Yohani 16
16
1Syo mbabulile sisisi ukuti singisakubapesyaga.
2Bisakubasosyaga mmaSinagogi; naloli kikwisaga akabalilo apa gwesa uyu ikubagoga, isakwinogonaga ukuti ikumbombela
3akabombo Kyala. Syo bisakubombaga sisisi, papo bakamma-
4nya Tata, nanine bakamanya. Mbabulile sisisi ukuti bo kisile akabalilo kala, mwisemukumbukege ukuti nababulile une. Loli pabwandilo ngababulile sisisi, papo nali nanumwe.
5Loli lilino nikubuka kuli uyu alindumile une, kangi nayumo
6mmyinu atikundalusya ukuti: Kubuka kugu? Loli papo mbabulile sisisi, popapo indumbula syinu siswile ubusulu-
7manie. Loli nikubabula isya naloli une nikuti: Sikuyaga nunu kumyinu linga nikubuka; buno linga ndikubuka, Unjili atisakwisa kumyinu, loli linga nikubuka, nisakuntumaga
8kumyinu. Lelo umwene bo isile, isakukitobesyaga ikisu
9panongwa ya mbibi, nubugolofu, nubulongi. Panongwa ya
10mbibi, isakukitobesyaga papo bakanyitika une; panongwa ya bugolofu, isakukitobesyaga papo nsumwike kwa Tata kangi
11mutisakumbonamo; panongwa ya bulongi, isakukitobesyaga
12papo unkulumba gwa kisu kikiki alongigwe. Ngali ndi nasyo nyingi isya kubabula, loli mukabagila ukusikola lilino.
13Loli linga isile yuyo, yu Mbepo gwa naloli, yo isakubalongosyaga mbwanaloli bosa; buno atisakuyobaga isyake mwene, loli syosa isi ikusipilika, syo isakusiyobaga; kangi isakuba-
14fumukisyaga isi sikwisaga. Umwene isakumbaga ubukulumba une, namanga isakwegaga mfyangu une, fyo isakuba-
15fumukisyaga. Fyosa ifi ali nafyo Tata, fyo fyangu une. Po apa njobile ukuti, isakwegaga mfyangu, fyo isakubafumukisyaga.
Amasyu ga kulagana
16Pasyale panandi po mutikumbonaga, kangi pasyele panandi
17po mukunibonaga. Popapo abafundigwa bake bamo balinkulalusania balinkuti: Fyo fiki ifi ikutubula ikuti pasyele panandi mutikumbonaga, kangi pasyele panandi po mukunibonaga?
18Napa ikuti, nsumwike kwa Tata. Abene balinkuti: Fyo fiki ifi ikuyoba ikuti, pasyele panandi? Tukasyagania uswe isi
19ikuyoba. Umwene Yesu alinkusimanya isi balondaga ukundalusya, popapo alinkubabula alinkuti: Syo mukulalusania apa njobile ukuti pasyele panandi mutikumbonaga, kangi pasyele
20panandi po mukumbonaga? Naloliloli nikubabula une nikuti, umwe mwisakulilaga, kangi mwisakukutaga, ikyene ikisu loli kyo kisakusekelaga; umwe mwisakusulumaniaga,
21loli ubusulumanie bwinu bwisakwipelaga ukuya lusekelo. Apa linga unkikulu ali pakupapa umwana, po ikuya nubusulumanie, papo akabalilo kake kafikile; loli linga umwana apapigwe, po atikubukumbuka ubutolwe panongwa ya lusekelo lwa kuti,
22umundu apapigwe nkisu. Nanumwe lelo muli nubusulumanie, loli nisakubabonaga kangi, po indumbula syinu sisakusekelaga, kangi ulusekelo lwinu nayumo atisakulusosya-
23ngapo pamyinu. Pisiku lilyo po mutisakundalusyaga une nasimo. Naloliloli nikubabula une nikuti, fyosa ifi linga mukusuma kwa Tata, fyo isakubapelaga mungamu yangu.
24Ukwisakufika kulilino kuno, mukasumilamo nafimo mungamu yangu; amusumege po mukwambililaga, ukuti ulusekelo lwinu lwipelege lupelelesye.
25Sisisi syo mbabulile mbupingamu, kikwisaga akabalilo apa ndisakuyobelaga nanumwe kangi mbupingamu, loli nisakusi-
26yobaga pabwelu itolo inongwa sya Tata. Pisiku lilyo mwisakusumilaga mungamu yangu, loli ndikubabula une ukuti
27nisakubasumilaga kwa Tata. Namanga umwene Tata abaganile umwe, papo umwe munganile une, kangi mwitike ukuti
28une mfumile kwa Kyala. Une nafumile kwa Tata, nisile nkisu muno; kangi nikukilekaga ikisu, nikubukaga kwa Tata.
29Popapo abafundigwa bake balinkuti: Keta, lilino po kuyoba
30itolo pabwelu, utikuyobela mbupingamu. Lilino po tusyagenie ukuti, ugwe usimenye syosa, kangi utikulonda ukuti yumo akulalusyege simo; muli sisisi tukwitika ukuti ufumile
31kwa Kyala. Popapo Yesu alinkubamula alinkuti: Mukwitika
32lilino? Keta kikwisaga akabalilo, ena nalilino kisile, apa mwisakunyambanigwaga uyu kumyake uyu kumyake, nukundeka nimwene; loli ngaya nimwene, buno Tata ali nanine.
33Sisisi syo mbabulile, ukuti muyege nulutengano mmyangu. Nkisu muno muli nulukubilo, loli amukibege itolo, une nkitolile ikisu.
Zvasarudzwa nguva ino
Yohani 16: NYY
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
Nyakyusa Ngonde New Testament (Ulwitikano Ulupya) © United Bible Societies, 1966.
