1 Samueri 10:9

Pakurirana nevamwe

1 Samueri 10:9 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino wakati atendeuka, obva kuna Samueri, Mwari akamupa mumwe mwoyo; zviratidzo izvo zvose zvikaitika nomusi iwoyo.

1 Samueri 10:9 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Sauro akati achangotendeuka kuti abve pana Samueri, Mwari akashandura mwoyo waSauro, uye zviratidzo zvose izvi zvakazadziswa zuva iroro.

1 Samueri 10:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Sauro paakafuratira Samueri oenda zvake, Mwari akamupa mumwe mwoyo zviratidzo zvose izvi zvikabva zvaitika zuva iroro.

1 Samueri 10:9 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino wakati atendeʋuka, obva kunaSamueri, Mŋari akamupa mumŋe mŋoyo; ɀiratidzo iɀo ɀose ɀikaitika nomusi iwoyo.

1 Samueri 10:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Sauro paakafuratira Samueri oenda zvake, Mwari akamupa mumwe mwoyo zviratidzo zvose izvi zvikabva zvaitika zuva iroro.