מתי יד
יד
מות יוחנן המטביל
(מרקוס 6.14-29; לוקס 9.7-9)
1בָּעֵת הַהִיא שָׁמַע #מרק' 8.15; לוקס 3.1, 19; 8.3; 13.31; 23.7-12; מה"ש 4.27הוֹרְדוֹס מוֹשֵׁל הַמָּחוֹז אֶת שִׁמְעוֹ שֶׁל יֵשׁוּעַ. 2אָמַר אֶל מְשָׁרְתָיו: "זֶהוּ #9.14+יוֹחָנָן הַמַּטְבִּיל. הוּא קָם מִן הַמֵּתִים וְלָכֵן פּוֹעֲלִים בּוֹ מַעֲשֵׂי הַנִּסִּים"; 3שֶׁכֵּן הוֹרְדוֹס תָּפַס אֶת יוֹחָנָן, כָּבַל אוֹתוֹ וְשָׂם אוֹתוֹ #4.12; 11.2; לוקס 3.20; יוח' 3.24בְּבֵית הַסֺּהַר בִּגְלַל הוֹרוֹדְיָה אֵשֶׁת #לוקס 3.1פִילִיפּוֹס אָחִיו, 4לְאַחַר שֶׁיּוֹחָנָן אָמַר לוֹ, #ויק' 18.16; 20.21; מתי 19.9"אָסוּר לְךָ לָקַחַת אוֹתָהּ." 5הוֹרְדוֹס רָצָה לַהֲרֺג אוֹתוֹ, אוּלָם חָשַׁשׁ מִן הֶהָמוֹן מִפְּנֵי #11.9; 21.26שֶׁחֲשָׁבוּהוּ לְנָבִיא. 6כְּשֶׁהוּחַג יוֹם הֻלַּדְתּוֹ שֶׁל הוֹרְדוֹס רָקְדָה בַּת־הוֹרוֹדְיָה בֵּין הַנּוֹכְחִים וּמָצְאָה חֵן בְּעֵינֵי הוֹרְדוֹס. 7לְפִיכָךְ הִבְטִיחַ לָהּ בִּשְׁבוּעָה לָתֵת לָהּ כָּל מָה שֶּׁתְּבַקֵּשׁ. 8עַל־פִּי הַדְרָכַת אִמָּהּ, אָמְרָה: "תֵּן לִי פֺּה בִּקְעָרָה אֶת רֺאשׁוֹ שֶׁל יוֹחָנָן הַמַּטְבִּיל." 9הִתְעַצֵּב הַמֶּלֶךְ, אֶלָּא שֶׁבִּגְלַל #ויק' 5.4; משלי 20.25; מתי 5.33+הַשְּׁבוּעָה וְהַמְסֻבִּים אִתּוֹ צִוָּה לָתֵת לָהּ. 10הוּא שָׁלַח לִכְרֺת אֶת רֺאשׁ יוֹחָנָן בְּבֵית הַסֺּהַר, 11וְכַאֲשֶׁר הוּבָא רֺאשׁוֹ בַּקְּעָרָה נָתְנוּ אוֹתוֹ לַנַּעֲרָה וְהִיא הֵבִיאָה אוֹתוֹ לְאִמָּהּ. 12בָּאוּ #יוח' 1.35+תַּלְמִידָיו, לָקְחוּ אֶת גּוּפָתוֹ #מה"ש 8.2וְקָבְרוּ אוֹתָהּ, וְהָלְכוּ וְהוֹדִיעוּ לְיֵשׁוּעַ.
