1 VaTesaronika 5:9

Pakurirana nevamwe

1 VaTesaronika 5:9 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Nokuti Mwari haana kutisarudza kuti tive vokutsamwirwa asi kuti tigamuchire ruponeso kubudikidza naIshe wedu Jesu Kristu.

1 VaTesaronika 5:9 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokuti Mwari haana kutiisira kutsamwa, asi kuti tiwane ruponeso naIshe wedu Jesu Kristu

1 VaTesaronika 5:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Mwari haana kutisikira kuti azotipa nhamo asi kuti tiwane ruponeso nokuna Tenzi wedu Jesu Kristu

1 VaTesaronika 5:9 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokuti Mŋari haana‐kutiisira kutsamŋa, asi kuti tiwane ruponeso naShe weɗu Jesu Kristu

1 VaTesaronika 5:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Mwari haana kutisikira kuti azotipa nhamo asi kuti tiwane ruponeso nokuna Tenzi wedu Jesu Kristu