1 Samueri 10:6

Pakurirana nevamwe

1 Samueri 10:6 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Mweya waJehovha uchauya pamusoro pako nesimba uye uchaprofita pamwe chete navo, uye uchashandurwa ugova mumwe munhu.

1 Samueri 10:6 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Ipapo Mweya waJehovha uchauya pamusoro pako nesimba, ukaporofita pamwechete navo, ukashanduka ukava mumwe munhu.

1 Samueri 10:6 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Mweya waTenzi achabva auyawo zvine simba guru kwazvo pauri iwe ugoporofita pamwechete navo. Iwe uchasanduka ukava mumwe munhu akasiyana nezvauri izvi.

1 Samueri 10:6 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

ipapo Mŋeya waJehova ucaʋuya pamsoro pako nesimba, ukaprofita pamŋe cete naʋo, ukashanduka ukaʋa mumŋe munhu.

1 Samueri 10:6 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Mweya waTenzi achabva auyawo zvine simba guru kwazvo pauri iwe ugoporofita pamwechete navo. Iwe uchasanduka ukava mumwe munhu akasiyana nezvauri izvi.