1 VaKorinde 3:18

Pakurirana nevamwe

1 VaKorinde 3:18 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Musazvinyengera. Kana mumwe wenyu achizviti akachenjera namaonero enyika ino, ngaave “benzi” kuti ave akachenjera.

1 VaKorinde 3:18 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Kurege kuva nomunhu anozvinyengera. Kana munhu achiti ndakachenjera pakati penyu panyika ino, ngaave benzi, kuti ave akachenjera.

1 VaKorinde 3:18 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Munhu ngaarege zvake kuzvinyengedza. Kana pano mumwe pakati penyu anozviti ndakachenjera panyika pano ngaatozviita sebenzi zvake kuti ave mungwaru.

1 VaKorinde 3:18 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Kurege kuʋa nomunhu unoɀinyeŋgera. Kana munhu aciti ndakacenjera pakati penyu panyika ino, ŋgaaʋe ɓenzi, kuti aʋe wakacenjera.

1 VaKorinde 3:18 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Munhu ngaarege zvake kuzvinyengedza. Kana pano mumwe pakati penyu anozviti ndakachenjera panyika pano ngaatozviita sebenzi zvake kuti ave mungwaru.