2 VaKorinde 6:2

Pakurirana nevamwe

2 VaKorinde 6:2 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Nokuti iye anoti, “Ndakakunzwa panguva yenyasha dzangu, uye pazuva roruponeso ndakakubatsira.” Ndinokuudzai, zvino ndiyo nguva yenyasha dzaMwari, zvino ndiyo nguva yoruponeso.

2 VaKorinde 6:2 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

(Nokuti iye anoti, “Ndakakunzwa iwe nenguva yakafanira, Ndakakubatsira pazuva rokuponeswa;” tarirai, zvino inguva yakafanira; tarirai, zvino ndiro zuva rokuponeswa.)

2 VaKorinde 6:2 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

nokuti anoti, “Nenguva yakafanira ndakakunzwa, nezuva reruponeso ndakakubatsira, chinzwa, ino ndiyo nguva yacho yakafanira, irori ndiro zuva roruponeso.”

2 VaKorinde 6:2 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

(Nokuti iye unoti: Ndakakunzwa iwe neŋguʋa yakafanira, Ndakakuɓatsira pazuʋa rokuponeswa; tarirai, ɀino iŋguʋa yakafanira; tarirai, ɀino ndiro zuʋa rokuponeswa.)

2 VaKorinde 6:2 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

nokuti anoti, “Nenguva yakafanira ndakakunzwa, nezuva reruponeso ndakakubatsira, chinzwa, ino ndiyo nguva yacho yakafanira, irori ndiro zuva roruponeso.”