1 VaTesaronika 4:3-4

Pakurirana nevamwe

1 VaTesaronika 4:3-4 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Kuda kwaMwari kuti muitwe vatsvene: kuti murege upombwe; kuti mumwe nomumwe wenyu adzidze kudzora muviri wake nenzira tsvene uye inokudzwa

1 VaTesaronika 4:3-4 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokuti kuda kwaMwari ndihwo utsvene hwenyu, murege upombwe; kuti mumwe nomumwe wenyu azive kuzviwanira mudziyo wake noutsvene nokukudzwa

1 VaTesaronika 4:3-4 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Izvi ndizvo zvinoda Mwari zvokuti imi muve vatsvene musiane noupombwe. Mumwe nomumwe wenyu ngaazive kuchengeta muviri wake muutsvene nomukuuremekedza

1 VaTesaronika 4:3-4 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokuti kuɗa kwaMŋari ndibgo ʋutȿene bgenyu, murege ʋupombge; kuti mumŋe nomumŋe wenyu aziʋe kuɀiwanira mudziyo wake noʋutȿene nokukudzwa

1 VaTesaronika 4:3-4 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Izvi ndizvo zvinoda Mwari zvokuti imi muve vatsvene musiane noupombwe. Mumwe nomumwe wenyu ngaazive kuchengeta muviri wake muutsvene nomukuuremekedza