Próphetan Esaias hevur rødt, sijande: Teâ ér Røst hansara, ui roubar ui Ojine: ruddi Vé Harrans, o javni Gødur hansara.
4Men Iouhannis heje Kladna suin eâv Kamelu=Haari, o ait Levur=Belti um suinar Lendar; o tíl Madna heje han Greâshoppar o vidlan Hunning.
5Taa feerajist ûd tíl hansara Ierusalem, o haila Iudæa, o alt Landi um Iordanin.
6O tei doibtist eâv honun ui Iordani, o graindu fraa Sindun taira.
7Men taa=ui han saae mengar Pharisaiarar o Saddusaiarar kóma tíl Doubs suina, seje han vi tair: Tikara Ogla=ungar! Qvør vuiste Tikun á flida undan Vrajini, sum ér ui koming?
8Bæri taa Frugtir værdar Umvendilsi;
9o atli ikkje á villja sija vi Tikun sjolvar: víd heâva Aabraham tíl Feâjir; thui Ee sije Tikun: Gud kan vækja Aabrahami Bødn up eâv hesun Stainun.
10Men Øxin liggur adlaraja vi Roudina eâv Trøunun; thui skeâl qvørt Treâ, som ikkje hevur gouar Aavøxtur, høggast eâv o floggjast ui Eldin.
11Ee doibi veâl Tikun vi Vatni tíl Batning, men tan, ui kjémur attan aa mé, ér mædari inn Ee, ikkje eri Ee værdur á bæra Skegvar hansara; han skeâl doiba Tikun vi Halgan Anda o Eldi.
12Tuininga Skublan ér ui hansara Haand, o han skeâl rainska Kodngølv suit, o senka Dvaidi ui Bingji; men Dumbena skeâl han brenna up vi ousløkkjeliun Eldi.
13Taa kóm Iesus ûr Galilaja eâd Iordani tíl Iouhannissa, á doibast eâv honun.
14Men Iouhannis formainte honun teâ, o seje: Ee heâvi nejit á doibast eâv teâr, o Tû kjémur tíl muins!
15Men Iesus sveâraje o seje vi han: tílstija teâ nû, thui solajis beer okkun tíl á fulbirda alt, qveâd ui ratt ér. Taa tílsteddi han honun.
16O taa=ui Iesus veâr doibtur, stai han strax up ûr Vatninun; o sui, Himlanir obnajist honun, o han saae Guds Aand feâra niur sum aina Digvu, o kóma ivur han.
17O, sui, teâ kóm ain Røst ûr Himlunun, sum seje: Hesin ér Sónur muin hin elskjuliji, ui honun heâvi Ee Beheâjilihaid.
Zvasarudzwa nguva ino
Mathæussa 3: FAO1823
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
maintained by the Faroese Bible Society and the British and Foreign Bible Society
Mathæussa 3
3
Teâ 3ja Capitule.
1Men ui taim somu Døun stai fram Iouhannis tan Doibare, sum preâdikaje ui Ojine hini ui Iudeæ, o seje:
2Umvendi Tikun, thui Himmerigjis Ruigji ér kómi neâr.
3Thui han ér tan, um qvøn hin Próphetan Esaias hevur rødt, sijande: Teâ ér Røst hansara, ui roubar ui Ojine: ruddi Vé Harrans, o javni Gødur hansara.
4Men Iouhannis heje Kladna suin eâv Kamelu=Haari, o ait Levur=Belti um suinar Lendar; o tíl Madna heje han Greâshoppar o vidlan Hunning.
5Taa feerajist ûd tíl hansara Ierusalem, o haila Iudæa, o alt Landi um Iordanin.
6O tei doibtist eâv honun ui Iordani, o graindu fraa Sindun taira.
7Men taa=ui han saae mengar Pharisaiarar o Saddusaiarar kóma tíl Doubs suina, seje han vi tair: Tikara Ogla=ungar! Qvør vuiste Tikun á flida undan Vrajini, sum ér ui koming?
8Bæri taa Frugtir værdar Umvendilsi;
9o atli ikkje á villja sija vi Tikun sjolvar: víd heâva Aabraham tíl Feâjir; thui Ee sije Tikun: Gud kan vækja Aabrahami Bødn up eâv hesun Stainun.
10Men Øxin liggur adlaraja vi Roudina eâv Trøunun; thui skeâl qvørt Treâ, som ikkje hevur gouar Aavøxtur, høggast eâv o floggjast ui Eldin.
11Ee doibi veâl Tikun vi Vatni tíl Batning, men tan, ui kjémur attan aa mé, ér mædari inn Ee, ikkje eri Ee værdur á bæra Skegvar hansara; han skeâl doiba Tikun vi Halgan Anda o Eldi.
12Tuininga Skublan ér ui hansara Haand, o han skeâl rainska Kodngølv suit, o senka Dvaidi ui Bingji; men Dumbena skeâl han brenna up vi ousløkkjeliun Eldi.
13Taa kóm Iesus ûr Galilaja eâd Iordani tíl Iouhannissa, á doibast eâv honun.
14Men Iouhannis formainte honun teâ, o seje: Ee heâvi nejit á doibast eâv teâr, o Tû kjémur tíl muins!
15Men Iesus sveâraje o seje vi han: tílstija teâ nû, thui solajis beer okkun tíl á fulbirda alt, qveâd ui ratt ér. Taa tílsteddi han honun.
16O taa=ui Iesus veâr doibtur, stai han strax up ûr Vatninun; o sui, Himlanir obnajist honun, o han saae Guds Aand feâra niur sum aina Digvu, o kóma ivur han.
17O, sui, teâ kóm ain Røst ûr Himlunun, sum seje: Hesin ér Sónur muin hin elskjuliji, ui honun heâvi Ee Beheâjilihaid.
Zvasarudzwa nguva ino
:
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
maintained by the Faroese Bible Society and the British and Foreign Bible Society