1 VaKorinde 6:12

Pakurirana nevamwe

1 VaKorinde 6:12 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ndinotenderwa zvinhu zvose, asi hazvisi zvose zvinobatsira. Kwandiri zvinhu zvose zvinotenderwa, asi handidi kutongwa kana nechimwe.

1 VaKorinde 6:12 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ndakatenderwa zvinhu zvose; asi zvinhu zvose hazvindibatsiri. Ndakatenderwa zvinhu zvose, asi handidi kukundwa nechinhu chimwe.

1 VaKorinde 6:12 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Hongu ndinobvumirwa zvinhu zvose asi hazvisi zvose zvinobatsira Hongu ndinobvumirwa zvinhu zvose asi handibvumi kuitwa muranda nechii zvacho.

1 VaKorinde 6:12 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ndakatenderwa ɀinhu ɀose; asi ɀinhu ɀose haɀindiɓatsiri. Ndakatenderwa ɀinhu ɀose, asi handiɗi kukundwa necinhu cimŋe.

1 VaKorinde 6:12 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Hongu ndinobvumirwa zvinhu zvose asi hazvisi zvose zvinobatsira Hongu ndinobvumirwa zvinhu zvose asi handibvumi kuitwa muranda nechii zvacho.