2 Madzimambo 22:20 - Compare All Versions
2 Madzimambo 22:20 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Naizvozvo ndichakurongedza kumadzibaba ako, uye uchavigwa murugare. Meso ako haachazooni matambudziko ose andichauyisa panzvimbo ino.’ ” Naizvozvo vakaendesa mhinduro yake kuna mambo.
2 Madzimambo 22:20 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
Naizvozvo, tarira, ndichakuisa kuna madzibaba ako, uchavigwa muhwiro hwako norugare; meso ako haangawoni zvakaipa zvose zvandichauyisa pamusoro penzvimbo iyi.” Vakadzoka neshoko kuna mambo.
2 Madzimambo 22:20 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
Naizvozvo ndichakuendesa kwakaenda vamwe madzitateguru ako, uchapinda muguva mako norugare, uye zvakaipa zvandichaita kunzvimbo ino, iwe namaziso ako hauchazozvioni.’ ” Vakandosvitsa shoko iroro kuna mambo.
2 Madzimambo 22:20 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
Naiɀoɀo tarira, ndicakuisa kunamadziɓaɓa ako, ucaʋigwa mubgiro bgako norugare; meso ako haaŋgaʋoni ɀakaipa ɀose ɀandicaʋuyisa pamsoro penɀimbo iyi. Ʋakadzoka neshoko kunamambo.
2 Madzimambo 22:20 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Naizvozvo ndichakuendesa kwakaenda vamwe madzitateguru ako, uchapinda muguva mako norugare, uye zvakaipa zvandichaita kunzvimbo ino, iwe namaziso ako hauchazozvioni.’ ” Vakandosvitsa shoko iroro kuna mambo.