1 Madzimambo 18:43 - Compare All Versions
1 Madzimambo 18:43 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Akaudza muranda wake kuti, “Enda undotarisa kwakadziva kugungwa.” Akakwira akandotarisa. Akati, “Hakuna chiriko uku.” Eria akati, “Dzokerazve,” kanomwe.
Pakurirana nevamwe
1 Madzimambo 18 BDSC1 Madzimambo 18:43 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
akati kumuranda wake, “Chikwira zvino, utarire kurutivi rwegungwa.” Akakwira akatarira, akati, “Hakuna chinhu.” Akati, “Endazve, kanomwe.”
Pakurirana nevamwe
1 Madzimambo 18 SNA20021 Madzimambo 18:43 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
Akati kune aimushandira, “Chikwira utarise kugungwa.” Iye akakwira akatarisako akati, “Hakuna chiriko.”
Pakurirana nevamwe
1 Madzimambo 18 SCLBD1 Madzimambo 18:43 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
akati kumuranda wake: Cikwira ɀino, utarire kurutiʋi rweguŋgwa. Akakwira akatarira, akati: Hakunecinhu. Akati: Enda ɀe, kanomŋe.
Pakurirana nevamwe
1 Madzimambo 18 SUB19491 Madzimambo 18:43 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Akati kune aimushandira, “Chikwira utarise kugungwa.” Iye akakwira akatarisako akati, “Hakuna chiriko.”
Pakurirana nevamwe
1 Madzimambo 18 SCLB