1 VaTesaronika 1:6

Pakurirana nevamwe

1 VaTesaronika 1:6 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Makava vateveri vedu uye nevaIshe; pakati pokutambudzika kukuru, makagamuchira shoko nomufaro unopiwa naMweya Mutsvene.

1 VaTesaronika 1:6 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nemi makava vateveri vedu navaIshe, zvamakagamuchira Shoko mumadambudziko mazhinji, nomufaro woMweya Mutsvene

1 VaTesaronika 1:6 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Imi makatitevedzera mukatevedzerawo Tenzi nokuti makagamuchira shoko irori muri munhamo huru asi makarigamuchira norufaro muchifemerwa naMweya Mutsvene

1 VaTesaronika 1:6 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nemi makaʋa ʋateʋeri ʋeɗu naʋaShe, ɀamakagamucira Shoko mumaɗambudziko mazhinji, nomufaro woMŋeya Mutȿene

1 VaTesaronika 1:6 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Imi makatitevedzera mukatevedzerawo Tenzi nokuti makagamuchira shoko irori muri munhamo huru asi makarigamuchira norufaro muchifemerwa naMweya Mutsvene