Imilimo 14
14
Mu Ikoniam
1Namwe Ikoniam-nye achiwa awuliwonga: ePauli nu Bamaba awaya kung'anda yakupepela iya wa Yuda awavwanga nkaninye na wa Yuda wavule namakandi awatontolokwa. 2Ukuwa awa Yuda wano wakanile ukusuwila awavulungania amakandi awawapalantula kuwanyina. 3Awapostile wisile kokonye impindi ntali. Awalanga wakuvwanga mbali nukusinga ivya Mfumu, yino yapanichisyanga ivyankumbu-nkumbu zyakwe, awapa amaka yakuchitila ivyamayele nivyakuzungusya. 4Iwumba lyamukaya alipawunkana: wamwi awakonka awa Yuda, ukuwa wanji awakonka awapostile.
5Amakandi na wa Yuda, apaliponga nawasongo wawo, awapanzyania ukuti wayimvye awapostile wawapole namawe. 6Awala awapostile wamanya chochonye awasamalila ku Listra na ku Derbe, utwaya twamwe Likaonia, ninsi yino yaliwilizizye mumbali. 7Kokonye akuno awaya mukuwizya Ilandwe Zima.
Mu Listra na mu Derbe
8Mu Listra mwalinji umuntu wumwi wino amatamba yakwe yalinji ichintendya; wakwasilwe wechilema atetala apite. 9Wisile paponye, alanga akuteyelezya kumazwi yano Pauli wavwanganga. Pauli amulola kuno ali nisuwilo swinya nakuno angapozwa, achaleka amupanga naminso 10avwanga nizwi kulu ati Yimilila namanama yako uyololoke! 'Umuntu alunduchila mupela atalika nukupitapita. 11Ayala amawumba yalola chino Pauli wachita, awatalika ukupunda nichongo mululimi lwawo ulwa chi-Likaonia wakuti, Twaleza twiza ngati awantu-wantu, twiza kwesweswe! 12Awapuntulila Bamaba izina awati, Zeusi, nawe Pauli awati, Hermesi, amuno awino wavwanganga amazwi. 13E simapepo wakwe Zeusi kaleza, kano ileza lyakwe lyazenzilwe kunzi yakaya, atwala izyankambaku namaluwa kumpongolo. Weliwenye apaliponga niwumba lyawantu walondanga ukufimila awapostile inzuwi.
14Ala pane Bamaba nu Pauli wivwa kuno wakulonda ukuchita chochonye, awalepulania ivizwalo vyawo awasamalila mukasi mwiwumba, mbali wakupunda, wakuti, 15Mwewantu-mwe, ngachino mukuchitila wonyewoo achani? Swenji swewantu awowo, swewalawa ndivino mwemwenye! Swenji twiza koo mukuwizya Ilandwe Zima, kukuwafumya kuvintu vyavye vyoo muye kwe Leza mumi, wino welewula iyulu, ninsi, nusumbi, nivintu vyonsi vino vili mwenemo. 16Kalikali walesile awantu wonsi awapita chipite-pite ndimuno wakulondela. 17Ukuwa Leza atalechelezya ukuyilanjizya muvintu vizima vino akachita: akuwapanga imvula itonya ukufuma mwiyulu awapa nivizawalo mumpindi yakwe vyolivyo; akuwapanga ichakulya aleka amuwa nichimwemwe.
18Chingatenga awapostile wavwanzile amazwinye yayo chatazile ukulesya amawumba ukuti wawafimile inzuwi.
19Awa Yuda wamwi wafumile kwe Antioki wakwe Pisidia nakwe Ikoniam, awafunkula amawumba, awapola Pauli namawe awamukwema awamufumya mukaya, awati wafwa. 20Ukuwa awala awasuwizi wamuwunganila, akatuka anyochela mukaya. Nga uwacha weliwenye nu Bamaba awaya ku Derbe.
A wanyochela ku Antioki munsi ya Siria
21E Pauli nu Bamaba awawizya Ilandwe Zima mu Derbe, namazwi yawo ayaleka awavule awawa awasambilizi. Ngapano awanyochela ku Listra, awanyoka awaya ku Ikoniam, na ku Antioki wakwe Pisidia. 22Awasimpisya awasuwizi awawapa insimpo ukuti walemasye isuwilo. Awati, Twandi tuwapita muntazi mvule pakwinjila mu Wufumu wakwe Leza. 23Awalasika wasongo mu ma Klezia yonsi; mbali namapepo nukukana ukulya chimwi awawalemeka ku Mfumu, yino wasuwizile.
24Awala wapita munsi ya Pisidia, awaya kwe Pamfulia. 25Awawizya amazwi mu Perga awaya na ku Atalia, 26nga awala wafuma kokonye awapita muwato awaya ku Antioki, kuno Leza wawapefile ninkumbu zyakwe kumulimo wuno watezile wamala ukuwomba.
27Walile wafika mu Antioki awawunganika awantu wamwi Klezia apaliponga awawalandila vyonsi vino Leza wawachitizile, nakuno wiyuzile inzila ukuti namakandi yasuwile. 28Nga awikala nawasuwizi impindi ntali.
Zvasarudzwa nguva ino
Imilimo 14: WWN82
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
Chinamwanga Bible © United Bible Societies, 1981.
