Matewu 4
4
Ta kuringiwa ka Yesu
(Marka 1:12-13; Luka 4:1-13)
1 # Vona ni: Heb. 2:18; 4:15. Hi loko Yesu ayisiwa mananga hi Moya wa Xikwembu, ayaringiwa hi Diyavulosi. #4:1Kumbe: Nala, Mukanganyisi. 2Atshama masiku ya mune wa makume ni vusiku bzakona na angaji nchumu, akondza atwa ndlala. 3Kutani muringi ata ka yena, ataku: “Loko uli N'wana wa Xikwembu, bzela maribze lawa lesvaku mahundzuka svakuja.” 4#Vona ni: Dew. 8:3. Kambe yena ahlamula, aku: Kutsaliwile lesvi:
“‘Munhu angakala angahanyi hi svakuja
ntsena,
kambe atahanya hi marito hinkwawu
lawa mahumaka non'weni wa Xikwembu.’”
5Kutani Diyavulosi amuyisa doropeni leri rohlawuleka, amuveka axihlungweni xa Tempele, 6#Vona ni: Psal. 91:11-12. aku ka yena: “Loko uli N'wana wa Xikwembu, jatama, hikuva kutsaliwile lesvi:
“‘Xikwembu xitarhumela tintsumi ta xona,
kutani titakuqhamukela mavokweni
ya tona,
lesvaku nenge wa wena
wungatshuki wuvavisiwa hi ribze.’”
7 # Vona ni: Dew. 6:16. Yesu aku ka yena: “Nakambe kutsaliwile lesvi: ‘Ungatshuki uringa Hosi, Xikwembu xa wena.’”
8Diyavulosi atlhela amuyisa ntshaveni leyoleha ngopfu, amukomba mimfumu hinkwayu ya misava ni kudzuneka ka yona, 9kutani aku ka yena: “Svilo lesvi hinkwasvu nitakunyika svona loko unikhinsamela, unigandzela.” 10#Vona ni: Dew. 6:13. Hi loko Yesu aku ka yena: Suka Sathana, hikuva kutsaliwile lesvi:
“‘Utagandzela Hosi, Xikwembu xa wena, utirhela xona ntsena.’”
11Hi loko Diyavulosi amutshika; kutani tintsumi tita ka Yesu, titamutirhela.
Ta Yesu loko asungula ntirho wa yena Galileya
(Marka 1:14-15; Luka 4:14-15)
12 # Vona ni: Mat. 14:3; Mar. 6:17; Luk. 3:19-20. Loko Yesu atwa lesvaku Yohani akhomiwile, atlhelela Galileya. 13#Vona ni: Yoh. 2:12. Kutani asuka Nazareta, ayatshama Kapernawume, doropa leringa kusuhi ni tiva, amakumu ya matiko ya Zebuloni na Naftali, 14lesvaku kutahetiseka lesvingavuliwa hi muprofeta Ezaya, loko aku:
15 # Vona ni: Ez. 9:1-2. “Wena tiko ra Zebuloni ni ra Naftali,
ndleleni yoya ativeni hi tlhelo rin'wana
ra Yordani,
wena Galileya wa vamatiko!
16Vanhu lava avatshama munyameni,
vavonile kuvonakala lokukulu;
lava avatshama tikweni ni le ndzhutini wa rifu,
vafikeliwe hi kuvonakala.”
17 # Vona ni: Mat. 3:2. Kusukela nkarhini wolowo Yesu asungula kupaluxa Evhangeli, aku: “Hundzukani, hikuva Mfumu wa matilo wu le kusuhi.”
Ta Yesu loko avitana mune wa vajondzisiwa
(Marka 1:16-20)
18Loko ali karhi afamba alulama ni tiva ra Galileya, avona vavanuna vambirhi, Simoni, lweyi anyikiweke vito ra Petrosi, na Andreya makwavu, vali karhi vahoxa tinkoka ativeni, hikuva vali vaphasi va tihlampfi. 19Kutani aku ka vona: “Nilandzeni, nitamiyendla vaphasi va vanhu.” 20Hi nomo-lo vasiya tinkoka ta vona, vamulandza. 21Ahundzela mahlweni, kutani avona vavanuna van'wana vambirhi, anga Yakobe na Yohani vana va Zebedewu; avali bzatsweni ni tatana wa vona, vali karhi varhunga tinkoka ta vona. Avavitana, 22hi loko vahantla vasiya bzatsu ni tatana wa vona, vamulandza.
Ta Yesu loko apfuna xitshungu lexikulu
(Luka 6:17-19)
23 # Vona ni: Mat. 9:35; Mar. 1:39. Yesu arhendzeleka hi tiko hinkwaru ra Galileya, na ali karhi ajondzisa masinagogeni ya vona, apaluxa Evhangeli ya Mfumu, ahanyisa mavabzi hinkwawu, ni kukarhateka hinkwaku loku vanhu avali nakona. 24Kutani ndhuma ya yena yihangalaka tikweni hinkwaru ra Siriya. Vatisa hinkwavu lavavabzaka hi mavabzi ya tinxakaxaka ni lava vaxanisekaka ngopfu, kukota lava avali ni madimoni, ni lava avali ni rihuhe, ni lava va kulimala, kutani Yesu avahanyisa. 25Kutani xitshungu lexikulu lexihumaka Galileya ni le Dekapolisi, ni le Yerusalema ni le Yudeya ni le tlhelweni rin'wana ra Yordani, ximulandza.
Zvasarudzwa nguva ino
Matewu 4: NTC2014
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
Novo Testamento Changana © Bible Society of Mozambique, 2014.