13 #
15.32-38
יֵשׁוּעַ #4.12שָׁמַע וְנָסַע מִשָּׁם בְּסִירָה #מרק' 1.35; לוקס 5.16; 6.12; 9.18אֶל מָקוֹם שׁוֹמֵם, הוּא לְבַדּוֹ. כֵּיוָן שֶׁשָּׁמְעוּ הַהֲמוֹנִים הָלְכוּ אַחֲרָיו בָּרֶגֶל מִן הֶעָרִים. 14כְּשֶׁיָּצָא רָאָה #8.1+הֲמוֹן עַם רַב. הוּא #9.36; 15.32; 20.34; מרק' 1.41; לוקס 7.13נִתְמַלֵּא רַחֲמִים עֲלֵיהֶם #4.23-24; 8.16; 9.35; 12.15; 14.35-36; 19.2; מרק' 3.10; 6.5; לוקס 6.17-19; 7.21; מה"ש 10.38וְרִפֵּא אֶת הַחוֹלִים שֶּׁבֵּינֵיהֶם. 15לְעֵת עֶרֶב נִגְּשׁוּ אֵלָיו תַּלְמִידָיו וְאָמְרוּ: "הַמָּקוֹם שׁוֹמֵם וְהַשָּׁעָה כְּבָר מְאֻחֶרֶת; שְׁלַח אֶת הֲמוֹן הָעָם וְיֵלְכוּ אֶל הַכְּפָרִים לִקְנוֹת לָהֶם אֺכֶל."
16אָמַר לָהֶם יֵשׁוּעַ: "אֵין הֵם צְרִיכִים לָלֶכֶת. תְּנוּ לָהֶם אַתֶּם לֶאֱכֺל."
17הֵשִׁיבוּ לוֹ: "אֵין לָנוּ פֺּה אֶלָּא #16.9חָמֵשׁ כִּכְּרוֹת לֶחֶם וּשְׁנֵי דָּגִים."
18אָמַר: "הָבִיאוּ אוֹתָם אֵלַי הֵנָּה." 19הוּא צִוָּה אֶת הָעָם לָשֶׁבֶת עַל הַדֶּשֶׁא, לָקַח אֶת חֲמֵשׁ כִּכְּרוֹת הַלֶּחֶם וְאֶת שְׁנֵי הַדָּגִים, #מל"א 8.22; תהל' 123.1-2+; מרק' 7.34; יוח' 11.41; 17.1; מה"ש 7.55נָשָׂא עֵינָיו הַשָּׁמַיְמָה #דבר' 8.10; שמ"א 9.13; מתי 26.26-27; מרק' 8.7; לוקס 24.30; מה"ש 27.35; רומ' 14.6; קור"א 10.30וּבֵרֵךְ. לְאַחַר מִכֵּן בָּצַע אֶת הַלֶּחֶם וְנָתַן לַתַּלְמִידִים, וְהַתַּלְמִידִים נָתְנוּ לָעָם. 20הַכֺּל #מל"ב 4.42-44אָכְלוּ וְשָׂבְעוּ, וּמִמַּה שֶּׁנּוֹתַר אָסְפוּ שְׁנֵים־עָשָׁר סַלִּים מְלֵאִים. 21מִסְפַּר הָאוֹכְלִים הָיָה כַּחֲמֵשֶׁת אֲלָפִים אִישׁ מִלְּבַד נָשִׁים וִילָדִים.
הליכה על פני המים
(מרקוס 6.45-52; יוחנן 6.16-21)
22מִיָּד הֵאִיץ בְּתַלְמִידָיו לְהִכָּנֵס לַסִּירָה וּלְהַקְדִּים אוֹתוֹ בַּנְּסִיעָה אֶל עֵבֶר הַיָּם עַד שֶׁהוּא יְשַׁלֵּחַ אֶת הֲמוֹן הָעָם. 23הוּא שִׁלַּח אֶת הָעָם וְעָלָה לָהָר לְבַדּוֹ כְּדֵי לְהִתְפַּלֵּל. לְעֵת עֶרֶב הָיָה שָׁם לְבַדּוֹ. 24בֵּינְתַיִם הִגִּיעָה הַסִּירָה לְמֶרְחַק כַּמָּה קִילוֹמֶטְרִים מִן הַחוֹף כְּשֶׁהִיא #8.24מִטַּלְטֶלֶת עַל הַגַּלִּים וְהָרוּחַ נוֹשֶׁבֶת נֶגְדָּהּ. 25וְהִנֵּה #לוקס 12.38בֵּין הַשָּׁעָה שָׁלוֹשׁ לְשֵׁשׁ לִפְנוֹת בּוֹקֶר#14.25: בֵּין ... בּוֹקֶר בַּמָּקוֹר הַיְּוָנִי: בְּאַשְׁמֺרֶת הַלַּיְלָה הָרְבִיעִית בָּא אֲלֵיהֶם יֵשׁוּעַ וְהוּא #תהל' 77.20; איוב 9.8מְהַלֵּךְ עַל פְּנֵי הַיָּם. 26כְּשֶׁרָאוּהוּ הַתַּלְמִידִים מְהַלֵּךְ עַל פְּנֵי הַיָּם #שמ"א 28.12; לוקס 24.37נִבְהֲלוּ. אָמְרוּ: "רוּחַ רְפָאִים הִיא", וְהֵחֵלּוּ לִצְעֺק מִפַּחַד.
