Mufananidzo weYouVersion
Mucherechedzo Wekutsvaka

1 Madzimambo 22:22 - Compare All Versions

1 Madzimambo 22:22 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Jehovha akabvunza akati, ‘Nenzira ipi?’ “Iwo wakati, ‘Ndichaenda ndonova mweya unoreva nhema mumiromo yavaprofita vake vose.’ “Jehovha akati, ‘Uchabudirira mukumukwezva. Enda undozviita.’

Pakurirana nevamwe
1 Madzimambo 22 BDSC

1 Madzimambo 22:22 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)

Jehovha akati kwauri, “Neiko?” Iwo ukati, “Ndichaenda, ndichava mweya wenhema mumiromo yavaporofita vake vose.” Iye akati, “Iwe ndiwe uchamunyengera, uchakundawo; enda hako, undoita saizvozvo.”

Pakurirana nevamwe
1 Madzimambo 22 SNA2002

1 Madzimambo 22:22 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)

Tenzi akabva auti, ‘Unondomufurira sei?’ Iwo ndokuti, ‘Ndinoenda zvangu ndondova mweya wokunyepa mumuromo yavaporofita vake vose.’ Iye ndokuti, ‘Enda undomufurira uchazvigona. Chienda uite saizvozvo.’

Pakurirana nevamwe
1 Madzimambo 22 SCLBD

1 Madzimambo 22:22 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))

Jehova akati kwauri: Neiko? Iwo ukati: Ndicaenda, ndicaʋa mŋeya wenhema mumiromo yaʋaprofita ʋake ʋose. Iye akati: Iwe ndiwe ucamunyeŋgera, ucakunda ʋo; enda hako, undoita saiɀoɀo.

Pakurirana nevamwe
1 Madzimambo 22 SUB1949

1 Madzimambo 22:22 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Tenzi akabva auti, ‘Unondomufurira sei?’ Iwo ndokuti, ‘Ndinoenda zvangu ndondova mweya wokunyepa mumuromo yavaporofita vake vose.’ Iye ndokuti, ‘Enda undomufurira uchazvigona. Chienda uite saizvozvo.’

Pakurirana nevamwe
1 Madzimambo 22 SCLB