యోహా 17
17
యేసు ఇనా సిష్యుల్‍నాటేకె ప్రార్థన కర్యో
1యేసు ఆ వాతెహాఃరి బోలిన్‍ ఇనపాసల్‍ ఆబ్‍ మ్హాడి డోలో పడిన్‍ అమ్‍ బోలిన్‍ భా మార వఖాత్‍ ఆయిరుస్‍ తారొ ఛియ్యో తునా మహిమా పరచాఖార్కు తార ఛీయ్యానా మహిమా పరాచ్‍; 2తూ తరా ఛీయ్యానా దిదొతె ఇవ్నా హాఃర్వాన మే నిత్యజీవమ్‍న అనుగ్రహించతింమ్‍ అద్మియే హాఃరవ్పర్‍ ఇనా అధికార్‍న దీరాక్యోస్‍ 3అద్వితియానో హాఃఛి దేవ్‍ హూయోతె తునా, తూ బోలిమోక్లోతె యేసు క్రీస్తునా గుర్తుధరనుస్‍ నిత్యజివమ్‍ 4కరనాటేకె తూ మన దిదొతె కామ్‍ మే సంపూర్ణంతి జామిన్‍పర్‍ తునా మహిమా పరచ్యో. 5భా ములక్‍ పైదాహువనా అగాఢి థూస్‍ తరాకన మన కెహూ మహిమా తుకి యో మహిమాతి మన హంకె తరకనా మహిమా పర్చిలా.
6ములక్‍ మాతు తూ మన దీరాక్యోతె అద్మియోనా తరా నామ్తీ మహిమపరుచుకరస్, ఇవ్నే తారు హుయిన్‍ ర్హాయూ, తూ ఇవ్నాబి మన దెవ్వాడిరాక్యోస్‍; ఇవ్నే తారి వ్యాకంనా మాలంకరిన్‍ ఛా. 7అనటెకె తూ మన దీరాక్యోతె ఖారూబి తారువలనస్‍ హుయుకరి ఇవ్నేహంకె మాలంకరిన్‍ ఛా! 8థూ మన దీరాక్యోతె వాతెన ఇవ్నా దీరాక్యోస్‍; ఇవ్నేయోవాతేనా ఒప్పిలీన్ మే తారకంతూ నికిన్‍ ఆయోకరి హాఃఛితి ఎంచీన్‍ తూ మన మొక్లోకరి ఇవ్నే నమ్ముకారస్.
9మే ఇవ్నటెకె ప్రార్ధననా కరుకరూస్‍; ములక్నటెకె ప్రార్ధన కొకరుకరుని పన్కి, తూ మన దెవ్వాడిరాక్యోతె ఇవ్నేతారువాలకరి బోలీన్‍ ఇవ్నే ఖాజేస్‍ మే ప్రార్ధననా కరుకరూస్‍ 10మారు ఖారుబి తారు, తారు ఖారూబీ మారు; ఇవ్నమా మే మహిమమా హుయ్‍రోస్‍.
11మే ఆ ములక్మా బుజు కోరహీస్‍ని పన్కి అవ్నే ములక్మా ఛా; మే తారకన వలాంకరూస్‍ పరిసుద్దుడ్‍హుయోతె మారో భా అప్నె ఏక్‍ హుయిన్‍ రయ్యేతింమ్‍ ఇవ్నేబి ఏక్‍హుయిన్‍ ర్హానుతింమ్‍ తూ మన దీరాక్యోతె తారు నామ్మాతి ఇవ్నా బఛ్చావ్‍ 12మే ఇవ్నేకనా రవ్వమా తూ మన దిదోతె తారు నామ్మాలిన్‍ ఇవ్నా బఛ్చాయో. అనటెకె లేకనాల్‍ నెరవేర్చతింమ్‍ నాస్‍హువన బరాబ్బర్‍నో తప్ప, ఇవ్నేమా బుజు కోన్బీ నాస్‍నహోనుకరి మే ఇవ్నా జత్తన్‍కర్యో 13హంకె మే తారకనా వలాంకరూస్‍; మారు ఖుషాల్‍ ఇవ్నవలా కొదువాహోనుకరి, ములక్మా ఆవాత్‍ బోలుకరూస్‍ 14ఇవ్నా తారు వాతేనా దిరాక్యోస్‍ మే ములక్ను సంబందహుయొ కాయేతిమ్‍ ఇవ్నేబీ ములక్ను సంబందహుయుకాహె అనటెకె ములక్‍ ఇవ్నా దావ్వోకరూకరస్‍.