27מִיָּד דִבֵּר אֲלֵיהֶם יֵשׁוּעַ וְאָמַר: #9.2, 22; מרק' 10.49+"חִזְקוּ, אֲנִי הוּא. #17.7; 28.10; לוקס 5.10; 12.32; מה"ש 27.24; התג' 1.17אַל תִּפְחֲדוּ."
28הֵשִׁיב כֵּיפָא וְאָמַר אֵלָיו: "אֲדוֹנִי, אִם אַתָּה הוּא, צַוֵּנִי לָבוֹא אֵלֶיךָ עַל פְּנֵי הַמַּיִם."
29אָמַר יֵשׁוּעַ: "בּוֹא!"
#
יוח' 21.7
כֵּיפָא יָרַד מִן הַסִּירָה וְהָלַךְ עַל פְּנֵי הַמַּיִם לִקְרַאת יֵשׁוּעַ. 30אוּלָם כְּשֶׁרָאָה אֶת הָרוּחַ הַסּוֹעֶרֶת פָּחַד וְהֵחֵל לִשְׁקֺעַ. הוּא צָעַק: "אֲדוֹנִי, הַצֵּל אוֹתִי!"
31מִיָּד הוֹשִׁיט יֵשׁוּעַ אֶת יָדוֹ, הֶחֱזִיק בּוֹ וְאָמַר לוֹ: #6.30+"קְטַן אֱמוּנָה, מַדּוּעַ עָלָה #28.17; רומ' 14.23; יעקב 1.6סָפֵק בְּלִבְּךָ?"
32בַּעֲלוֹתָם לַסִּירָה פָּסְקָה הָרוּחַ, 33וְהָאֲנָשִׁים שֶׁהָיוּ בַּסִּירָה #2.11; 8.2; 9.18; 15.25; 20.20; 28.9, 17; יוח' 9.38הִשְׁתַּחֲווּ לוֹ בְּאָמְרָם: "בֶּאֱמֶת #16.16; 27.54; יוח' 1.34, 49; 11.27בֶּן־הָאֱלֹהִים אַתָּה."
ריפוי חולים בגינוסר
(מרקוס 6.53-56)
34הֵם עָבְרוּ אֶת הַיָּם וּבָאוּ לְחוֹף גִּנּוֹסָר. 35אַנְשֵׁי הַמָּקוֹם הִכִּירוּ אוֹתוֹ וְשָׁלְחוּ לְהוֹדִיעַ לְכָל הַסְּבִיבָה. הֵבִיאוּ אֵלָיו אֶת כָּל הַחוֹלִים 36וּבִקְשׁוּ מִמֶּנּוּ רַק לָגַעַת #במד' 15.38; דבר' 22.12; זכר' 8.23; מתי 9.20-21; 23.5בִּכְנַף בִּגְדוֹ#14.36: בִּכְנַף בִּגְדוֹ בְּצִיצִיּוֹתָיו; וְכָל הַנּוֹגְעִים #14.14+נִרְפְּאוּ.
