1 Timoti 4:8

Pakurirana nevamwe

1 Timoti 4:8 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Nokuti kurovedza muviri kunobatsira zvishoma hako asi umwari hunokosha pazvinhu zvose, hune vimbiso kune zvose muupenyu huno uye nomuupenyu hunouya.

1 Timoti 4:8 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokuti kurovedza muviri kunobatsira zvishoma hazvo, asi kunamata Mwari kunobatsira pazvinhu zvose, zvakune chipikirwa choupenyu hwazvino nohunouya.

1 Timoti 4:8 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Kuzviswatudza muviri kune basawo asi kuzviswatudza kune zvaMwari kunobatsira nenzira dzose nokuti kunotsidzira mubayiro paupenyu hwapasi pano noupenyu hwokudenga.

1 Timoti 4:8 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokuti kuroʋedza muʋiri kunoɓatsira ɀishoma haɀo, asi kunamata Mŋari kunoɓatsira paɀinhu ɀose, ɀakunecipikirwa coʋupenyu bgaɀino nobgunoʋuya.

1 Timoti 4:8 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Kuzviswatudza muviri kune basawo asi kuzviswatudza kune zvaMwari kunobatsira nenzira dzose nokuti kunotsidzira mubayiro paupenyu hwapasi pano noupenyu hwokudenga.