Matewu 4
4
Ta kuringiwa ka Yesu
(Marka 1:12-13; Luka 4:1-13)
1 # Vona ni: Heb. 2:18; 4:15. Hi loko Yesu ayisiwa mananga hi Moya wa Xikwembu, ayaringiwa hi Diyavulosi. #4:1Kumbe: Nala, Mukanganyisi. 2Atshama masiku ya mune wa makume ni vusiku bzakona na angaji nchumu, akondza atwa ndlala. 3Kutani muringi ata ka yena, ataku: “Loko uli N'wana wa Xikwembu, bzela maribze lawa lesvaku mahundzuka svakuja.” 4#Vona ni: Dew. 8:3. Kambe yena ahlamula, aku: Kutsaliwile lesvi:
“‘Munhu angakala angahanyi hi svakuja
ntsena,
kambe atahanya hi marito hinkwawu
lawa mahumaka non'weni wa Xikwembu.’”
5Kutani Diyavulosi amuyisa doropeni leri rohlawuleka, amuveka axihlungweni xa Tempele, 6#Vona ni: Psal. 91:11-12. aku ka yena: “Loko uli N'wana wa Xikwembu, jatama, hikuva kutsaliwile lesvi:
“‘Xikwembu xitarhumela tintsumi ta xona,
kutani titakuqhamukela mavokweni
ya tona,
lesvaku nenge wa wena
wungatshuki wuvavisiwa hi ribze.’”
7 # Vona ni: Dew. 6:16. Yesu aku ka yena: “Nakambe kutsaliwile lesvi: ‘Ungatshuki uringa Hosi, Xikwembu xa wena.’”
8Diyavulosi atlhela amuyisa ntshaveni leyoleha ngopfu, amukomba mimfumu hinkwayu ya misava ni kudzuneka ka yona, 9kutani aku ka yena: “Svilo lesvi hinkwasvu nitakunyika svona loko unikhinsamela, unigandzela.” 10#Vona ni: Dew. 6:13. Hi loko Yesu aku ka yena: Suka Sathana, hikuva kutsaliwile lesvi:
“‘Utagandzela Hosi, Xikwembu xa wena, utirhela xona ntsena.’”
11Hi loko Diyavulosi amutshika; kutani tintsumi tita ka Yesu, titamutirhela.
Ta Yesu loko asungula ntirho wa yena Galileya
(Marka 1:14-15; Luka 4:14-15)
12 # Vona ni: Mat. 14:3; Mar. 6:17; Luk. 3:19-20. Loko Yesu atwa lesvaku Yohani akhomiwile, atlhelela Galileya. 13#Vona ni: Yoh. 2:12. Kutani asuka Nazareta, ayatshama Kapernawume, doropa leringa kusuhi ni tiva, amakumu ya matiko ya Zebuloni na Naftali, 14lesvaku kutahetiseka lesvingavuliwa hi muprofeta Ezaya, loko aku:
15 # Vona ni: Ez. 9:1-2. “Wena tiko ra Zebuloni ni ra Naftali,
ndleleni yoya ativeni hi tlhelo rin'wana
ra Yordani,
wena Galileya wa vamatiko!
16Vanhu lava avatshama munyameni,
vavonile kuvonakala lokukulu;
lava avatshama tikweni ni le ndzhutini wa rifu,
vafikeliwe hi kuvonakala.”
17 # Vona ni: Mat. 3:2. Kusukela nkarhini wolowo Yesu asungula kupaluxa Evhangeli, aku: “Hundzukani, hikuva Mfumu wa matilo wu le kusuhi.”
Ta Yesu loko avitana mune wa vajondzisiwa
(Marka 1:16-20)
18Loko ali karhi afamba alulama ni tiva ra Galileya, avona vavanuna vambirhi, Simoni, lweyi anyikiweke vito ra Petrosi, na Andreya makwavu, vali karhi vahoxa tinkoka ativeni, hikuva vali vaphasi va tihlampfi. 19Kutani aku ka vona: “Nilandzeni, nitamiyendla vaphasi va vanhu.” 20Hi nomo-lo vasiya tinkoka ta vona, vamulandza. 21Ahundzela mahlweni, kutani avona vavanuna van'wana vambirhi, anga Yakobe na Yohani vana va Zebedewu; avali bzatsweni ni tatana wa vona, vali karhi varhunga tinkoka ta vona. Avavitana, 22hi loko vahantla vasiya bzatsu ni tatana wa vona, vamulandza.
Ta Yesu loko apfuna xitshungu lexikulu
(Luka 6:17-19)
23 # Vona ni: Mat. 9:35; Mar. 1:39. Yesu arhendzeleka hi tiko hinkwaru ra Galileya, na ali karhi ajondzisa masinagogeni ya vona, apaluxa Evhangeli ya Mfumu, ahanyisa mavabzi hinkwawu, ni kukarhateka hinkwaku loku vanhu avali nakona. 24Kutani ndhuma ya yena yihangalaka tikweni hinkwaru ra Siriya. Vatisa hinkwavu lavavabzaka hi mavabzi ya tinxakaxaka ni lava vaxanisekaka ngopfu, kukota lava avali ni madimoni, ni lava avali ni rihuhe, ni lava va kulimala, kutani Yesu avahanyisa. 25Kutani xitshungu lexikulu lexihumaka Galileya ni le Dekapolisi, ni le Yerusalema ni le Yudeya ni le tlhelweni rin'wana ra Yordani, ximulandza.
Zvasarudzwa nguva ino
:
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
Novo Testamento Changana © Bible Society of Mozambique, 2014.