Zvasarudzwa nguva ino
מתי יד: MHNT2020
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
הברית החדשה בעברית מודרנית
כל הזכויות שמורות © 1976, 2020
החברה לכתבי הקודש בישראל
ת״ד 44, ירושלים 9100001
מתי יד
יד
מות יוחנן המטביל
(מרקוס 6.14-29; לוקס 9.7-9)
1בָּעֵת הַהִיא שָׁמַע #מרק' 8.15; לוקס 3.1, 19; 8.3; 13.31; 23.7-12; מה"ש 4.27הוֹרְדוֹס מוֹשֵׁל הַמָּחוֹז אֶת שִׁמְעוֹ שֶׁל יֵשׁוּעַ. 2אָמַר אֶל מְשָׁרְתָיו: "זֶהוּ #9.14+יוֹחָנָן הַמַּטְבִּיל. הוּא קָם מִן הַמֵּתִים וְלָכֵן פּוֹעֲלִים בּוֹ מַעֲשֵׂי הַנִּסִּים"; 3שֶׁכֵּן הוֹרְדוֹס תָּפַס אֶת יוֹחָנָן, כָּבַל אוֹתוֹ וְשָׂם אוֹתוֹ #4.12; 11.2; לוקס 3.20; יוח' 3.24בְּבֵית הַסֺּהַר בִּגְלַל הוֹרוֹדְיָה אֵשֶׁת #לוקס 3.1פִילִיפּוֹס אָחִיו, 4לְאַחַר שֶׁיּוֹחָנָן אָמַר לוֹ, #ויק' 18.16; 20.21; מתי 19.9"אָסוּר לְךָ לָקַחַת אוֹתָהּ." 5הוֹרְדוֹס רָצָה לַהֲרֺג אוֹתוֹ, אוּלָם חָשַׁשׁ מִן הֶהָמוֹן מִפְּנֵי #11.9; 21.26שֶׁחֲשָׁבוּהוּ לְנָבִיא. 6כְּשֶׁהוּחַג יוֹם הֻלַּדְתּוֹ שֶׁל הוֹרְדוֹס רָקְדָה בַּת־הוֹרוֹדְיָה בֵּין הַנּוֹכְחִים וּמָצְאָה חֵן בְּעֵינֵי הוֹרְדוֹס. 7לְפִיכָךְ הִבְטִיחַ לָהּ בִּשְׁבוּעָה לָתֵת לָהּ כָּל מָה שֶּׁתְּבַקֵּשׁ. 8עַל־פִּי הַדְרָכַת אִמָּהּ, אָמְרָה: "תֵּן לִי פֺּה בִּקְעָרָה אֶת רֺאשׁוֹ שֶׁל יוֹחָנָן הַמַּטְבִּיל." 9הִתְעַצֵּב הַמֶּלֶךְ, אֶלָּא שֶׁבִּגְלַל #ויק' 5.4; משלי 20.25; מתי 5.33+הַשְּׁבוּעָה וְהַמְסֻבִּים אִתּוֹ צִוָּה לָתֵת לָהּ. 10הוּא שָׁלַח לִכְרֺת אֶת רֺאשׁ יוֹחָנָן בְּבֵית הַסֺּהַר, 11וְכַאֲשֶׁר הוּבָא רֺאשׁוֹ בַּקְּעָרָה נָתְנוּ אוֹתוֹ לַנַּעֲרָה וְהִיא הֵבִיאָה אוֹתוֹ לְאִמָּהּ. 12בָּאוּ #יוח' 1.35+תַּלְמִידָיו, לָקְחוּ אֶת גּוּפָתוֹ #מה"ש 8.2וְקָבְרוּ אוֹתָהּ, וְהָלְכוּ וְהוֹדִיעוּ לְיֵשׁוּעַ.
