2 VaTesaronika 2:4

Pakurirana nevamwe

2 VaTesaronika 2:4 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Achapikisa uye achazvisimudzira pamusoro pezvinhu zvinonzi Mwari kana zvinonamatwa, nokudaro anozvigadza mutemberi yaMwari achizviita Mwari.

2 VaTesaronika 2:4 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

iye, anorwa achizvikudza pamusoro pezvose zvinonzi Mwari, kana zvinonamatwa; nokudaro kuti anogara muTemberi yaMwari, achizviita Mwari.

2 VaTesaronika 2:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

uya anozvikudza achirwisana nechose chinonzi mwari kana chipi zvacho chinonamatwa atoita chigaro chake mutemberi yaMwari.

2 VaTesaronika 2:4 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

iye, unorwa aciɀikudza pamsoro peɀose ɀinonzi Mŋari, kana ɀinonamatwa; nokuɗaro kuti unogara mutembere yaMŋari, aciɀiita Mŋari.

2 VaTesaronika 2:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

uya anozvikudza achirwisana nechose chinonzi mwari kana chipi zvacho chinonamatwa atoita chigaro chake mutemberi yaMwari.