2 Johani 1:7

Pakurirana nevamwe

2 Johani 1:7 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Vanyengeri vazhinji, vasingapupuri kuti Jesu Kristu akauya munyama, vakapinda munyika. Munhu akadaro ndiye munyengeri naandikristu.

2 Johani 1:7 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokuti vanyengeri vazhinji vakabudira munyika, vasingapupuri kuti Jesu Kristu akauya panyama. Ndiye munyengeri naantikristu.

2 Johani 1:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndinodaro nokuti vanyengedzi vakawanda vapararira nenyika. Vanhu ivavo havabvumi kuti Jesu Kristu akauya somunhu. Munhu akadaro ndiye munyengedzi uya, uye ndiye mhandu yaKristu.

2 Johani 1:7 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokuti ʋanyeŋgeri ʋazhinji ʋakaɓuɗira munyika, ʋasiŋgapupuri kuti Jesu Kristu wakaʋuya panyama. Ndiye munyeŋgeri naantikristu.

2 Johani 1:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndinodaro nokuti vanyengedzi vakawanda vapararira nenyika. Vanhu ivavo havabvumi kuti Jesu Kristu akauya somunhu. Munhu akadaro ndiye munyengedzi uya, uye ndiye mhandu yaKristu.