Matius 3
3
Yohanis Fat Jaenggom ere fariri
(Mrk. 1:1-8; Luk. 3:3-9, 15-17; Yoh. 1:19-28)
1Ira ataravu Yohanis Fat Jaenggom nani naset Yudear anas warnamin tear are nama favarirjemi, aet: 2“Animbitonggejan oro avanggun aajanav! Avueve nama ee inggirjan sin Janav Enggwar Nyani awas Nambayavu nemnaaran” emen.#3:2 Mat. 4:17; Mrk. 1:15
3Aniaut Yohanis ingginan naevari Yesaya farir nonondoai nyani suravu jaetav:
“Jaanoug ingginani, namandumbarjan nani,
jaanongwaa asaramnyevjan, fo anas warnamin tear favarirjam oraan:
‘Euvi nameonggejan
banangga Enggavot Nani Namusuruan bisa.
Bangga Nin jom embayavu ingginggirajan bisa.’
Irai favarirjem” emen Yesaya nan.#3:3 Yes. 40:3
4Yohanis nyani ii nambayavu sas navwer “unta” nasuruv. Navtum irjamu naierev, are samu nambayavu tonomburu aa wanggum aei warenarev.#3:4 2Raj. 1:8; Mrk. 1:6 Yohanis nyan ii nasanyemiavu Janav Enggwarjer farir nonondoai sura, Elia nan, ii nambae nasanyem av aoraij. “Unta” sas iravu bembe navwer aorai be natot natur fugwemai are jaanoug nevrai nenggwar nesov neset oraim. 5Jaanoug ondot Yerusalem suru, aa Yudearnaa aa Fata Yordan ambar naa netmayar neset Yohanis natomia. 6Aa nii nasar nembemiavu etonyeij aero. Are nin fata neaomi fata Yordan atuarar.
7Tatae Farisi naa fut namba in neset. Aem Saduki naa ondot neset. Ear jaanoug umbu amoinyaa Yohanis iv jangginyem fat nemaenggomianev. Be nin aetnev: “Amber nasurgwerjem! Isine aetemi: ‘Mundaromwan fuunu andundana asuru’ ama?” waraevween Yohanis nyan.
8“Oro amori tani aonggejan bangga jaanongwaa aatian: ‘Nama oro avanggun aajanav animbitenggeij aug!’ eejan.
9Aem eme etmar jatogwan sin: ‘Abraham nyani eembae fasuu avaimi fuun iravu bougseriman sin!’ eei sin. Omo aatoemian: Janav Enggwar Nyani faian waran Abraham er tatnaa ondoan andani, Nin javutu ondo janaa aninawajamnyevi Abraham er tatoan aoraijan nemaran ature bis!#3:9 Luk. 3:8; Yoh. 8:33 10Janav Enggwar Nyani ejavua nama fuunsendevanev. Iravu jaai: Nin nama Nambae farur aranggiemai, fo iwo ajevier jougu. Nin iwo negwoug sin naen doanoan are ivor atuarar finevjan. 11Omo fatet eaomo banangga warmanaerjan emea nama oro avanggun aajana animbitojeij eejan, tatae Avavi Namandundan Nani Navwer, Nin awas Nambayav feregwarOij. Naorevamu anggujan atur omo aetar sin. Nine Nanen Orougu aa ivor ave ata emaenggomian.#3:11 Ivor jav mairas fariri, oro ayariv. Tumb nambayavu amoi: 1 Janav Enggwarjer fuunu; ama 2 Nanen Orongwani awas Nambayavu banangga eemea orougu augwanan, oro otiri asuruav. 12Tetet Nambayamu nafaremai Narwarar jougu; bangga fasav tetetameij orogwanan are fasa amori avu, nanasi amoriar andoarjan; tatae avunavu fiejan ivor tanambuei sinav atuarar” emen Yohanis nyan.
Yohanis nyan Yesus Naeomi
(Mrk. 1:9-11; Luk. 3:21-22; Yoh. 1:32-34)
13Iravu aeroug are Yesus Nyani Naset Galilea suru, fat Yordan ambavi, bangga Yohanis nyani Namaenggomianev. 14Tatae Yohanis nyani onggo nambae iravu tenyean aemaij aete: “Enggavot Nyem Nemene Nembae moij om oaomwan ave amori. Tatae omo Enggavot Nyem janggomNeanav omo aetar sin!” emen.
15Tatae Yesus Nyan aetnaij: “Iraij aturan oro iravu aamianev. Avueve nin irajan aranggi eeme Janav Enggwarjere onggo maroravu atmayara aajan” emen.
