2 VaKorinde 1:9

Pakurirana nevamwe

2 VaKorinde 1:9 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Zvirokwazvo mumwoyo medu takanzwa kuti takanga tatongerwa rufu. Asi izvi zvakaitika kuti tirege kuvimba nesimba redu asi naMwari, anomutsa vakafa.

2 VaKorinde 1:9 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

asi pamwoyo pedu isu takanga tatozvitongera rufu, kuti tirege kuvimba nesimba redu, asi naMwari anomutsa vakafa

2 VaKorinde 1:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Zvaitovapo ndezvokuti takatenge tavakuzviona savanhu vakatongerwa rufu, asi izvi zvakaitika kuti tirege kuvimba nezvatiri asi kuvimba naMwari anomutsa vakafa.

2 VaKorinde 1:9 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

asi pamŋoyo peɗu isu takaŋga tatoɀitoŋgera rufu, kuti tirege kuʋimba nesimba reɗu, asi naMŋari unomutaa ʋakafa

2 VaKorinde 1:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Zvaitovapo ndezvokuti takatenge tavakuzviona savanhu vakatongerwa rufu, asi izvi zvakaitika kuti tirege kuvimba nezvatiri asi kuvimba naMwari anomutsa vakafa.