1. Mose 5
5
I laba kol menshendar, kay van pal o Adam
1Kova hi ko liil, kay i laba činlo hi kol menshendar, kay van pal o Adam. Ap ko dives, har o Devel o menshes kras, kras les lo yaake har yob hi. 2Yob kras o morshes oun i djouvyat oun čivas peskri zoor ap lende oun das len ko lab mensho#5:2 mensho, ap hebretikes: Adam.
3Har o Adam 130 (sheel-te-triyanda) bersha phouro his, vas yob o dad i čavestar, kay vin dikas har yob. Oun das les ko lab Set. 4Koy pal, har o Set boldo vas, djivas o Adam 800 (orhta-sheel) bersha. Oun lestar van boud čave oun ča bolde. 5Leskro tselo djipen his 930 (enya-sheel-te-triyanda) bersha. Oun yob meras.
6Har o Set 105 (sheel-te-panč) bersha phouro his, vas lestar o Enosh boldo. 7Koy pal, har o Enosh boldo vas, djivas o Set 807 (orhta-sheel-te-efta) bersha. Oun lestar van boud čave oun ča bolde. 8Leskro tselo djipen his 912 (enya-sheel-te-deesh-te-douy) bersha, oun yob meras.
9Har o Enosh 90 (enya-deesh) bersha phouro his, vas lestar o Kenan boldo. 10Koy pal, har o Kenan boldo vas, djivas o Enosh 815 (orhta-sheel-te-deesh-te-panč) bersha. Oun lestar van boud čave oun ča bolde. 11Leskro tselo djipen his 905 (enya-sheel-te-panč) bersha. Oun yob meras.
12Har o Kenan 70 (efta-deesh) bersha phouro his, vas lestar o Mahalalel boldo. 13Pal kova, har o Mahalalel boldo vas, djivas o Kenan 840 (orhta-sheel-te-star-deesh) bersha. Oun lestar van boud čave oun ča bolde. 14Leskro tselo djipen his 910 (enya-sheel-te-deesh) bersha. Oun yob meras.
15Har o Mahalalel 65 (shob-deesh-te-panč) bersha phouro his, vas lestar o Yered boldo. 16Koy pal, har o Yered boldo vas, djivas o Mahalalel 830 (orhta-sheel-te-triyanda) bersha. Oun lestar van boud čave oun ča bolde. 17Oun leskro tselo djipen his 895 (orhta-sheel-te-enya-deesh-te-panč) bersha. Oun yob meras.
18Har o Yered 162 (sheel-te-shob-deesh-te-douy) bersha phouro his, vas lestar o Henok boldo. 19Koy pal, har o Henok boldo vas, djivas o Yered 800 (orhta-sheel) bersha. Oun lestar van boud čave oun ča bolde. 20Leskro tselo djipen his 962 (enya-sheel-te-shob-deesh-te-douy) bersha. Oun yob meras.
21Har o Henok 65 (shob-deesh-te-panč) bersha phouro his, vas lestar o Matusalem boldo. 22Koy pal, har o Matusalem boldo vas, djivas o Henok 300 (triin-sheel) bersha o Debleha. Oun lestar van boud čave oun ča bolde. 23Leskro tselo djipen his 365 (triin-sheel-te-shob-deesh-te-panč) bersha. 24Oun o Henok djivas o Debleha. Palle his yob bouder gar koy. O Devel las les krik.
25Har o Matusalem 187 (sheel-te-orhta-deesh-te-efta) bersha phouro his, vas lestar o Lamek boldo. 26Koy pal, har o Lamek boldo vas, djivas o Matusalem 782 (efta-sheel-te-orhta-deesh-te-douy) bersha. Oun lestar van boud čave oun ča bolde. 27Leskro tselo djipen his 969 (enya-sheel-te-shob-deesh-te-enya) bersha. Oun yob meras.
28Har o Lamek 182 (yek-sheel-te-orhta-deesh-te-douy) bersha phouro his, vas lestar yek čavo boldo. 29Oun yob das les ko lab Noah oun penas: “Mari boudi hi pharo ap i harhetikri phoub, kay čivas o baro Devel i bibarht pre. O Noah dell mare djia nevi zoor.”
30Koy pal, har o Noah boldo vas, djivas o Lamek 585 (panč-sheel-te-enya-deesh-te-panč) bersha. Oun lestar van boud čave oun ča bolde. 31Leskro tselo djipen his 777 (efta-sheel-te-efta-deesh-te-efta) bersha. Oun yob meras.
32O Noah his 500 (panč-sheel) bersha phouro oun lestar van o Sem, o Ham oun o Yafet boldo.
Zvasarudzwa nguva ino
1. Mose 5: Sint-Man2024
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
Tous droits réservés
Le contrat de licence autorise une utilisation non commerciale du texte. Toutefois, les modifications du texte sont interdites. Le titulaire des droits, Romanes-Arbeit-Marburg e.V., doit être mentionné à chaque publication. Pour toute distribution commerciale, un éditeur doit demander l’autorisation écrite du titulaire des droits.
