2 Makoronike 26:5

Pakurirana nevamwe

2 Makoronike 26:5 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Akatsvaka Mwari pamazuva aZekaria, uyo aimurayira mukutya Mwari. Pose paaitsvaka Jehovha, Mwari akaita kuti abudirire.

2 Makoronike 26:5 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Akashingaira kutsvaka Mwari namazuva aZekariya, akanga ane njere pakuziva zvaMwari; zvino pamazuva aakatsvaka Jehovha, Mwari akamukundisa.

2 Makoronike 26:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Akaisa mwoyo mune zvokutsvaka Mwari mumazuva oupenyu hwavaZekariya vaimudzidzisa kutya Mwari achitsvaka Tenzi kudaro, Mwari akaita kuti abudirirewo.

2 Makoronike 26:5 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Akashiŋgaira kutȿaka Mŋari namazuʋa aZekaria, wakaŋga anenjere pakuziʋa ɀaMŋari; ɀino pamazuʋa aakatȿaka Jehova, Mŋari wakamukundisa.

2 Makoronike 26:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Akaisa mwoyo mune zvokutsvaka Mwari mumazuva oupenyu hwavaZekariya vaimudzidzisa kutya Mwari achitsvaka Tenzi kudaro, Mwari akaita kuti abudirirewo.