1 VaTesaronika 5:5

Pakurirana nevamwe

1 VaTesaronika 5:5 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Imi mose muri vanakomana vechiedza navanakomana vamasikati. Hatizi vousiku kana verima.

1 VaTesaronika 5:5 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokuti imi mose muri vana vechiedza, navana vamasikati; hatizi vohusiku, kana verima.

1 VaTesaronika 5:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Chikonzero chacho ndechokuti imi mose muri vana vechiedza uye muri vana vamasikati. Hatisi vanhu vousiku kana verima.

1 VaTesaronika 5:5 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokuti imi mose muri ʋana ʋeciedza, naʋana ʋamasikati; hatizi ʋoʋusiku, kana ʋerima.

1 VaTesaronika 5:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Chikonzero chacho ndechokuti imi mose muri vana vechiedza uye muri vana vamasikati. Hatisi vanhu vousiku kana verima.