1 Madzimambo 18:37 - Compare All Versions
1 Madzimambo 18:37 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Haiwa Jehovha, ndipindurei, ndipindurei, kuitira kuti vanhu ava vazive kuti imi, Jehovha, ndimi Mwari, uye kuti muri kudzora mwoyo yavo zvakare.”
Pakurirana nevamwe
1 Madzimambo 18 BDSC1 Madzimambo 18:37 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ndinzwei Jehovha, ndinzwei, kuti vanhu ava vazive kuti imi Jehovha ndimi Mwari, uye kuti ndimi makadzosazve mwoyo yavo.”
Pakurirana nevamwe
1 Madzimambo 18 SNA20021 Madzimambo 18:37 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
Ndipindureiwo Tenzi mundidavire kuitira kuti vanhu ava vazive kuti imi Tenzi ndimi Mwari uyewo kuti ndimi munotendeutsa mwoyo yavo.”
Pakurirana nevamwe
1 Madzimambo 18 SCLBD1 Madzimambo 18:37 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
Ndinzwei Jehova, ndinzwei, kuti ʋanhu aʋa ʋaziʋe kuti imi Jehova ndimi Mŋari, ʋuye kuti ndimi makadzosa ɀe mŋoyo yaʋo.
Pakurirana nevamwe
1 Madzimambo 18 SUB19491 Madzimambo 18:37 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndipindureiwo Tenzi mundidavire kuitira kuti vanhu ava vazive kuti imi Tenzi ndimi Mwari uyewo kuti ndimi munotendeutsa mwoyo yavo.”
Pakurirana nevamwe
1 Madzimambo 18 SCLB