ILOOWALI 4
4
Tei Kain wau tei Habel
1Lapatao̒ tei Adamu lo sootubua woli Hawa, dilelio, wau ilombodaa̒lo mola taabua boito. Tio lopotutu mai talolai̒ ngota wau loloi̒ya, “Wolo tilulungia lo Eeya wau̒ maloo̒tapu walao̒ talolai̒ ngota.” Yi iluntelio walao̒ boito tei Kain. 2Lapatao̒ ti Hawa luli lopotutu mai walao̒ talolai̒ ngota tanggulio Habel. Tei Habel lowal diti lohimba, bo tei Kain lowali tamoomengia. 3Dengolo saaa̒ti lapatio mao̒ tei Kain malohama ngotayadu lonto tilapulo ilengilio tulusi pilopo dewolio ode Eeya. 4Lapatao̒ tei Habel malohama walao̒ himba hulango lonto tala tuwau lo himbalio, ilolotio mao̒, tulusi pilopo dewolio ngobutao̒ u mopiohe daa̒ to Eeya. Eeya aahudu olei Habel wau dewolio, 5bo diila lololimo olei Kain wau dewolio. Tei Kain maloingo daa̒, bayalio debo odelo mamongantau. 6Yi malo tahuda Eeya to olei Kain, “Yilongola yio̒ moingo? Yilongola bayamu debo odelo mamongantau? 7Wonu yio̒ mohutu u mopiohe, tantu yio̒ imiyomo; bo wonu yio̒ mohutu u moleeto, yi dusa mohima u tumuwotao̒ ode delomo hilaamu. Dusa mamotolo kawasa to batangamu, bo yio̒ musi mopo olaaheo̒ dusa boito.”
8Lapatao̒ tei Kain loloi̒ya mao̒ odelei Habel, tawali-yaliilio, “Dulo ito monao̒ ode halabolu.” Tou̒ timongolio leidungga mota teto, tei Kain loluhu wau lomate yila-yilateelo mao̒ olei Habel tawali-yaliilio.
9 Eeya lotahuda mao̒ olei Kain, “Tou̒toonu tei Habel, tawali-yaliimu?”
Tei Kain lolametao̒, “Diila otaawa lo watotia. Wolo watotia mamusi modaha mao̒ tawali-yali lo watotia?”
10Lapatao̒ Eeya lotahuda, “Yilongola yio̒ malohutu sua̒li u moo̒tihela hapato boito? Duhu lo tawali-yaliimu malo ngiibode ola-U̒ lonto huta, debo odelo suala u wuwa-wuwaatia̒ mei̒ tontuli. 11Yio̒ malaa̒-laa̒nati tilinggula diilalo mowali motolo kelakela huta. Huta boito malo ngintopaa duhu lo tawali-yaliimu, debo odelo hiluo̒olio ngangolio u mololimo duhu lo tawali-yaliimu boito tou̒ yio̒ lomate olio yila-yilateelo mao̒. 12Wonu yio̒ mokela-kela mopomulo pilomulo, huta diilalo mongohi mai tilapulo wolo-wolo; yio̒ mamowali tamoonao̒wa ode utoonulalo mao̒ udiila o biluloa̒ todunia.”
13Yi tametao̒ lei Kain ode Eeya, “Hukumani boito mobuheto daa̒ diila o bantaawa lo watotia. 14Eeya tamo pohinggi olo watotia monto huta botie, molamingo monto owoluo lo Eeya. Watotia mamowali tamoonao̒wa ode utoonulalo mao̒ tadiila o biluloa̒ todunia, wau watotia mapateelio mate-mateelo mao̒ boli tatoonu wambao̒ tamoo̒ dungga olo watotia.”
15Bo Eeya lotahuda, “Diila. Wonu yio̒ pateelio mate-mateelo mao̒, yi odelo tontuliilio, pitu lota meituwoto tamomate olemu mate-mateelo mao̒ boito mapateelio mate-mateelo mao̒ olo.” Lapatao̒ Eeya lopodutu mao̒ tuoto tolei Kain alihu boli tatoonu wambao̒ tamo dunggaya wolio diila tamomate olio mate-mateelo mao̒. 16Lapatao̒ lonao̒olo tei Kain lonto talu lo Eeya wau lotibiluloa̒ tohuta u ilunte huta lo “Tamoohuata” to ambahu Tiimuru Eeden.
