2 VaTesaronika 3:6

Pakurirana nevamwe

2 VaTesaronika 3:6 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Muzita raIshe Jesu Kristu, tinokurayirai hama, kuti mubve pahama imwe neimwe inoita zvousimbe uye isingararami maererano nedzidziso yamakagamuchira kubva kwatiri.

2 VaTesaronika 3:6 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino, hama dzangu, tinokurayirai nezita raIshe wedu Jesu Kristu, kuti mubve pahama imwe neimwe isingafambi netsika dzakafanira, isingateereri mirayiro yamakapiwa nesu

2 VaTesaronika 3:6 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Zvino tinokuudzai hama muzita raTenzi Jesu Kristu kuti siyanai nehama inenge iri nyope isingatevedzi magamuchidzanwa amakagamuchira kwatiri.

2 VaTesaronika 3:6 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino, hama dzaŋgu, tinokurairai nezita raShe weɗu Jesu Kristu, kuti mubve pahama imŋe neimŋe isiŋgafambi netsika dzakafanira, isiŋgatereri mirairo yamakapiwa nesu

2 VaTesaronika 3:6 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Zvino tinokuudzai hama muzita raTenzi Jesu Kristu kuti siyanai nehama inenge iri nyope isingatevedzi magamuchidzanwa amakagamuchira kwatiri.