Imilimo 14
14
Mu Ikoniam
1Namwe Ikoniam-nye achiwa awuliwonga: ePauli nu Bamaba awaya kung'anda yakupepela iya wa Yuda awavwanga nkaninye na wa Yuda wavule namakandi awatontolokwa. 2Ukuwa awa Yuda wano wakanile ukusuwila awavulungania amakandi awawapalantula kuwanyina. 3Awapostile wisile kokonye impindi ntali. Awalanga wakuvwanga mbali nukusinga ivya Mfumu, yino yapanichisyanga ivyankumbu-nkumbu zyakwe, awapa amaka yakuchitila ivyamayele nivyakuzungusya. 4Iwumba lyamukaya alipawunkana: wamwi awakonka awa Yuda, ukuwa wanji awakonka awapostile.
5Amakandi na wa Yuda, apaliponga nawasongo wawo, awapanzyania ukuti wayimvye awapostile wawapole namawe. 6Awala awapostile wamanya chochonye awasamalila ku Listra na ku Derbe, utwaya twamwe Likaonia, ninsi yino yaliwilizizye mumbali. 7Kokonye akuno awaya mukuwizya Ilandwe Zima.
Mu Listra na mu Derbe
8Mu Listra mwalinji umuntu wumwi wino amatamba yakwe yalinji ichintendya; wakwasilwe wechilema atetala apite. 9Wisile paponye, alanga akuteyelezya kumazwi yano Pauli wavwanganga. Pauli amulola kuno ali nisuwilo swinya nakuno angapozwa, achaleka amupanga naminso 10avwanga nizwi kulu ati Yimilila namanama yako uyololoke! 'Umuntu alunduchila mupela atalika nukupitapita. 11Ayala amawumba yalola chino Pauli wachita, awatalika ukupunda nichongo mululimi lwawo ulwa chi-Likaonia wakuti, Twaleza twiza ngati awantu-wantu, twiza kwesweswe! 12Awapuntulila Bamaba izina awati, Zeusi, nawe Pauli awati, Hermesi, amuno awino wavwanganga amazwi. 13E simapepo wakwe Zeusi kaleza, kano ileza lyakwe lyazenzilwe kunzi yakaya, atwala izyankambaku namaluwa kumpongolo. Weliwenye apaliponga niwumba lyawantu walondanga ukufimila awapostile inzuwi.
14Ala pane Bamaba nu Pauli wivwa kuno wakulonda ukuchita chochonye, awalepulania ivizwalo vyawo awasamalila mukasi mwiwumba, mbali wakupunda, wakuti, 15Mwewantu-mwe, ngachino mukuchitila wonyewoo achani? Swenji swewantu awowo, swewalawa ndivino mwemwenye! Swenji twiza koo mukuwizya Ilandwe Zima, kukuwafumya kuvintu vyavye vyoo muye kwe Leza mumi, wino welewula iyulu, ninsi, nusumbi, nivintu vyonsi vino vili mwenemo. 16Kalikali walesile awantu wonsi awapita chipite-pite ndimuno wakulondela. 17Ukuwa Leza atalechelezya ukuyilanjizya muvintu vizima vino akachita: akuwapanga imvula itonya ukufuma mwiyulu awapa nivizawalo mumpindi yakwe vyolivyo; akuwapanga ichakulya aleka amuwa nichimwemwe.
18Chingatenga awapostile wavwanzile amazwinye yayo chatazile ukulesya amawumba ukuti wawafimile inzuwi.
19Awa Yuda wamwi wafumile kwe Antioki wakwe Pisidia nakwe Ikoniam, awafunkula amawumba, awapola Pauli namawe awamukwema awamufumya mukaya, awati wafwa. 20Ukuwa awala awasuwizi wamuwunganila, akatuka anyochela mukaya. Nga uwacha weliwenye nu Bamaba awaya ku Derbe.
A wanyochela ku Antioki munsi ya Siria
21E Pauli nu Bamaba awawizya Ilandwe Zima mu Derbe, namazwi yawo ayaleka awavule awawa awasambilizi. Ngapano awanyochela ku Listra, awanyoka awaya ku Ikoniam, na ku Antioki wakwe Pisidia. 22Awasimpisya awasuwizi awawapa insimpo ukuti walemasye isuwilo. Awati, Twandi tuwapita muntazi mvule pakwinjila mu Wufumu wakwe Leza. 23Awalasika wasongo mu ma Klezia yonsi; mbali namapepo nukukana ukulya chimwi awawalemeka ku Mfumu, yino wasuwizile.
24Awala wapita munsi ya Pisidia, awaya kwe Pamfulia. 25Awawizya amazwi mu Perga awaya na ku Atalia, 26nga awala wafuma kokonye awapita muwato awaya ku Antioki, kuno Leza wawapefile ninkumbu zyakwe kumulimo wuno watezile wamala ukuwomba.
27Walile wafika mu Antioki awawunganika awantu wamwi Klezia apaliponga awawalandila vyonsi vino Leza wawachitizile, nakuno wiyuzile inzila ukuti namakandi yasuwile. 28Nga awikala nawasuwizi impindi ntali.
Zvasarudzwa nguva ino
:
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
Chinamwanga Bible © United Bible Societies, 1981.