1 VaKorinde 1:27

Pakurirana nevamwe

1 VaKorinde 1:27 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Asi Mwari akasarudza zvinhu zvoupenzi zvenyika ino kuti anyadzise vakachenjera; Mwari akasarudza zvisina simba zvenyika ino kuti anyadzise vane simba.

1 VaKorinde 1:27 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

asi Mwari akatsaura zvinhu zvisina simba zvenyika, kuti anyadzise izvo zvine simba

1 VaKorinde 1:27 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Asi Mwari akasarudza vanoonekwa nenyika samazungairwa kuti anyadzise vangwaru. Mwari akasarudza vanoonekwa nenyika savasina simba kunyadzisa vakasimba.

1 VaKorinde 1:27 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

asi Mŋari wakatsaura ɀinhu ɀoʋupenzi ɀenyika, kuti anyadzise ʋakacenjera; Mŋari wakatsaura ɀinhu ɀisinesimba ɀenyika, kuti anyadzise iɀo ɀinesimba

1 VaKorinde 1:27 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Asi Mwari akasarudza vanoonekwa nenyika samazungairwa kuti anyadzise vangwaru. Mwari akasarudza vanoonekwa nenyika savasina simba kunyadzisa vakasimba.