1 Samueri 12:24

Pakurirana nevamwe

1 Samueri 12:24 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Asi ityai Jehovha, mumushumire nezvokwadi nemwoyo yenyu yose, nokuti rangarirai zvinhu zvikuru zvaakakuitirai.

1 Samueri 12:24 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Asi ityai Jehovha, mumushumire iye nokutendeka, nomwoyo wenyu wose; rangarirai zvinhu zvikuru zvaakakuitirai.

1 Samueri 12:24 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Chenyu imi, kutya Tenzi, mumunamate nomwoyo wose, makatendeka nokuti munofanira kuyeuka zvinhu zvikuru zvaakakuitirai.

1 Samueri 12:24 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Asi ityai Jehova, mumushumire neɀokwaɗi nemŋoyo yenyu yose, nokuti raŋgarirai ɀinhu ɀikuru ɀaakakuitirai.

1 Samueri 12:24 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Chenyu imi, kutya Tenzi, mumunamate nomwoyo wose, makatendeka nokuti munofanira kuyeuka zvinhu zvikuru zvaakakuitirai.