Wali mai lei Kain
17Tei Kain wau dilelio loo̒tapu walao̒ talolai̒, tai̒lunte Heno. Lapatao̒ tei Kain lopotihulao̒ kota tuwau wau ilunteelio kota boito loduduo̒ tanggulo walai̒o boito. 18Tei Heno tiyamo lei Irad. Tei Irad tiyamo lei Mehuyael. Tei Mehuyael tiyamo lei Metusael, wau tei Metusael yito tiyamo lei Lame. 19Tei Lame odile duulota, ti Ada wau ti Jila. 20Ti Ada lopotutu mai olei Yabal, wau wali mai lei Yabal boitolo bangusa talo malihala bibiyahe wau lotibiluloa̒ to delomo kema. 21Tawali-yaliilio ilunte Yubal, wau wali mai lei Yubal yito tamoiitohe muusiki kocapi wau tulali. 22Ti Jila lopotutu mai olei Tubal-Kain, wau waliilio mai helohutu totoonulalo pakaakasi u hidala-dalaala lonto tombaha wau wate. Taabua tawali-yali lei Tubal-Kain ilunte Naa̒ama.
23Tei Lame malo loi̒ya mao̒ to dilelio duduulota,
“Ada wau Jila, dungohi mai!
Tabohulotau ngota pilateu̒ yila-yilateelo mao̒ kalana malo lotaa̒a olau̒.
24Wonu pitu lota pateelo mate-mateelo mao̒ u momaalasi pilomatea olei Kain yila-yilateelo mao̒,
yi pitu lopulaa pitu lota mapateelo mate-mateelo mao̒ wonu momate olau̒ mate-mateelo mao̒.”
Tei Set wau tei Enos
25Tei Adamu wau dilelio luli loo̒tapu walao̒ talolai̒ ngota. Uali Hawa, “Allahu Taa̒ala malongohi mai olau̒ walao̒ talolai̒ odelo tuloi̒o lei Habel, tamaa pilatelio yila-yilateelo mao̒ lei Kain.” Sababu uito ti Hawa longunte to walao̒ boito tei Set. 26Tei Set o walao̒ talolai̒ tailohialio tanggula Enos. To jamani boitolo tau lolumulo hemo langgulo tanggulo Eeya wonu molubo.
Zvasarudzwa nguva ino
ILOOWALI 4: LAIGOR
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
ILOOWALI 4
4
Tei Kain wau tei Habel
1Lapatao̒ tei Adamu lo sootubua woli Hawa, dilelio, wau ilombodaa̒lo mola taabua boito. Tio lopotutu mai talolai̒ ngota wau loloi̒ya, “Wolo tilulungia lo Eeya wau̒ maloo̒tapu walao̒ talolai̒ ngota.” Yi iluntelio walao̒ boito tei Kain. 2Lapatao̒ ti Hawa luli lopotutu mai walao̒ talolai̒ ngota tanggulio Habel. Tei Habel lowal diti lohimba, bo tei Kain lowali tamoomengia. 3Dengolo saaa̒ti lapatio mao̒ tei Kain malohama ngotayadu lonto tilapulo ilengilio tulusi pilopo dewolio ode Eeya. 4Lapatao̒ tei Habel malohama walao̒ himba hulango lonto tala tuwau lo himbalio, ilolotio mao̒, tulusi pilopo dewolio ngobutao̒ u mopiohe daa̒ to Eeya. Eeya aahudu olei Habel wau dewolio, 5bo diila lololimo olei Kain wau dewolio. Tei Kain maloingo daa̒, bayalio debo odelo mamongantau. 6Yi malo tahuda Eeya to olei Kain, “Yilongola yio̒ moingo? Yilongola bayamu debo odelo mamongantau? 7Wonu yio̒ mohutu u mopiohe, tantu yio̒ imiyomo; bo wonu yio̒ mohutu u moleeto, yi dusa mohima u tumuwotao̒ ode delomo hilaamu. Dusa mamotolo kawasa to batangamu, bo yio̒ musi mopo olaaheo̒ dusa boito.”
8Lapatao̒ tei Kain loloi̒ya mao̒ odelei Habel, tawali-yaliilio, “Dulo ito monao̒ ode halabolu.” Tou̒ timongolio leidungga mota teto, tei Kain loluhu wau lomate yila-yilateelo mao̒ olei Habel tawali-yaliilio.
9 Eeya lotahuda mao̒ olei Kain, “Tou̒toonu tei Habel, tawali-yaliimu?”
Tei Kain lolametao̒, “Diila otaawa lo watotia. Wolo watotia mamusi modaha mao̒ tawali-yali lo watotia?”
