1 VaTesaronika 3:7

Pakurirana nevamwe

1 VaTesaronika 3:7 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Naizvozvo, hama, mukusuwa kwedu kwose uye nokutambudzwa kwedu, takakurudzirwa pamusoro penyu nokuda kwokutenda kwenyu.

1 VaTesaronika 3:7 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

saka, hama dzangu, takanyaradzwa pamusoro penyu pakutambudzika kwedu kwose nenhamo nokutenda kwenyu

1 VaTesaronika 3:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Nechikonzero ichochi, hama dzangu, munhamo namatambudziko edu, takanyaradzwa nechitendero chenyu.

1 VaTesaronika 3:7 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

saka, hama dzangu, takanyaradzwa pamsoro penyu pakutambudzika kweɗu kwose nenhamo nokutenda kwenyu

1 VaTesaronika 3:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Nechikonzero ichochi, hama dzangu, munhamo namatambudziko edu, takanyaradzwa nechitendero chenyu.