15తూ ములక్‍మతూ ఇవ్నా బులాలిజాకరి మే ప్రార్ధనా కరుకరాకొయిని పన్కి దుష్మాన్కంతూ బఛ్చావ్‍కరి ప్రార్ధననా కరుకరుస్‍ 16మే ములక్ను సంబందిహుయొ కాహే, తుమేబి ములక్న సంబందిహుయా కాహే. 17హాఃఛిమా ఇవ్నా ప్రతిష్ఠ పర్చను; తారు వాక్యమస్‍ హాఃచి. 18తూ మన ములక్మా మొక్లోతిమ్మస్‍ మేబి ఇవ్నా ములక్మా బొలిమొక్లొ. 19ఇవ్నేబి ఖాఛిమా ప్రతిష్టబడ్నుతింమ్‍ ఇవ్నహాఃజె మారుమేస్‍ తున ప్రతిష్ఠ కర్‍లెంకురుస్‍
20ఇవ్ని వచన్‍టేకె మారకనా విష్వాస్‍న రాఖవాల హఃరూబి ఏక్‍హుయిన్‍ ర్హానుకరి ఇవ్నటెకె కాహే గాని అవ్ను వాతెవ్న ఖాంజ్యతే ఇవ్నాటెకె మే ప్రార్ధన కరూకరాస్‍ 21బుజు తూ మన మొక్లోకరి ములక్‍ నమ్మనుతింమ్‍; భా, మారకన తూబి, తారమా మేబి ర్హంకరతెతింమ్‍; ఇవ్నేబి అప్నమా ఏక్‍హుయిన్‍రానుకరి ఇవ్న ఖాజేస్‍ మే ప్రార్ధన కరుకురుస్‍; 22అప్నె ఏక్‍హుయిన్‍ ఛియ్యేతింమ్‍ ఇవ్నేబి ఏక్‍హుయిన్‍ ర్హానుకరి తూ మన దెవ్వాడిరాక్యోతె మహిమమా మే ఇవ్నా దిదో. 23ఇవ్నకన మేబి మారకనా తూబి రయ్యతొ ఇవ్నే సంపూర్ణుతరా హుయిన్‍ ఏక్నితరా ఛియ్యెకరి తూ మన మొక్లోకరి, తూ మన ఫ్యార్ కరోతిమ్మస్‍ ఇవ్నబి కర్యాకోస్కరి, ములక్ను మాలంకరతింమ్‍ మన అనుగ్రహించొతె ఫ్యార్ ఇవ్నాదిదొ
24భా మే కెజ్గారవుస్కీ ఎజ్గా తూ అనుగ్రహించితె ఇవ్నేబి మారకెడె ర్హానుస్‍కరి, తూ మన అనుగ్రహించుతె మారు మహిమనా ఇవ్నే దేక్నూకరి కోరిలెంక్రుస్‍ సానకతో ములక్‍ ఫైదాహుయుకొయింతె అగాడిస్ తూ మన ఫ్యార్ కర్యాకోస్‍.
25నీతి స్వరూపుడ్‍హుయోతె భా, ములక్ను తున మాలంకర్యూకొయుని; మే తున మాలంకర్యో; తూ మన మొక్లోకరి అవ్నేమాలంకరిన్‍ ఛా! 26తూ మారప్పర్‍ రాక్యోతె ఫ్యార్‍నా ఇవ్నకన ర్హానుతింమ్‍ మే ఇవ్నకన ర్హానుతింమ్‍ ఇవ్న తారు నామ్నా మాలంకర్యాయో అజుబి మాలం కర్యాస్‍కరి బోల్యొ.
