1 VaTesaronika 4:16

Pakurirana nevamwe

1 VaTesaronika 4:16 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Nokuti Ishe pachake achaburuka achibva kudenga, nokurayira kukuru, nenzwi romutumwa mukuru uye nokurira kwehwamanda yaMwari, uye vakafa muna Kristu vachatanga kumuka.

1 VaTesaronika 4:16 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokuti Ishe amene achaburuka kudenga nokudanidzira, nezwi romutumwa mukuru, nehwamanda yaMwari; vakafa muna Kristu vachatanga kumuka

1 VaTesaronika 4:16 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

nokutiwo Tenzi pachake achaburuka achibva kudenga pachidaidzirwa. Pachanzwika izwi romutumwa mukuru uye pacharira hwamanda yaMwari. Vakafa muna Kristu ndivo vachatanga kumuka.

1 VaTesaronika 4:16 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokuti Ishe amene ucaɓuruka kuɗeŋga nokuɗanidzira, nenzwi romutumŋa mukuru, nehwamanda yaMŋari; ʋakafa munaKristu ʋacataŋga kumuka

1 VaTesaronika 4:16 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

nokutiwo Tenzi pachake achaburuka achibva kudenga pachidaidzirwa. Pachanzwika izwi romutumwa mukuru uye pacharira hwamanda yaMwari. Vakafa muna Kristu ndivo vachatanga kumuka.