Psalm 13
13
XIII Psalm.
1Cia fad’ ḋearmudfar mise leat
A Ḋia an eaḋ go bráṫ?
Cia fada ḟoileóċṫair do ġnuis,
Go coiṁṫeaċ uaim gaċ tráṫ?
2Ca fad ċóṁairliġim a m’an’m féin
Le croiḋe ro ṫrom gaċ lá?
Cia fada ċuirfeaḋ tu ṫarm suas,
An ti ḃi ḋam na ná’id?
3Taḃair fa ndear, a’s freagair me,
A Ṫiġearna mo Ḋia;
Soillsiġ mo ṡuil, ó ċodlaḋ trom
D’eagla codlaḋ an ḃais.
4D’eagla go nabraḋ leam mo náṁ’d,
Do ḃuaiḋ me air anois:
’Sgo ndeanfuiḋ m’easgar gáirdeaċas,
A nuair a ccluaistear mis’.
5Aċt ċuirios fein mo ḋoiġ ad ġrás,
Gáirdeóċuiġ me ad ṡláint’,
6A’s seinnfiġ me go binn do Ḋia,
Oir ta se fial do ġnáṫ.
Zvasarudzwa nguva ino
Psalm 13: PSA1836G
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
A Londain: ar na chur na gclo re Richard Watts, 1836.
Psalm 13
13
XIII Psalm.
1Cia fad’ ḋearmudfar mise leat
A Ḋia an eaḋ go bráṫ?
Cia fada ḟoileóċṫair do ġnuis,
Go coiṁṫeaċ uaim gaċ tráṫ?
2Ca fad ċóṁairliġim a m’an’m féin
Le croiḋe ro ṫrom gaċ lá?
Cia fada ċuirfeaḋ tu ṫarm suas,
An ti ḃi ḋam na ná’id?
3Taḃair fa ndear, a’s freagair me,
A Ṫiġearna mo Ḋia;
Soillsiġ mo ṡuil, ó ċodlaḋ trom
D’eagla codlaḋ an ḃais.
4D’eagla go nabraḋ leam mo náṁ’d,
Do ḃuaiḋ me air anois:
’Sgo ndeanfuiḋ m’easgar gáirdeaċas,
A nuair a ccluaistear mis’.
5Aċt ċuirios fein mo ḋoiġ ad ġrás,
Gáirdeóċuiġ me ad ṡláint’,
6A’s seinnfiġ me go binn do Ḋia,
Oir ta se fial do ġnáṫ.
Zvasarudzwa nguva ino
:
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
A Londain: ar na chur na gclo re Richard Watts, 1836.