1 Johani 1:7

Pakurirana nevamwe

1 Johani 1:7 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Asi kana tichifamba muchiedza, saiye ari muchiedza, tinowadzana nomumwe nomumwe wedu, uye ropa raJesu, Mwanakomana wake, rinotinatsa pazvivi zvose.

1 Johani 1:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Asi tikafamba muchiedza saiye ari muchiedza, tine ukama hwakanaka pakati pedu uye ropa raJesu Mwanakomana wake rinotisuka kuzvitadzo zvose.

1 Johani 1:7 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

asi kana tichifamba muchiedza, saiye ari muchiedza, tinoyanana isu; neropa raJesu Kristu, Mwanakomana wake, rinotinatsa pazvivi zvose.

1 Johani 1:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Asi tikafamba muchiedza saiye ari muchiedza, tine ukama hwakanaka pakati pedu uye ropa raJesu Mwanakomana wake rinotisuka kuzvitadzo zvose.

1 Johani 1:7 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

asi kana ticifamba muciedza, saiye ari paciedza, tinoyanana isu; neropa raJesu Kristu, Mŋanakomana wake, rinotinatsa paɀiʋi ɀose.