13 #
15.32-38
יֵשׁוּעַ #4.12שָׁמַע וְנָסַע מִשָּׁם בְּסִירָה #מרק' 1.35; לוקס 5.16; 6.12; 9.18אֶל מָקוֹם שׁוֹמֵם, הוּא לְבַדּוֹ. כֵּיוָן שֶׁשָּׁמְעוּ הַהֲמוֹנִים הָלְכוּ אַחֲרָיו בָּרֶגֶל מִן הֶעָרִים. 14כְּשֶׁיָּצָא רָאָה #8.1+הֲמוֹן עַם רַב. הוּא #9.36; 15.32; 20.34; מרק' 1.41; לוקס 7.13נִתְמַלֵּא רַחֲמִים עֲלֵיהֶם #4.23-24; 8.16; 9.35; 12.15; 14.35-36; 19.2; מרק' 3.10; 6.5; לוקס 6.17-19; 7.21; מה"ש 10.38וְרִפֵּא אֶת הַחוֹלִים שֶּׁבֵּינֵיהֶם. 15לְעֵת עֶרֶב נִגְּשׁוּ אֵלָיו תַּלְמִידָיו וְאָמְרוּ: "הַמָּקוֹם שׁוֹמֵם וְהַשָּׁעָה כְּבָר מְאֻחֶרֶת; שְׁלַח אֶת הֲמוֹן הָעָם וְיֵלְכוּ אֶל הַכְּפָרִים לִקְנוֹת לָהֶם אֺכֶל."
16אָמַר לָהֶם יֵשׁוּעַ: "אֵין הֵם צְרִיכִים לָלֶכֶת. תְּנוּ לָהֶם אַתֶּם לֶאֱכֺל."
17הֵשִׁיבוּ לוֹ: "אֵין לָנוּ פֺּה אֶלָּא #16.9חָמֵשׁ כִּכְּרוֹת לֶחֶם וּשְׁנֵי דָּגִים."
18אָמַר: "הָבִיאוּ אוֹתָם אֵלַי הֵנָּה." 19הוּא צִוָּה אֶת הָעָם לָשֶׁבֶת עַל הַדֶּשֶׁא, לָקַח אֶת חֲמֵשׁ כִּכְּרוֹת הַלֶּחֶם וְאֶת שְׁנֵי הַדָּגִים, #מל"א 8.22; תהל' 123.1-2+; מרק' 7.34; יוח' 11.41; 17.1; מה"ש 7.55נָשָׂא עֵינָיו הַשָּׁמַיְמָה #דבר' 8.10; שמ"א 9.13; מתי 26.26-27; מרק' 8.7; לוקס 24.30; מה"ש 27.35; רומ' 14.6; קור"א 10.30וּבֵרֵךְ. לְאַחַר מִכֵּן בָּצַע אֶת הַלֶּחֶם וְנָתַן לַתַּלְמִידִים, וְהַתַּלְמִידִים נָתְנוּ לָעָם. 20הַכֺּל #מל"ב 4.42-44אָכְלוּ וְשָׂבְעוּ, וּמִמַּה שֶּׁנּוֹתַר אָסְפוּ שְׁנֵים־עָשָׁר סַלִּים מְלֵאִים. 21מִסְפַּר הָאוֹכְלִים הָיָה כַּחֲמֵשֶׁת אֲלָפִים אִישׁ מִלְּבַד נָשִׁים וִילָדִים.
הליכה על פני המים
(מרקוס 6.45-52; יוחנן 6.16-21)
22מִיָּד הֵאִיץ בְּתַלְמִידָיו לְהִכָּנֵס לַסִּירָה וּלְהַקְדִּים אוֹתוֹ בַּנְּסִיעָה אֶל עֵבֶר הַיָּם עַד שֶׁהוּא יְשַׁלֵּחַ אֶת הֲמוֹן הָעָם. 23הוּא שִׁלַּח אֶת הָעָם וְעָלָה לָהָר לְבַדּוֹ כְּדֵי לְהִתְפַּלֵּל. לְעֵת עֶרֶב הָיָה שָׁם לְבַדּוֹ. 24בֵּינְתַיִם הִגִּיעָה הַסִּירָה לְמֶרְחַק כַּמָּה קִילוֹמֶטְרִים מִן הַחוֹף כְּשֶׁהִיא #8.24מִטַּלְטֶלֶת עַל הַגַּלִּים וְהָרוּחַ נוֹשֶׁבֶת נֶגְדָּהּ. 25וְהִנֵּה #לוקס 12.38בֵּין הַשָּׁעָה שָׁלוֹשׁ לְשֵׁשׁ לִפְנוֹת בּוֹקֶר#14.25: בֵּין ... בּוֹקֶר בַּמָּקוֹר הַיְּוָנִי: בְּאַשְׁמֺרֶת הַלַּיְלָה הָרְבִיעִית בָּא אֲלֵיהֶם יֵשׁוּעַ וְהוּא #תהל' 77.20; איוב 9.8מְהַלֵּךְ עַל פְּנֵי הַיָּם. 26כְּשֶׁרָאוּהוּ הַתַּלְמִידִים מְהַלֵּךְ עַל פְּנֵי הַיָּם #שמ"א 28.12; לוקס 24.37נִבְהֲלוּ. אָמְרוּ: "רוּחַ רְפָאִים הִיא", וְהֵחֵלּוּ לִצְעֺק מִפַּחַד.
