1 Samueri 1:17

Pakurirana nevamwe

1 Samueri 1:17 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ipapo Eri akamupindura, akati: Enda hako norugare; Mŋari waIsraeri ŋgaakupe cawakakumbira kwaari.

1 Samueri 1:17 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Eri akamupindura achiti, “Enda zvako norugare. Mwari wavaIsiraeri ngaakupe zvawamukumbira.”

1 Samueri 1:17 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Eri akapindura achiti, “Enda norugare, uye Mwari waIsraeri ngaakupe zvawakumbira kwaari.”

1 Samueri 1:17 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ipapo Eri akamupindura, akati, “Enda hako norugare; Mwari waIsiraeri ngaakupe chawakakumbira kwaari.”

1 Samueri 1:17 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Eri akamupindura achiti, “Enda zvako norugare. Mwari wavaIsiraeri ngaakupe zvawamukumbira.”