10Lapatao̒ Eeya lotahuda, “Yilongola yio̒ malohutu sua̒li u moo̒tihela hapato boito? Duhu lo tawali-yaliimu malo ngiibode ola-U̒ lonto huta, debo odelo suala u wuwa-wuwaatia̒ mei̒ tontuli. 11Yio̒ malaa̒-laa̒nati tilinggula diilalo mowali motolo kelakela huta. Huta boito malo ngintopaa duhu lo tawali-yaliimu, debo odelo hiluo̒olio ngangolio u mololimo duhu lo tawali-yaliimu boito tou̒ yio̒ lomate olio yila-yilateelo mao̒. 12Wonu yio̒ mokela-kela mopomulo pilomulo, huta diilalo mongohi mai tilapulo wolo-wolo; yio̒ mamowali tamoonao̒wa ode utoonulalo mao̒ udiila o biluloa̒ todunia.”
13Yi tametao̒ lei Kain ode Eeya, “Hukumani boito mobuheto daa̒ diila o bantaawa lo watotia. 14Eeya tamo pohinggi olo watotia monto huta botie, molamingo monto owoluo lo Eeya. Watotia mamowali tamoonao̒wa ode utoonulalo mao̒ tadiila o biluloa̒ todunia, wau watotia mapateelio mate-mateelo mao̒ boli tatoonu wambao̒ tamoo̒ dungga olo watotia.”
15Bo Eeya lotahuda, “Diila. Wonu yio̒ pateelio mate-mateelo mao̒, yi odelo tontuliilio, pitu lota meituwoto tamomate olemu mate-mateelo mao̒ boito mapateelio mate-mateelo mao̒ olo.” Lapatao̒ Eeya lopodutu mao̒ tuoto tolei Kain alihu boli tatoonu wambao̒ tamo dunggaya wolio diila tamomate olio mate-mateelo mao̒. 16Lapatao̒ lonao̒olo tei Kain lonto talu lo Eeya wau lotibiluloa̒ tohuta u ilunte huta lo “Tamoohuata” to ambahu Tiimuru Eeden.
Wali mai lei Kain
17Tei Kain wau dilelio loo̒tapu walao̒ talolai̒, tai̒lunte Heno. Lapatao̒ tei Kain lopotihulao̒ kota tuwau wau ilunteelio kota boito loduduo̒ tanggulo walai̒o boito. 18Tei Heno tiyamo lei Irad. Tei Irad tiyamo lei Mehuyael. Tei Mehuyael tiyamo lei Metusael, wau tei Metusael yito tiyamo lei Lame. 19Tei Lame odile duulota, ti Ada wau ti Jila. 20Ti Ada lopotutu mai olei Yabal, wau wali mai lei Yabal boitolo bangusa talo malihala bibiyahe wau lotibiluloa̒ to delomo kema. 21Tawali-yaliilio ilunte Yubal, wau wali mai lei Yubal yito tamoiitohe muusiki kocapi wau tulali. 22Ti Jila lopotutu mai olei Tubal-Kain, wau waliilio mai helohutu totoonulalo pakaakasi u hidala-dalaala lonto tombaha wau wate. Taabua tawali-yali lei Tubal-Kain ilunte Naa̒ama.
23Tei Lame malo loi̒ya mao̒ to dilelio duduulota,
“Ada wau Jila, dungohi mai!
Tabohulotau ngota pilateu̒ yila-yilateelo mao̒ kalana malo lotaa̒a olau̒.
24Wonu pitu lota pateelo mate-mateelo mao̒ u momaalasi pilomatea olei Kain yila-yilateelo mao̒,
yi pitu lopulaa pitu lota mapateelo mate-mateelo mao̒ wonu momate olau̒ mate-mateelo mao̒.”
Tei Set wau tei Enos
25Tei Adamu wau dilelio luli loo̒tapu walao̒ talolai̒ ngota. Uali Hawa, “Allahu Taa̒ala malongohi mai olau̒ walao̒ talolai̒ odelo tuloi̒o lei Habel, tamaa pilatelio yila-yilateelo mao̒ lei Kain.” Sababu uito ti Hawa longunte to walao̒ boito tei Set. 26Tei Set o walao̒ talolai̒ tailohialio tanggula Enos. To jamani boitolo tau lolumulo hemo langgulo tanggulo Eeya wonu molubo.
Zvasarudzwa nguva ino
:
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda