2 Samueri 12:13 - Compare All Versions
2 Samueri 12:13 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ipapo Dhavhidhi akati kuna Natani, “Ndakatadzira Jehovha.” Natani akapindura akati, “Jehovha akuregerera chitadzo chako. Haungafi hako kwete.
Pakurirana nevamwe
2 Samueri 12 BDSC2 Samueri 12:13 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ipapo Dhavhidhi akati kuna Natani, “Ndatadzira Jehovha.” Natani akati kuna Dhavhidhi, “Jehovha wakanganwirawo zvivi zvako; haungafi.
Pakurirana nevamwe
2 Samueri 12 SNA20022 Samueri 12:13 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
Dhavhidhi akati kuna Natani, “Ndakatadzira Tenzi.” Natani ndokuti kuna Dhavhidhi, “Tenzi akuregererai chitadzo chenyu hamuchafa.
Pakurirana nevamwe
2 Samueri 12 SCLBD2 Samueri 12:13 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
Ipapo Davidi akati kunaNatani: Ndatadzira Jehova. Natani akati kunaDavidi: Jehova wakaŋganwira ʋo ɀiʋi ɀako; hauŋgafi.
Pakurirana nevamwe
2 Samueri 12 SUB19492 Samueri 12:13 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Dhavhidhi akati kuna Natani, “Ndakatadzira Tenzi.” Natani ndokuti kuna Dhavhidhi, “Tenzi akuregererai chitadzo chenyu hamuchafa.
Pakurirana nevamwe
2 Samueri 12 SCLB