Are Yohanis nyani Yesus Nyan Nambae onggoav faejemaij. Nin nama Yesus Nyan Naeomi. 16Nama Yesus Nyan Naeomia are fat atuar sur Nandaij augu are Sinyaviamu evermeiara, are Nin Nambutu tumb Janav Enggwarjere Nanen Orongwan Nandari, saij umum aorem Nandari Natomi Yesus Nanggwari bogwenari. 17Are aem jaanoug naij tani tundari Sinyav sur aet: “Janani Omoto Tato Namorafaifai Nan, Nane Otu amoriemai” emen.#3:17 Kej. 22:2; Mzm. 2:7; Yes. 42:1; Mat. 12:18; 17:5; Luk. 9:35
Zvasarudzwa nguva ino
Matius 3: zrs
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
© 2004, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Matius 3
3
Yohanis Fat Jaenggom ere fariri
(Mrk. 1:1-8; Luk. 3:3-9, 15-17; Yoh. 1:19-28)
1Ira ataravu Yohanis Fat Jaenggom nani naset Yudear anas warnamin tear are nama favarirjemi, aet: 2“Animbitonggejan oro avanggun aajanav! Avueve nama ee inggirjan sin Janav Enggwar Nyani awas Nambayavu nemnaaran” emen.#3:2 Mat. 4:17; Mrk. 1:15
3Aniaut Yohanis ingginan naevari Yesaya farir nonondoai nyani suravu jaetav:
“Jaanoug ingginani, namandumbarjan nani,
jaanongwaa asaramnyevjan, fo anas warnamin tear favarirjam oraan:
‘Euvi nameonggejan
banangga Enggavot Nani Namusuruan bisa.
Bangga Nin jom embayavu ingginggirajan bisa.’
Irai favarirjem” emen Yesaya nan.#3:3 Yes. 40:3
4Yohanis nyani ii nambayavu sas navwer “unta” nasuruv. Navtum irjamu naierev, are samu nambayavu tonomburu aa wanggum aei warenarev.#3:4 2Raj. 1:8; Mrk. 1:6 Yohanis nyan ii nasanyemiavu Janav Enggwarjer farir nonondoai sura, Elia nan, ii nambae nasanyem av aoraij. “Unta” sas iravu bembe navwer aorai be natot natur fugwemai are jaanoug nevrai nenggwar nesov neset oraim. 5Jaanoug ondot Yerusalem suru, aa Yudearnaa aa Fata Yordan ambar naa netmayar neset Yohanis natomia. 6Aa nii nasar nembemiavu etonyeij aero. Are nin fata neaomi fata Yordan atuarar.
7Tatae Farisi naa fut namba in neset. Aem Saduki naa ondot neset. Ear jaanoug umbu amoinyaa Yohanis iv jangginyem fat nemaenggomianev. Be nin aetnev: “Amber nasurgwerjem! Isine aetemi: ‘Mundaromwan fuunu andundana asuru’ ama?” waraevween Yohanis nyan.
8“Oro amori tani aonggejan bangga jaanongwaa aatian: ‘Nama oro avanggun aajanav animbitenggeij aug!’ eejan.
9Aem eme etmar jatogwan sin: ‘Abraham nyani eembae fasuu avaimi fuun iravu bougseriman sin!’ eei sin. Omo aatoemian: Janav Enggwar Nyani faian waran Abraham er tatnaa ondoan andani, Nin javutu ondo janaa aninawajamnyevi Abraham er tatoan aoraijan nemaran ature bis!#3:9 Luk. 3:8; Yoh. 8:33 10Janav Enggwar Nyani ejavua nama fuunsendevanev. Iravu jaai: Nin nama Nambae farur aranggiemai, fo iwo ajevier jougu. Nin iwo negwoug sin naen doanoan are ivor atuarar finevjan. 11Omo fatet eaomo banangga warmanaerjan emea nama oro avanggun aajana animbitojeij eejan, tatae Avavi Namandundan Nani Navwer, Nin awas Nambayav feregwarOij. Naorevamu anggujan atur omo aetar sin. Nine Nanen Orougu aa ivor ave ata emaenggomian.#3:11 Ivor jav mairas fariri, oro ayariv. Tumb nambayavu amoi: 1 Janav Enggwarjer fuunu; ama 2 Nanen Orongwani awas Nambayavu banangga eemea orougu augwanan, oro otiri asuruav. 12Tetet Nambayamu nafaremai Narwarar jougu; bangga fasav tetetameij orogwanan are fasa amori avu, nanasi amoriar andoarjan; tatae avunavu fiejan ivor tanambuei sinav atuarar” emen Yohanis nyan.
Yohanis nyan Yesus Naeomi
(Mrk. 1:9-11; Luk. 3:21-22; Yoh. 1:32-34)
13Iravu aeroug are Yesus Nyani Naset Galilea suru, fat Yordan ambavi, bangga Yohanis nyani Namaenggomianev. 14Tatae Yohanis nyani onggo nambae iravu tenyean aemaij aete: “Enggavot Nyem Nemene Nembae moij om oaomwan ave amori. Tatae omo Enggavot Nyem janggomNeanav omo aetar sin!” emen.
15Tatae Yesus Nyan aetnaij: “Iraij aturan oro iravu aamianev. Avueve nin irajan aranggi eeme Janav Enggwarjere onggo maroravu atmayara aajan” emen.
Are Yohanis nyani Yesus Nyan Nambae onggoav faejemaij. Nin nama Yesus Nyan Naeomi. 16Nama Yesus Nyan Naeomia are fat atuar sur Nandaij augu are Sinyaviamu evermeiara, are Nin Nambutu tumb Janav Enggwarjere Nanen Orongwan Nandari, saij umum aorem Nandari Natomi Yesus Nanggwari bogwenari. 17Are aem jaanoug naij tani tundari Sinyav sur aet: “Janani Omoto Tato Namorafaifai Nan, Nane Otu amoriemai” emen.#3:17 Kej. 22:2; Mzm. 2:7; Yes. 42:1; Mat. 12:18; 17:5; Luk. 9:35
Zvasarudzwa nguva ino
:
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
© 2004, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.