Zvasarudzwa nguva ino
యోహా 17: NTVII24
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
The New Testament in Vagiri Language © The Word for the World International and Vagiri Nawa Jivan Kristi Madadi Telangana, India. 2024
యోహా 17
17
యేసు ఇనా సిష్యుల్‍నాటేకె ప్రార్థన కర్యో
1యేసు ఆ వాతెహాఃరి బోలిన్‍ ఇనపాసల్‍ ఆబ్‍ మ్హాడి డోలో పడిన్‍ అమ్‍ బోలిన్‍ భా మార వఖాత్‍ ఆయిరుస్‍ తారొ ఛియ్యో తునా మహిమా పరచాఖార్కు తార ఛీయ్యానా మహిమా పరాచ్‍; 2తూ తరా ఛీయ్యానా దిదొతె ఇవ్నా హాఃర్వాన మే నిత్యజీవమ్‍న అనుగ్రహించతింమ్‍ అద్మియే హాఃరవ్పర్‍ ఇనా అధికార్‍న దీరాక్యోస్‍ 3అద్వితియానో హాఃఛి దేవ్‍ హూయోతె తునా, తూ బోలిమోక్లోతె యేసు క్రీస్తునా గుర్తుధరనుస్‍ నిత్యజివమ్‍ 4కరనాటేకె తూ మన దిదొతె కామ్‍ మే సంపూర్ణంతి జామిన్‍పర్‍ తునా మహిమా పరచ్యో. 5భా ములక్‍ పైదాహువనా అగాఢి థూస్‍ తరాకన మన కెహూ మహిమా తుకి యో మహిమాతి మన హంకె తరకనా మహిమా పర్చిలా.
6ములక్‍ మాతు తూ మన దీరాక్యోతె అద్మియోనా తరా నామ్తీ మహిమపరుచుకరస్, ఇవ్నే తారు హుయిన్‍ ర్హాయూ, తూ ఇవ్నాబి మన దెవ్వాడిరాక్యోస్‍; ఇవ్నే తారి వ్యాకంనా మాలంకరిన్‍ ఛా. 7అనటెకె తూ మన దీరాక్యోతె ఖారూబి తారువలనస్‍ హుయుకరి ఇవ్నేహంకె మాలంకరిన్‍ ఛా! 8థూ మన దీరాక్యోతె వాతెన ఇవ్నా దీరాక్యోస్‍; ఇవ్నేయోవాతేనా ఒప్పిలీన్ మే తారకంతూ నికిన్‍ ఆయోకరి హాఃఛితి ఎంచీన్‍ తూ మన మొక్లోకరి ఇవ్నే నమ్ముకారస్.
9మే ఇవ్నటెకె ప్రార్ధననా కరుకరూస్‍; ములక్నటెకె ప్రార్ధన కొకరుకరుని పన్కి, తూ మన దెవ్వాడిరాక్యోతె ఇవ్నేతారువాలకరి బోలీన్‍ ఇవ్నే ఖాజేస్‍ మే ప్రార్ధననా కరుకరూస్‍ 10మారు ఖారుబి తారు, తారు ఖారూబీ మారు; ఇవ్నమా మే మహిమమా హుయ్‍రోస్‍.
11మే ఆ ములక్మా బుజు కోరహీస్‍ని పన్కి అవ్నే ములక్మా ఛా; మే తారకన వలాంకరూస్‍ పరిసుద్దుడ్‍హుయోతె మారో భా అప్నె ఏక్‍ హుయిన్‍ రయ్యేతింమ్‍ ఇవ్నేబి ఏక్‍హుయిన్‍ ర్హానుతింమ్‍ తూ మన దీరాక్యోతె తారు నామ్మాతి ఇవ్నా బఛ్చావ్‍ 12మే ఇవ్నేకనా రవ్వమా తూ మన దిదోతె తారు నామ్మాలిన్‍ ఇవ్నా బఛ్చాయో. అనటెకె లేకనాల్‍ నెరవేర్చతింమ్‍ నాస్‍హువన బరాబ్బర్‍నో తప్ప, ఇవ్నేమా బుజు కోన్బీ నాస్‍నహోనుకరి మే ఇవ్నా జత్తన్‍కర్యో 13హంకె మే తారకనా వలాంకరూస్‍; మారు ఖుషాల్‍ ఇవ్నవలా కొదువాహోనుకరి, ములక్మా ఆవాత్‍ బోలుకరూస్‍ 14ఇవ్నా తారు వాతేనా దిరాక్యోస్‍ మే ములక్ను సంబందహుయొ కాయేతిమ్‍ ఇవ్నేబీ ములక్ను సంబందహుయుకాహె అనటెకె ములక్‍ ఇవ్నా దావ్వోకరూకరస్‍.
