1 VaKorinde 4:10 - Enzanisa Shanduro Dzose
1 VaKorinde 4:10 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Tiri mapenzi nokuda kwaKristu, asi imi makachenjera kwazvo muna Kristu! Isu tinoshayiwa simba, asi imi mune simba! Munokudzwa, isu tinozvidzwa!
Pakurirana nevamwe
1 VaKorinde 4 BDSC1 VaKorinde 4:10 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
Isu tiri mapenzi nokuda kwaKristu, asi imi makachenjera muna Kristu; isu tinoshayiwa simba, asi imi mune simba; imi munokudzwa, asi isu tinozvidzwa.
Pakurirana nevamwe
1 VaKorinde 4 SNA20021 VaKorinde 4:10 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
Isu tiri mapenzi nokuɗa kwaKristu, asi imi makacenjera munaKristu; isu tinoshaiwa simba, asi imi munesimba; imi munokudzwa, asi isu tinoɀidzwa.
Pakurirana nevamwe
1 VaKorinde 4 SUB19491 VaKorinde 4:10 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Tiri mapenzi zvawo pamusana paKristu asi imi makangwara muna Kristu. Isu hatina simba asi imi makasimba. Munoremekedzwa asi isu tinoshorwa.
Pakurirana nevamwe
1 VaKorinde 4 SCLB1 VaKorinde 4:10 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
Tiri mapenzi zvawo pamusana paKristu asi imi makangwara muna Kristu. Isu hatina simba asi imi makasimba. Munoremekedzwa asi isu tinoshorwa.
Pakurirana nevamwe
1 VaKorinde 4 SCLBD