1. Mose 5
5
I laba kol menshendar, kay van pal o Adam
1Kova hi ko liil, kay i laba činlo hi kol menshendar, kay van pal o Adam. Ap ko dives, har o Devel o menshes kras, kras les lo yaake har yob hi. 2Yob kras o morshes oun i djouvyat oun čivas peskri zoor ap lende oun das len ko lab mensho#5:2 mensho, ap hebretikes: Adam.
3Har o Adam 130 (sheel-te-triyanda) bersha phouro his, vas yob o dad i čavestar, kay vin dikas har yob. Oun das les ko lab Set. 4Koy pal, har o Set boldo vas, djivas o Adam 800 (orhta-sheel) bersha. Oun lestar van boud čave oun ča bolde. 5Leskro tselo djipen his 930 (enya-sheel-te-triyanda) bersha. Oun yob meras.
6Har o Set 105 (sheel-te-panč) bersha phouro his, vas lestar o Enosh boldo. 7Koy pal, har o Enosh boldo vas, djivas o Set 807 (orhta-sheel-te-efta) bersha. Oun lestar van boud čave oun ča bolde. 8Leskro tselo djipen his 912 (enya-sheel-te-deesh-te-douy) bersha, oun yob meras.
9Har o Enosh 90 (enya-deesh) bersha phouro his, vas lestar o Kenan boldo. 10Koy pal, har o Kenan boldo vas, djivas o Enosh 815 (orhta-sheel-te-deesh-te-panč) bersha. Oun lestar van boud čave oun ča bolde. 11Leskro tselo djipen his 905 (enya-sheel-te-panč) bersha. Oun yob meras.
12Har o Kenan 70 (efta-deesh) bersha phouro his, vas lestar o Mahalalel boldo. 13Pal kova, har o Mahalalel boldo vas, djivas o Kenan 840 (orhta-sheel-te-star-deesh) bersha. Oun lestar van boud čave oun ča bolde. 14Leskro tselo djipen his 910 (enya-sheel-te-deesh) bersha. Oun yob meras.
15Har o Mahalalel 65 (shob-deesh-te-panč) bersha phouro his, vas lestar o Yered boldo. 16Koy pal, har o Yered boldo vas, djivas o Mahalalel 830 (orhta-sheel-te-triyanda) bersha. Oun lestar van boud čave oun ča bolde. 17Oun leskro tselo djipen his 895 (orhta-sheel-te-enya-deesh-te-panč) bersha. Oun yob meras.
18Har o Yered 162 (sheel-te-shob-deesh-te-douy) bersha phouro his, vas lestar o Henok boldo. 19Koy pal, har o Henok boldo vas, djivas o Yered 800 (orhta-sheel) bersha. Oun lestar van boud čave oun ča bolde. 20Leskro tselo djipen his 962 (enya-sheel-te-shob-deesh-te-douy) bersha. Oun yob meras.
21Har o Henok 65 (shob-deesh-te-panč) bersha phouro his, vas lestar o Matusalem boldo. 22Koy pal, har o Matusalem boldo vas, djivas o Henok 300 (triin-sheel) bersha o Debleha. Oun lestar van boud čave oun ča bolde. 23Leskro tselo djipen his 365 (triin-sheel-te-shob-deesh-te-panč) bersha. 24Oun o Henok djivas o Debleha. Palle his yob bouder gar koy. O Devel las les krik.
25Har o Matusalem 187 (sheel-te-orhta-deesh-te-efta) bersha phouro his, vas lestar o Lamek boldo. 26Koy pal, har o Lamek boldo vas, djivas o Matusalem 782 (efta-sheel-te-orhta-deesh-te-douy) bersha. Oun lestar van boud čave oun ča bolde. 27Leskro tselo djipen his 969 (enya-sheel-te-shob-deesh-te-enya) bersha. Oun yob meras.
28Har o Lamek 182 (yek-sheel-te-orhta-deesh-te-douy) bersha phouro his, vas lestar yek čavo boldo. 29Oun yob das les ko lab Noah oun penas: “Mari boudi hi pharo ap i harhetikri phoub, kay čivas o baro Devel i bibarht pre. O Noah dell mare djia nevi zoor.”
30Koy pal, har o Noah boldo vas, djivas o Lamek 585 (panč-sheel-te-enya-deesh-te-panč) bersha. Oun lestar van boud čave oun ča bolde. 31Leskro tselo djipen his 777 (efta-sheel-te-efta-deesh-te-efta) bersha. Oun yob meras.
32O Noah his 500 (panč-sheel) bersha phouro oun lestar van o Sem, o Ham oun o Yafet boldo.
Zvasarudzwa nguva ino
:
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
Tous droits réservés
Le contrat de licence autorise une utilisation non commerciale du texte. Toutefois, les modifications du texte sont interdites. Le titulaire des droits, Romanes-Arbeit-Marburg e.V., doit être mentionné à chaque publication. Pour toute distribution commerciale, un éditeur doit demander l’autorisation écrite du titulaire des droits.