27מִיָּד דִבֵּר אֲלֵיהֶם יֵשׁוּעַ וְאָמַר: #9.2, 22; מרק' 10.49+"חִזְקוּ, אֲנִי הוּא. #17.7; 28.10; לוקס 5.10; 12.32; מה"ש 27.24; התג' 1.17אַל תִּפְחֲדוּ."
28הֵשִׁיב כֵּיפָא וְאָמַר אֵלָיו: "אֲדוֹנִי, אִם אַתָּה הוּא, צַוֵּנִי לָבוֹא אֵלֶיךָ עַל פְּנֵי הַמַּיִם."
29אָמַר יֵשׁוּעַ: "בּוֹא!"
#
יוח' 21.7
כֵּיפָא יָרַד מִן הַסִּירָה וְהָלַךְ עַל פְּנֵי הַמַּיִם לִקְרַאת יֵשׁוּעַ. 30אוּלָם כְּשֶׁרָאָה אֶת הָרוּחַ הַסּוֹעֶרֶת פָּחַד וְהֵחֵל לִשְׁקֺעַ. הוּא צָעַק: "אֲדוֹנִי, הַצֵּל אוֹתִי!"
31מִיָּד הוֹשִׁיט יֵשׁוּעַ אֶת יָדוֹ, הֶחֱזִיק בּוֹ וְאָמַר לוֹ: #6.30+"קְטַן אֱמוּנָה, מַדּוּעַ עָלָה #28.17; רומ' 14.23; יעקב 1.6סָפֵק בְּלִבְּךָ?"
32בַּעֲלוֹתָם לַסִּירָה פָּסְקָה הָרוּחַ, 33וְהָאֲנָשִׁים שֶׁהָיוּ בַּסִּירָה #2.11; 8.2; 9.18; 15.25; 20.20; 28.9, 17; יוח' 9.38הִשְׁתַּחֲווּ לוֹ בְּאָמְרָם: "בֶּאֱמֶת #16.16; 27.54; יוח' 1.34, 49; 11.27בֶּן־הָאֱלֹהִים אַתָּה."
ריפוי חולים בגינוסר
(מרקוס 6.53-56)
34הֵם עָבְרוּ אֶת הַיָּם וּבָאוּ לְחוֹף גִּנּוֹסָר. 35אַנְשֵׁי הַמָּקוֹם הִכִּירוּ אוֹתוֹ וְשָׁלְחוּ לְהוֹדִיעַ לְכָל הַסְּבִיבָה. הֵבִיאוּ אֵלָיו אֶת כָּל הַחוֹלִים 36וּבִקְשׁוּ מִמֶּנּוּ רַק לָגַעַת #במד' 15.38; דבר' 22.12; זכר' 8.23; מתי 9.20-21; 23.5בִּכְנַף בִּגְדוֹ#14.36: בִּכְנַף בִּגְדוֹ בְּצִיצִיּוֹתָיו; וְכָל הַנּוֹגְעִים #14.14+נִרְפְּאוּ.
Zvasarudzwa nguva ino
:
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
הברית החדשה בעברית מודרנית
כל הזכויות שמורות © 1976, 2020
החברה לכתבי הקודש בישראל
ת״ד 44, ירושלים 9100001