1 VaTesaronika 4:11

Pakurirana nevamwe

1 VaTesaronika 4:11 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Shingairirai kuti mugare upenyu hworunyararo, muchibata basa renyu namaoko enyu, sezvatakakuudzai

1 VaTesaronika 4:11 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

shingairirai kuva norugare, mumwe nomumwe abate zvake, muchibata basa namaoko enyu, sezvatakakurairai

1 VaTesaronika 4:11 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

uye kuvavarira kugara upenyu hwenyu chinyararire, muzive zvenyu, muchizvishandira namaoko enyu sokukuudzai kwatakaita

1 VaTesaronika 4:11 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

shiŋgairirai kuʋa norugare, mumŋe nomumŋe aɓate ɀake, muciɓate‐ɓasa namaʋoko enyu, seɀatakakurairai

1 VaTesaronika 4:11 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

uye kuvavarira kugara upenyu hwenyu chinyararire, muzive zvenyu, muchizvishandira namaoko enyu sokukuudzai kwatakaita