Matta 25
25
Matal el-3azara
1W-2al YASOU3: "Byeshbah malakout el-sama 3ashr 3azara 7emlo 2nadilon w-ra7o ta-yle2o el-3arees.
2Khamse minnon taysheen w-khamse 3a2leen.
3El-taysheen 7emlo 2nadilon, w-ma akhado ma3on zeyt.
4El-3a2leen akhado zeyt bi-wa3a.
5W-t2akhar el-3arees, w-nemo kellon.
6W-bi-noss el-leyl tol3it el-say7a: eja el 3arees, ta3o le2ouh!
72amit el-3ashr 3azara w-7addaro 2nadilon.
8W-2alo el-taysheen lal-3a2leen: 3touna min zeytkon, li2anno 2nadila ntafet.
9Jewabo el-3a2leen: yemken ma ykaffe el-zeyt la-elna w-la elkon, rou7o 3al-sou2 w-shtero.
10Henne w-ray7in la-yeshtero, wossil el-3arees. W-feto ma3o yalle keno 7adreen lal-3ers w-tsakkar el-beb.
11W-ba3d shwey rej3o el-3azara el-be2yin w-saro y2oulo: ya Rab, ya Rab, fta7elna!
12Jewabon el-3arees: b2elkon el-7a2i2a, ana ma ba3rifkon.
13Kermel hek s'haro, li2annkon ma bta3erfo la el-yawm wala el-se3a.
Matal el-waznet
14"Byeshbah malakout el-sama rejjel ken baddo ysefir, w-ba3at wara kheddemo w-sallamon amwelo.
15Kell wa7ad minnon 7asab ederto. 3ata el-awwal khams waznet fodda, wel-tene wazenten, wel-telit wazne we7de w-sefar.
16Yalle akhad el-khams waznet ra7 tejar fiyon, w-rebe7 khams waznet.
17W-kamen yalle akhad el-wazenten, rebe7 wazenten tenyin.
18Bass yalle akhad wazne we7de, ra7 w-7afar bel-ard w-dafan el-wazne.
19Ba3d wa2et tawil, reje3 sayyid hal-kheddem w-7esabon.
20Eja yalle akhad el-khams waznet, w-2addam khams waznet tenyin w-2al: ya Rab, 3ataytne khams waznet, hayde khams waznet faw2a.
212allo sayyido: 3afek, enta sale7 w-ameen! Kent ameen 3al-alil, ra7 7ottak ameen 3al-ktir: fout 3a-fara7 sayyidak.
22W-eja yalle akhad el-wazenten w-2al: ya sayyide, 3ataytne wazenten, hawde wazenten rbe7ton zyede.
232allo sayyido: 3afek, enta sale7 w-ameen! Kent ameen 3al-alil, ra7 7ottak ameen 3ala el-ktir: fout 3a-fara7 sayyidak.
24W-eja yalle akhad el-wazne el-we7de, w-2al: ya sayyid, 3reftak rejjel 2ase, bte7sod min matra7 yalle ma-btezra3, w-btejma3 min matra7 yalle mish mwazzi3,
25khefet. Ro7t w-dafanet wazentak bel-ard, w-hayda houe yalle elak.
26Jewabo sayyido: enta khadim 3atel w-keslen! 3refetne be7sod min matra7 yalle ma-btezra3 w-bejma3 min matra7 yalle mish mwazzi3,
27ken lezim t7ott amwele 3end el-serrafin, w-wa2et berja3 bekhedon ma3 el-feyde.
28W-2al la-kheddemo: khedo minno el-wazne w-3touha la-yalle ma3o 3ashr waznet,
29li2anno yalle 3endo shi, byenzed w-bifeed. W-yalle ma ma3o, byettekhad minno 7atta yalle ma3o.
30W-hayda el khadim yalle ma ken 2elo naf3, zettouh barra bel-3atme. W-honik el-beke wel-ta2ta2et el-snen.
Yawm el-deynoune
312al YASOU3: "lamma byeje 2eben el-2ensen bi-majdo, w-ma3o maleykto bye2'3od 3a-3arsh majdo,
32w-byetjamma3o eddemo kell el-shou3oub, w-bisir yefsolon 3an ba3don, metl ma byefsol el-ra3i el-khwerif 3an el-me3ze,
33w-bi7ott el-khwerif 3an yameeno wel-me3ze 3an shmelo.
34W-bi2oul el-malik la-yalle 3an yameeno: ta3o, ento yalle berakon bayye, wrato el-malakout yalle 7addarlkon yeh min bideyet el-3alam,
35li2anno je3t w-ta3maytoune, w-3tesht w-sa2aytoune, w-kent gharib w-sta2baltoune,
363eryen w-labbastoune, w-mareed w-zertoune, w-ma7bous w-jeeto la-3ande.
37W-bijewbouh el-mne7: ya RAB aymata shefnek jou3an w-ta3maynek? Aw-3atshan w-sa2aynek?
38W-aymata shefnek gharib w-sta2balnek? Aw 3eryen w-labbasnek?
39W-aymata shefnek mareed aw ma7bous w-zernek?
40Bijewebon el-malik: b2elkon el-7a2i2a, kell marra 3melto hal-shi la-7ada min hal-zghar, bitkouno 3meltouh ele!
41Ba3den bi2oul la-yalle 3an shmelo: ba3do 3anne, ya mla3in, 3al-nar el-abadiyye el-m7addara la-eblees w-as7abo:
42li2anno je3t w-ma ta3maytoune, w-3tesht w-ma sa2aytoune,
43w-kent gharib w-ma sta2baltoune, w-3eryen w-ma labbastoune, w-mareed w-ma7bous w-ma zertoune.
44Bijewbouh: ya RAB, aymata shefnek jou3an aw 3atshan, gharib aw 3eryen, mareed aw ma7bous, w-ma se3adnek?
45Bijewebon el-malik: b2elkon el-7a2i2a, kell marra ma bta3emlo hal-shi la-7ada min ekhewte el-zghar, bitkouno ele ana ma 3meltouh!
46W-birou7o hal-ashkhas lal-3azèb el-abade, wel-mne7 lal-7ayet el-abadiyye."
Zvasarudzwa nguva ino
Matta 25: BB3arabe
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
Lebanese.bible © 2024 Bible Society Lebanon
Bible Society street Bible Society Center Sed El Bouchryeh Beirut - Lebanon P.O.Box: 11-0747 Riad El Solh, Beirut 1107 2060, Lebanon
All Rights Reserved.