1 Madzimambo 19:5 - Compare All Versions
1 Madzimambo 19:5 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ipapo akarara pasi pomuti akabatwa nehope. Pakarepo mutumwa akamubata akati, “Simuka udye.”
Pakurirana nevamwe
1 Madzimambo 19 BDSC1 Madzimambo 19:5 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
Akavata pasi, akavata hope pasi pomurara. Zvino mutumwa akamugunzva, akati kwaari, “Simuka, udye.”
Pakurirana nevamwe
1 Madzimambo 19 SNA20021 Madzimambo 19:5 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
Akabva ati zvake umburu kurara munyasi mechigwenzi chomutsvairo ndiye rororo kukotsira. Mutumwa ndiye pakarepo vhu ndokumuzunza achiti, “Muka udye.”
Pakurirana nevamwe
1 Madzimambo 19 SCLBD1 Madzimambo 19:5 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
Akaʋata pasi, akaʋata hope pasi pomurara. Ɀino mutumŋa akamugunɀa, akati kwaari: Simuka, udye.
Pakurirana nevamwe
1 Madzimambo 19 SUB19491 Madzimambo 19:5 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Akabva ati zvake umburu kurara munyasi mechigwenzi chomutsvairo ndiye rororo kukotsira. Mutumwa ndiye pakarepo vhu ndokumuzunza achiti, “Muka udye.”
Pakurirana nevamwe
1 Madzimambo 19 SCLB