Yohani 16
16
1Syo mbabulile sisisi ukuti singisakubapesyaga.
2Bisakubasosyaga mmaSinagogi; naloli kikwisaga akabalilo apa gwesa uyu ikubagoga, isakwinogonaga ukuti ikumbombela
3akabombo Kyala. Syo bisakubombaga sisisi, papo bakamma-
4nya Tata, nanine bakamanya. Mbabulile sisisi ukuti bo kisile akabalilo kala, mwisemukumbukege ukuti nababulile une. Loli pabwandilo ngababulile sisisi, papo nali nanumwe.
5Loli lilino nikubuka kuli uyu alindumile une, kangi nayumo
6mmyinu atikundalusya ukuti: Kubuka kugu? Loli papo mbabulile sisisi, popapo indumbula syinu siswile ubusulu-
7manie. Loli nikubabula isya naloli une nikuti: Sikuyaga nunu kumyinu linga nikubuka; buno linga ndikubuka, Unjili atisakwisa kumyinu, loli linga nikubuka, nisakuntumaga
8kumyinu. Lelo umwene bo isile, isakukitobesyaga ikisu
9panongwa ya mbibi, nubugolofu, nubulongi. Panongwa ya
10mbibi, isakukitobesyaga papo bakanyitika une; panongwa ya bugolofu, isakukitobesyaga papo nsumwike kwa Tata kangi
11mutisakumbonamo; panongwa ya bulongi, isakukitobesyaga
12papo unkulumba gwa kisu kikiki alongigwe. Ngali ndi nasyo nyingi isya kubabula, loli mukabagila ukusikola lilino.
13Loli linga isile yuyo, yu Mbepo gwa naloli, yo isakubalongosyaga mbwanaloli bosa; buno atisakuyobaga isyake mwene, loli syosa isi ikusipilika, syo isakusiyobaga; kangi isakuba-
14fumukisyaga isi sikwisaga. Umwene isakumbaga ubukulumba une, namanga isakwegaga mfyangu une, fyo isakuba-
15fumukisyaga. Fyosa ifi ali nafyo Tata, fyo fyangu une. Po apa njobile ukuti, isakwegaga mfyangu, fyo isakubafumukisyaga.
Amasyu ga kulagana
16Pasyale panandi po mutikumbonaga, kangi pasyele panandi
17po mukunibonaga. Popapo abafundigwa bake bamo balinkulalusania balinkuti: Fyo fiki ifi ikutubula ikuti pasyele panandi mutikumbonaga, kangi pasyele panandi po mukunibonaga?
18Napa ikuti, nsumwike kwa Tata. Abene balinkuti: Fyo fiki ifi ikuyoba ikuti, pasyele panandi? Tukasyagania uswe isi
19ikuyoba. Umwene Yesu alinkusimanya isi balondaga ukundalusya, popapo alinkubabula alinkuti: Syo mukulalusania apa njobile ukuti pasyele panandi mutikumbonaga, kangi pasyele
20panandi po mukumbonaga? Naloliloli nikubabula une nikuti, umwe mwisakulilaga, kangi mwisakukutaga, ikyene ikisu loli kyo kisakusekelaga; umwe mwisakusulumaniaga,
21loli ubusulumanie bwinu bwisakwipelaga ukuya lusekelo. Apa linga unkikulu ali pakupapa umwana, po ikuya nubusulumanie, papo akabalilo kake kafikile; loli linga umwana apapigwe, po atikubukumbuka ubutolwe panongwa ya lusekelo lwa kuti,
22umundu apapigwe nkisu. Nanumwe lelo muli nubusulumanie, loli nisakubabonaga kangi, po indumbula syinu sisakusekelaga, kangi ulusekelo lwinu nayumo atisakulusosya-
23ngapo pamyinu. Pisiku lilyo po mutisakundalusyaga une nasimo. Naloliloli nikubabula une nikuti, fyosa ifi linga mukusuma kwa Tata, fyo isakubapelaga mungamu yangu.
24Ukwisakufika kulilino kuno, mukasumilamo nafimo mungamu yangu; amusumege po mukwambililaga, ukuti ulusekelo lwinu lwipelege lupelelesye.
25Sisisi syo mbabulile mbupingamu, kikwisaga akabalilo apa ndisakuyobelaga nanumwe kangi mbupingamu, loli nisakusi-
26yobaga pabwelu itolo inongwa sya Tata. Pisiku lilyo mwisakusumilaga mungamu yangu, loli ndikubabula une ukuti
27nisakubasumilaga kwa Tata. Namanga umwene Tata abaganile umwe, papo umwe munganile une, kangi mwitike ukuti
28une mfumile kwa Kyala. Une nafumile kwa Tata, nisile nkisu muno; kangi nikukilekaga ikisu, nikubukaga kwa Tata.
29Popapo abafundigwa bake balinkuti: Keta, lilino po kuyoba
30itolo pabwelu, utikuyobela mbupingamu. Lilino po tusyagenie ukuti, ugwe usimenye syosa, kangi utikulonda ukuti yumo akulalusyege simo; muli sisisi tukwitika ukuti ufumile
31kwa Kyala. Popapo Yesu alinkubamula alinkuti: Mukwitika
32lilino? Keta kikwisaga akabalilo, ena nalilino kisile, apa mwisakunyambanigwaga uyu kumyake uyu kumyake, nukundeka nimwene; loli ngaya nimwene, buno Tata ali nanine.
33Sisisi syo mbabulile, ukuti muyege nulutengano mmyangu. Nkisu muno muli nulukubilo, loli amukibege itolo, une nkitolile ikisu.
Zvasarudzwa nguva ino
:
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
Nyakyusa Ngonde New Testament (Ulwitikano Ulupya) © United Bible Societies, 1966.