15తూ ములక్‍మతూ ఇవ్నా బులాలిజాకరి మే ప్రార్ధనా కరుకరాకొయిని పన్కి దుష్మాన్కంతూ బఛ్చావ్‍కరి ప్రార్ధననా కరుకరుస్‍ 16మే ములక్ను సంబందిహుయొ కాహే, తుమేబి ములక్న సంబందిహుయా కాహే. 17హాఃఛిమా ఇవ్నా ప్రతిష్ఠ పర్చను; తారు వాక్యమస్‍ హాఃచి. 18తూ మన ములక్మా మొక్లోతిమ్మస్‍ మేబి ఇవ్నా ములక్మా బొలిమొక్లొ. 19ఇవ్నేబి ఖాఛిమా ప్రతిష్టబడ్నుతింమ్‍ ఇవ్నహాఃజె మారుమేస్‍ తున ప్రతిష్ఠ కర్‍లెంకురుస్‍
20ఇవ్ని వచన్‍టేకె మారకనా విష్వాస్‍న రాఖవాల హఃరూబి ఏక్‍హుయిన్‍ ర్హానుకరి ఇవ్నటెకె కాహే గాని అవ్ను వాతెవ్న ఖాంజ్యతే ఇవ్నాటెకె మే ప్రార్ధన కరూకరాస్‍ 21బుజు తూ మన మొక్లోకరి ములక్‍ నమ్మనుతింమ్‍; భా, మారకన తూబి, తారమా మేబి ర్హంకరతెతింమ్‍; ఇవ్నేబి అప్నమా ఏక్‍హుయిన్‍రానుకరి ఇవ్న ఖాజేస్‍ మే ప్రార్ధన కరుకురుస్‍; 22అప్నె ఏక్‍హుయిన్‍ ఛియ్యేతింమ్‍ ఇవ్నేబి ఏక్‍హుయిన్‍ ర్హానుకరి తూ మన దెవ్వాడిరాక్యోతె మహిమమా మే ఇవ్నా దిదో. 23ఇవ్నకన మేబి మారకనా తూబి రయ్యతొ ఇవ్నే సంపూర్ణుతరా హుయిన్‍ ఏక్నితరా ఛియ్యెకరి తూ మన మొక్లోకరి, తూ మన ఫ్యార్ కరోతిమ్మస్‍ ఇవ్నబి కర్యాకోస్కరి, ములక్ను మాలంకరతింమ్‍ మన అనుగ్రహించొతె ఫ్యార్ ఇవ్నాదిదొ
24భా మే కెజ్గారవుస్కీ ఎజ్గా తూ అనుగ్రహించితె ఇవ్నేబి మారకెడె ర్హానుస్‍కరి, తూ మన అనుగ్రహించుతె మారు మహిమనా ఇవ్నే దేక్నూకరి కోరిలెంక్రుస్‍ సానకతో ములక్‍ ఫైదాహుయుకొయింతె అగాడిస్ తూ మన ఫ్యార్ కర్యాకోస్‍.
25నీతి స్వరూపుడ్‍హుయోతె భా, ములక్ను తున మాలంకర్యూకొయుని; మే తున మాలంకర్యో; తూ మన మొక్లోకరి అవ్నేమాలంకరిన్‍ ఛా! 26తూ మారప్పర్‍ రాక్యోతె ఫ్యార్‍నా ఇవ్నకన ర్హానుతింమ్‍ మే ఇవ్నకన ర్హానుతింమ్‍ ఇవ్న తారు నామ్నా మాలంకర్యాయో అజుబి మాలం కర్యాస్‍కరి బోల్యొ.
Zvasarudzwa nguva ino
:
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
The New Testament in Vagiri Language © The Word for the World International and Vagiri Nawa Jivan Kristi Madadi Telangana, India. 2024